lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tätscheln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
21

Eintrag · Pfälzisches Wb.

tätscheln schw.

Bd. 2, Sp. 138
tätscheln schw.: 1.a. 'mit der Hand liebkosend schlagen', vgl. pätscheln 1, plätscheln, dätsch(e)le (dędš(ə)lə) [fast allg., auch Don Gal Buch], tätsch(e)le [IB-Ensh ZW-Battw WD-Niedkch RO-Dielkch Obd]; a. 1787: tätscheln [Journal, 4. Jg., S. 216]; mit de Hand d. [BZ-Annw]; die Backe 'Wangen' d. [PS-Burgalb]; de Bart d. [PS-Gersb]; 's Kind d. [allg.]; sei Liebche d. [FR-Tiefth]; die Mäd d. [PS-Rodalb]; de Gaul d. [LA-Gommh]; vgl. Getätschel. Zs. herum-, vertätscheln. Wann er nor dätschle kann, von einem, der die Mädchen gern tätschelt [LA-Herxh]. Meiⁿ Alt dätschelt net lang 'Meine Frau ist nicht zärtlich, sondern schlägt gleich ordentlich zu' [KL-Gimsb u. Umg.]. — b. de Balle tätschle 'den Ball mit der flachen Hand schlagen' [BZ-Dierb]; vgl. tatschen 1 a. — 2. 'prügeln', eigentl. iron. zu oben 1 a. Gel, ich soll dich mol dätschele? [PS-Nd'simt]. Syn. s. verhauen. — Iterativ zu tatschen. — Südhess. I 1412; Rhein. VIII 1081, I 1277; Saarbr. 43; Lothr. 81; Els. II 732; Bad. I 432.
1025 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tätschelnv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Tätscheln , v. intrs . u. trs . mit der Hand sanft berühren, streicheln, klopfen; in Baiern tatscheln . Ein Kind tätsc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tätscheln

    Goethe-Wörterbuch

    tätscheln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    tätscheln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    tätscheln liebkosend streicheln: hätscheln un tätscheln Mi Nachtr. Zs. vertätscheln .

Verweisungsnetz

523 Knoten, 532 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 514 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taetscheln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von taetscheln 2 Komponenten

taetsch+eln

taetscheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von taetscheln (2 von 2)

Vertätscheln

Campe

† Х Vertätscheln , v. trs . verzärteln; gewöhnlicher verhätscheln. D. Vertätscheln .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „taetscheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/taetscheln/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „taetscheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/taetscheln/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „taetscheln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/taetscheln/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_taetscheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„taetscheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/taetscheln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}