tätscheln

tätscheln schw.: 1.a. 'mit der Hand liebkosend schlagen', vgl. pätscheln 1, plätscheln, dätsch(e)le (dędš(ə)lə) [fast allg., auch Don Gal Buch], tätsch(e)le [IB-Ensh ZW-Battw WD-Niedkch RO-Dielkch Obd]; a. 1787: tätscheln [Journal, 4. Jg., S. 216]; mit de Hand d. [BZ-Annw]; die Backe 'Wangen' d. [PS-Burgalb]; de Bart d. [PS-Gersb]; 's Kind d. [allg.]; sei Liebche d. [FR-Tiefth]; die Mäd d. [PS-Rodalb]; de Gaul d. [LA-Gommh]; vgl. Getätschel. Zs. herum-, vertätscheln. Wann er nor dätschle kann, von einem, der die Mädchen gern tätschelt [LA-Herxh]. Meiⁿ Alt dätschelt net lang 'Meine Frau ist nicht zärtlich, sondern schlägt gleich ordentlich zu' [KL-Gimsb u. Umg.]. — b. de Balle tätschle 'den Ball mit der flachen Hand schlagen' [BZ-Dierb]; vgl. tatschen 1 a. — 2. 'prügeln', eigentl. iron. zu oben 1 a. Gel, ich soll dich mol dätschele? [PS-Nd'simt]. Syn. s. verhauen. — Iterativ zu tatschen. — Südhess. I 1412; Rhein. VIII 1081, I 1277; Saarbr. 43; Lothr. 81; Els. II 732; Bad. I 432.