lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sele

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
18 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sele f.

Bd. 16, Sp. 514
sele, f., s. siele.
21 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    selestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    sele stf. übergabe. ahd. selî Graff 6,176.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sele

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +5 Parallelbelege

    sele, f. Zug-, Tragriemen oder -seil; Pferdegeschirr, Sielenzeug.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    selef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sele , f. , s. siele.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sele

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sele (im Altertum Silarus ), Fluß in Unteritalien, entspringt im Neapolitanischen Apennin, nimmt den Tanagro und Calore …

  5. modern
    Dialekt
    Sē²lef.

    Westfälisches Wb.

    Sē²le f. [verbr.] 1.1. Gesamtheit der Gefühls- und Gemütsregungen des Menschen. — Ra.: He schreiet sik de Seele iut’t Li…

  6. Spezial
    selé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    selé [se·lę́] vb.tr. (selëia) satteln, aufsatteln ( → imbastí) . ▬ selé i ciavai die Pferde sattel n.

Verweisungsnetz

1497 Knoten, 1522 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 11 Wurzel 3 Kompositum 1466 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sele

254 Bildungen · 175 Erstglied · 78 Zweitglied · 1 Ableitungen

sele‑ als Erstglied (30 von 175)

sêlebat

MNWB

sele·bat

sêlebat , sêl(en)- , ° sâl(en)- (Bruns Bergenf. 42 u. 44), n. , Bad für die Ortsarmen das jemand zum Heil seiner Seele gestiftet hat, slicht…

sêlebedachtenisse

MNWB

sêlebedachtenisse , f. , Gedächtnisfeier für die Seele eines Verstorbenen, Memorienfeier .

sêleblok

MNWB

sele·blok

sêleblok , m. , Opferstock zur Aufnahme der für das Seelenheil des Toten gespendeten Almosen.

sêlebôk

MNWB

sele·bok

sêlebôk (-bougk) , n. , Verzeichnis der Verstorbenen eines Klosters sowie der Anniversarien.

sêlebrêf

MNWB

sele·bref

sêlebrêf , m. , Verzeichnis der Seelen für die eine Seelenmesse gelesen wird.

sêlebrût

Lexer

sele·brut

sêle-brût stf. BMZ eine seele, die Christus zu ihrem bräutigam hat Ms. ( H. 1,268 a ).

sêlebuoch

Lexer

sele·buoch

sêle-buoch stn. verzeichnis der verstorbenen ( eines klosters ) sowie der anniversarien Oberl. 1476. men suochete in dem sêlebuoche und vant…

selech

KöblerMhd

sel·ech

selech , st. M. nhd. Seehund E.: s. ahd. selaho (?) L.: Hennig (selch)

selecta

DWBQVZ

selecta ivris s. Senckenberg, Heinr. Christian v.

sêledach

MNWB

sele·dach

sêledach Feier für die Seelen der Verstorbenen (um Michaelis) (SL).

selede

Lexer

sêlec , selede s. sælic, selde.

seleden

KöblerMhd

sele·den

seleden , sw. V. nhd. sich gesellen zu, verbinden Q.: LS (1430-1440) E.: ahd. selidōn 6, sw. V. (2), aufnehmen, beherbergen, jemandem eine W…

seledenguot

KöblerMhd

selede·n·guot

seledenguot , st. N. nhd. „Seldengut“, eine zur Wohnstatt mit dazugehörigem Grund und Boden Q.: WeistGr (1420) E.: s. selede (1), guot (3) W…

seledenhūs

KöblerMhd

selede·n·hūs

seledenhūs , st. N. nhd. Bauernhaus, Hütte Q.: UrbBayÄ (um 1240), Urk E.: s. selede, hūs W.: nhd. (ält.) Seldenhaus, N., kleines Bauernhaus,…

seledenlēhen

KöblerMhd

selede·n·lēhen

seledenlēhen , st. N. nhd. Bauernhaus, Bauernhütte Q.: Urk (1286) E.: s. selede, lēhen W.: nhd. DW- L.: WMU (seldenlēhen 790 [1286] 2 Bel.)

seledenære

KöblerMhd

seledenære , st. M. nhd. „Söllner“, Inhaber einer Wohnstatt, Hausbewohner, Hausbesitzer, Häusler, Mietsmann, Taglöhner Q.: LvReg (1237-1252)…

seledereht

KöblerMhd

selede·reht

seledereht , st. N. nhd. Aufenthaltsabgabe, Wohnungsrecht, Hausrecht, Einkünfte Q.: WeistGr (1453-1484) E.: s. selede, reht W.: nhd.? (ält.)…

seledære

KöblerMhd

seledære , st. M. nhd. Hausbewohner, Hausbesitzer, Häusler, Inhaber einer Hütte, Mietsmann, Taglöhner ÜG.: lat. inquilinus Gl Q.: Gl, Urk (1…

seledæremeister

KöblerMhd

seledære·meister

seledæremeister , st. M. nhd. für Häusler zuständiger Amtmann Q.: Urk (1350) E.: s. seledære, meister W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 863 (selde…

seledærinne

KöblerMhd

seledærinne , st. F. nhd. im Haus eines anderen zur Miete Wohnende Q.: St (13. Jh.) E.: s. seledære* W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke…

Selefke

Meyers

Selefke , Hauptort des Sandschaks Itschili im asiatisch-türk. Wilajet Adana, mit 2500 Einw., an der Stelle des alten Seleukia (s. d. 3).

sele als Zweitglied (30 von 78)

achtersēle

MNWB

achter·sele

achtersēle , f. , Hinterriemen, postilena, Hintergeschirr, die schwerste Stelle im (vierspännigen) Zuge. in den (der) a. kōmen zurückkommen …

ahsele

KöblerMhd

ahsele , st. F., sw. F. nhd. Achsel, Schulter ÜG.: lat. umerus BrTr, PsM Hw.: vgl. mnl. assel, mnd. assel Q.: RWchr, SGPr, EvA, (st. F.) PsM…

Brissele

Idiotikon

bris·sele

Brissele Band 5, Spalte 798 Brissele (Brissi) 5,798 A

dīhsele

KöblerMhd

dīhsele , st. F. nhd. Deichsel Vw.: s. wagen-* Hw.: vgl. mnl. dissel, mnd. dīhsele Q.: HvNst (FB dīhsel), Albrecht (1190-1210), Gl, KvWTroj,…

erfsēle

MNWB

erf·sele

° erfsēle , m. , öffentliche Auflassung, Übergabe eines Grundstückes zu erblichem und dauerndem Besitz vor dem Kirchspiel (Holstein) .

Fasēle

Adelung

fas·ele

Die Fasēle , plur. die -n, oder die Fafeōle, plur. die -n, eine Art kleiner Bohnen, welche in Ägypten und Asien einheimisch sind, und bey un…

geisele

BMZ

geis·ele

geisele swv. geißele. nu geiselt ers genôte ê man si vinde tôte warn. 1749. die heiden werdent in geiselende Griesh. pred. 2,59. geischlon m…

gerstersele

KöblerMnd

gerst·er·sele

gerstersele , M. Vw.: s. gērtersel L.: Lü 118b (gerstersele)

geysele

KöblerMnd

geysele , F. Vw.: s. gēisele

²gîsel(e)

MNWB

gis·ele

2 gîsel(e) , gîsle , m. , Geisel, Bürge; tõ g. setten Geisel stellen, tõ g. gân up sich verbürgen für.

gössel(e)

MNWB

goess·ele

gössel(e) junge Gans, „ gösselen, gösselin, gösseke aucula”.

gössele

KöblerMnd

gössele , N.? nhd. junge Gans, Gänschen ÜG.: lat. aucula Hw.: s. gössel, gösselen, gösseke I.: Lüt. lat. aucula? E.: s. gōs L.: MndHwb 1/2, …

gēisele

KöblerMnd

gēisele , F. nhd. Geißel, Rute, Peitsche, Landplage, Heimsuchung, Bedrücker eines Landes ÜG.: lat. taurea, flanga?, flagellum, flagrum Vw.: …

gēissele

KöblerMnd

gēissele , F. Vw.: s. gēisele

gērsele

KöblerMnd

gēr·sele

gērsele , M.? nhd. Giersch, große Petersilie Hw.: s. gērse, gērsgērse E.: s. gērse L.: MndHwb 1/2, 80 (gērse)

gīsele

KöblerMnd

gīsele , M. Vw.: s. gīsel (1)

hermelwisele

KöblerMhd

hermel·wisele

hermelwisele , F. nhd. Hermelin Hw.: s. hermel Q.: Frl (1276-1318) E.: s. wisele W.: s. nhd. (ält.) Hermelinwiesel, N., Hermelinwiesel, beha…

hindersēle

MNWB

hinder·sele

°( hindersēle ), -selle, m. , Hintergeschirr, Schwanzriemen für das Pferd (Ub. Hildesh. 6, 626).

hundegēisele

KöblerMnd

hundegēisele , F. nhd. Hundepeitsche E.: s. hunt (1), gēisele L.: MndHwb 2, 385 (hundeblôme/hundegêisele)

insele

Lexer

ins·ele

insele , insel swf. BMZ insel Ulr. Rul. 85, 3. Lanz. 7995. Trist. 6727. Troj. 10037. 24023. Karl 3102. Pass. 229,75. 231,52. 331,59 ( st. vu…

jêsele

KöblerAfries

jêsele , F. nhd. Geiselschaft, Bürgschaft durch Geiselstellung, Einlager ne. giving (N.) of hostages Q.: Schw E.: s. jêsel L.: Hh 53b, Hh 16…

kâsele

Lexer

kas·ele

kâsel , kâsele stswf. hülle, kleid. ain pälglein, daʒ haiʒt des herzen huot oder sein kâsel Mgb. 27,29 ; s. v. a. kasugele: kasel, messgewan…

krisele

AWB

kris·ele

krisele mhd. ( st. sw.? ) f. ; aus mlat. crisola. crisele: nom. sg. Gl 3,524,7 ( clm 615, 14. Jh. ). die Garten-Melde, Atriplex hortense L. …

¹krȫsel(e)

MNWB

kroes·ele

1 krȫsel(e) , krössele (crotzele) , krüs(s)el , krōse „cartilago”, „os nasi”, „ weck knoke in dem vlesche ” (Knorpel).

Ableitungen von sele (1 von 1)

gesêle

BMZ

gesêle swv. versehe mit einer seele, beseele. ahd. gasêlju Graff 6, 185. animatum gesêlit ding voc. 1429. bl. 5. a. voc. vrat. gesêlt dinc M…