Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
getregede st. N.
getregede , st. N.
- nhd.
- Kleidung, Kleidertracht, Gepäck, Ladung (F.) (1), Last, alles was getragen wird, bewegliches Gut, Hausrat, was der Erdboden trägt, getreide, Ware, Sache, Laub, Tragbahre, Sänfte, Blumen, Gras, Besitz, Schätze, Lebensmittel, Nahrung, Frucht, Ertrag
- ÜG.:
- lat. possessio GlHerrad, suppellex SH
- Vw.:
- s. hūs-*, messe-*, winter-*, zol-*
- Hw.:
- s. getreide; vgl. mnd. getrēde
- Q.:
- Lei, Vät, SHort, Apk, WvÖst, Teichn, SAlex, KvMSph, (st. M.) Kchr (FB getregede), Ot, BibVor (FB getreide), Athis, BdN, BrHoh, Eheb, Frl, Gen (1060-1080), GlHerrad, Greg, Heimb, JJud, KvWEngelh, KvWLd, KvWTroj, Litan, LivlChr, LS, MarcoPolo, Martina, MillPhys, Namenlos, Neidh, NvJer, PrLeys, PrLpz, Renner, SchlierbAT, Serv, SH, StatDtOrd, StRFreiberg, StRMünch, Urk, UvEtzAlex, UvZLanz, WüP
- E.:
- ahd. gitregidi* 8, st. N. (ja), Besitztum, Habe, Ertrag, Einkunft, Aufwand; s. gi, tragan
- W.:
- nhd. Getreide, N., Getreide, DW 6, 4453
- R.:
- vil wünniclich getregede: nhd. Augenweide, Seelenweide, Freude, Lust, Wonne, Herrlichkeit, Schönstes
- L.:
- Lexer 68b (getregede), Lexer 398b (getregede), Hennig (getregede), WMU (getregede N10 [1261] 19 Bel.), MWB 2, 634 (getregede), LexerHW 1, 947 (getregede), Benecke/Müller/Zarncke III, 77b (getregede), LexerN 3, 204 (getregede), EWAhd 4, 428, DRW
- Son.:
- MLW trennt die Ansätze „bewegliches Gut“ und „Tragbahre“