lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

getregede

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
21

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

getregede stFN.

Bd. MWB 2 635, Sp. 52
getregede stFN. ‘Verhalten, Betragen’ (zu tragen refl. ‘sich benehmen’): die tumben gailen mægd / mit unkúscher getrægt / er wilunt us den ringen jaget SHort 4806; die bichter mit den megeden / mit reinen getregeden / sich neten gotes hulden HeslApk 3630; sint dem male do die starken / propheten, patriarken, / zwelfboten, bichter, megede, / merterer von irem getregede / durch Jhesum Cristen giengen / unde den tot entpfiengen ebd. 2168. 6342

MWB 2 635,52; Bearbeiterin: Czajkowski

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    getregedestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    getregede , getreide stn. was getragen wird. ahd. getragidi Graff 5, 501. Gr. 2,248. treide Heimb. handf. 283. getreiged…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    getregedeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    getregede , N. Vw.: s. getrēde

  3. modern
    Dialekt
    Getregede

    Bayerisches Wörterbuch

    Getregede Band 4, Spalte 4,378f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getregede

8 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von getregede

ge- + tregede

getregede leitet sich vom Lemma tregede ab mit Präfix ge-.

getregede‑ als Erstglied (4 von 4)

getregedegültāt

KöblerMhd

getregedegültāt , st. N. nhd. Getreideabgabe? Hw.: s. getreidegülte Q.: BairFreibr E.: s. gedregede (1), gült (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 63…

getregede|gülte

MWB

getregede|gülte stF. ‘Getreideabgabe’ mit allem dem vrbar, daz dar zv [Burgen] gehort ze dorf, ze holtz vnd ze velde, iz sei phenning oder g…

getregede|gültât

MWB

getregede|gültât stN. Ansatz unsicher (vgl. Glossar; anders DRW 4,1264 s.v. gülten). ‘Getreideabgabe’ das wir [...] nemen sullen von yegklic…

‑getregede als Zweitglied (4 von 4)

hūsgetregede

KöblerMhd

hūs·getregede

hūsgetregede , st. N. nhd. „Hausgetreide“, im Haus aufbewahrtes Getreide Q.: LexerHW (1366) E.: s. hūs (1), getreide W.: nhd. DW- L.: Lexer …

messegetregede

KöblerMhd

messe·getregede

messegetregede , st. N. nhd. Messgetreide, eine Getreideabgabe für einen Pfarrer Q.: Urk (1338) E.: s. messe, getregede W.: nhd. DW- L.: DRW

wintergetregede

KöblerMhd

winter·getregede

wintergetregede , st. N. nhd. Wintergetreide Q.: BdN (1348/1350) E.: s. winter (1), getregede W.: nhd. Wintergetreide, N., Wintergetreide, D…

zolgetregede

KöblerMhd

zol·getregede

zolgetregede , st. N. nhd. Zollgetreide Q.: LexerHW (1371) E.: s. zol (3), getregede W.: nhd. (ält.) Zollgetreide, N., Zollgetreide, DW 32, …