Aggregat · alle Wörterbücher

getregede

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 21

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

getregede stn.

Bd. 1, Sp. 947

ge-tregede, ge-trägede stn. (BMZ getragide MWVQVZGen. 32,38. getreigede MWVQVZFreiberg. contr. getreide: alles was getragen wird (kranc getr. MWVQVZMsh. 2,335b. 3,418a), kleidung MWVQVZLit., gepäck, ladung, last eigentl. u. bildl. MWVQVZDiem. MWVQVZLanz. MWVQVZKonr.; womit getragen wird, getreide tragbahre MWVQVZWh. v. Öst. 104b; was der erdboden trägt (blumen, gras MWVQVZNeidh. 52,26), getreide MWVQVZLeys. MWVQVZJer. MWVQVZMgb. 76,1. 116,2. 180,4. MWVQVZAd. 603 (getregede). sluoc als der schûr in daʒ getreide MWVQVZLs. 2. 475,99. der getraid MWVQVZHeum. 250; wovon man lebt: lebensmittel, nahrung MWVQVZGen. MWVQVZKchr. MWVQVZServ. MWVQVZMart. (38,22), besitz MWVQVZLeys.; )

BMZ mhd.

getregede stn.

getregede , getreide stn. was getragen wird. ahd. getragidi Graff 5, 501. Gr. 2,248. treide Heimb. handf. 283. getreigede Freiberg. str. 274. — dur ein kranc getregede, wie das gei…

FindeB mhd.

getregede stn. stm.

getregede stn. Lei. Vät. SHort Apk. WvÖst. Teichn. SAlex. KvMSph. getreide Ot. BibVor. stm. Kchr.

KöblerMhd mhd.

getregede st. N.

getregede , st. N. nhd. Kleidung, Kleidertracht, Gepäck, Ladung (F.) (1), Last, alles was getragen wird, bewegliches Gut, Hausrat, was der Erdboden trägt, Getreide, Ware, Sache, La…

KöblerMhd mhd.

getregede st. N.

getregede , st. N. nhd. Verhalten, Betragen Q.: Apk, SHort (nach 1298) E.: s. ge, tragen W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 635 (getregede)

+ 4 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

getregede

getregede kleidung Br. H. 31,16. 32,1. Kell. erz. 83,33 ; getreide Renn. 217. getr eidich Arnst. r. 50,38. 42. 59,78. 80 ff.

MWB mhd.

getregede stFN.

getregede stFN. ‘Verhalten, Betragen’ (zu tragen refl. ‘sich benehmen’): die tumben gailen mægd / mit unkúscher getrægt / er wilunt us den ringen jaget SHort 4806; die bichter mit …

KöblerMnd mnd.

getregede N.

getregede , N. Vw.: s. getrēde

BWB Dial.

Getregede

Getregede Band 4, Spalte 4,378f.

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
getregedestn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

getregede , getreide stn. was getragen wird. ahd. getragidi Graff 5, 501. Gr. 2,248. treide Heimb. handf. 283. getreiged…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
getregedeN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

getregede , N. Vw.: s. getrēde
modern

Dialekt
Getregede
Bayerisches Wörterbuch

Getregede Band 4, Spalte 4,378f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.