lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kāmer

ie. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
19 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
191
Verweise raus
37

Eintrag · Westfälisches Wb.

Kāmer f.

Bd. 3, Sp. 525
Kāmer f. [verbr.] 1. jeder Wohnraum (mit Ausnahme der Küche): Zimmer, Stube. Wāme Kāmer (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BarloBa). Wi hebt in jede Kamer eïnen Kuffer (Truhe) (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@LübbeckeLb). — Phras.Vbdg.: Beste Kammer beste Stube (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AlstätteAl). — Ra.: Hei hätt grote Kahmern in’n Koppe ist intelligent, begabt, hat ein gutes Gedächtnis; aber auch: ist überheblich (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@TonnenheideTo || mehrf.). — 1.1. Wohnteil des Hauses (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 1.2. Schlafzimmer. He is all in de Kammer schläft schon (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb). — 1.3. heizbarer Raum [WMünsterl, sonst verstr.]. — 1.4. Raum (z.B. Werkstatt) (WmWb). — 1.5. Aufbewahrungsort, Vorratsraum. Kamern met Miarl vo dat Voih (Kr. HalleHal Bo). — 2. (im Zieglergewerbe) Abteil eines Ringofens [Lippe]. — 3. (Bandwirkerei) Vertiefung, in die die Zahnstange fasst (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 4. Rentkammer in Detmold (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). ⟨Kammer [Münsterl Mark Hellweg MSauerl Arn, sonst verstr.], ›Kāmer‹ [OWestf WMünsterl Hellweg KSauerl, sonst verstr.], Kamme (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö), Kāme(n) (außerhalb des Gebiets mit r-Apokope) [Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx Bür]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,122: Kammer; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,49: Kāmer¹. Zus.:→ Appel~, Bakke~, Balken~, Bedde~, Bichte~, Binnen~, Bo¹ker~, Bo¹te~, Boªdem~, Brade~, Brō²d~, Büᵉn~, Dak~, Dants~, Dērne~, Deªrske~, Disk~, Dō²den~, Dro²ge~, Eªte~, Ek~, Ende~, Fet~, Flē²sk~, Fō¹der~, Frūen-lǖde~, Fǖr~, Fulter~, Up-gan~, Geªre~, Gro¹n~, Gümmer~, Häksel~, Hāwer~, Hē²den~, Hō²ch~, Höi~, Kōrn~, Māl~, Meªken~, Meªl~, Miᵉlek~, Molken~, Ōrd~, Pak~, Piᵉrde~, Pot~, Pot-oªwen~, Pratte~, Profīse~, Pulter~, Rads~, Füᵉr-rads~, Ramanken~, Rō²k~, Ro²ker~, Rumpel~, Rüster~, Ge-schirre~, Slap~, Snīde~, Spek~, Spīse~, Spinne~, Stelle~, Stoªwen~, Timmer~, Weªwe~, Wichter~, Winter~, Ge-wiᵉr~, Wuᵉn~, Würke~.
1741 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    kamer

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KAMERswstf. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    KAMERE , KAMER swstf. kammer, ahd. chamara Graff 4,400. lat. camera, camara. stf. Parz. 758,23. Trist. 1912. 12960. Nib.…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kamer

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +10 Parallelbelege

    kamer, f. Kammer, als Aufbewahrungsort der Gelder, Documente etc.; Gerichtszimmer; Hebungszimmer; Schlafzimmer; Gefängni…

  4. modern
    Dialekt
    Kamer

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Kamer- auch Kammer- als erstes Glied von Zss.:

Verweisungsnetz

678 Knoten, 1605 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 47 Kognat 2 Kompositum 612 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kamer

344 Bildungen · 243 Erstglied · 100 Zweitglied · 1 Ableitungen

kamer‑ als Erstglied (30 von 243)

kamer · 1+ Belege

KöblerAfries

kamer 1 und häufiger , st. F. (ō) nhd. Kammer, Nebengebäude, Rechnungskammer ne. chamber, outbuilding Vw.: s. -dore*, -kâp Hw.: vgl. an. kam…

kamerad

DWB

kam·e·rad

kamerad , m. s. camerad 2, 603; bemerkenswert noch, dasz auch unser entsprechendes gesellschaft diesen übergang erfuhr ( wie auch frauenzimm…

Kameradchens

PfWB

Kameradchens n. : in der Wendung Kumerädcheʳs spiele, wenn Kinder gegenüber Erwachsenen zu dreist werden [ LU-Friesh ].

Kameradens

PfWB

kamera·dens

Kameradens n. : in der Wendung Kumerades geiⁿ 'befreundet sein mit jemandem' [ LA-Nußd ]; vgl. Kamerad 1 a.

kameradlich

DWB

kamer·adlich

kameradlich , vertraut wie kameraden: es kam weiter ( in annäherung der feindlichen vorposten ), die Franzosen hatten immer noch etwas wenig…

kam(e)radschäftlig

ElsWB

kam(e)radschäftlig Adj. gern (mit Niedergestellten) verkehrend, leutselig Dü.

kameradschaft

DWB

kamerad·schaft

kameradschaft , f. s. 2, 603; schon bei Stieler 416 , der bitter dagegen spricht ' nostri simioli praeferunt vocabulum kameradschaft, existi…

kameradschaftlich

DWB

kameradschaft·lich

kameradschaftlich : die officiere tafelten auf der bühne, die gemeinen sah man reichlich im parterre bewirthet, alles überliesz sich kamerad…

kamerädin

DWB

kamera·din

kamerädin , f. genossin: ein junges dienstmädchen, das ihr gefäsz auf die unterste treppe ( des brunnens ) gesetzt hatte und sich umsah, ob …

kamerære

Lexer

kamer·aere

kamerære , kamerer stm. BMZ kämmerer: schatzmeister ( über geld, kleinode, waffen ) Nib. Parz. Walth. (gotes k. der pabst ) En. Gen. D. 94,1…

kamerærinne

Lexer

kamera·rinne

kamerærinne , kamerærîn stf. BMZ kammerfrau, hofmeisterin Trist. Mar. 176,15. ( var. kamerinne, kamerrætinne) Apoll., 4710. Renn. 4621. Mart…

Kameralakademie

GWB

Kameralakademie Ausbildungsstätte für Fachleute auf dem Gebiet der (Finanz-)Verwaltung ist der iunge Voigt sondirt worden ob er einen Ruf au…

Kameralanschlag

GWB

Kameralanschlag C- Aufstellung, Berechnung der (ungefähr) zu veranschlagenden Kosten u des zu erwartenden Gewinns; in ironischer Anspielung …

Kameral(e)

GWB

kamer·ale

Kameral(e) Beamter, Angestellter der landesherrlichen Finanzbehörde; als (okkasionelle) Anrede in sprachrefl Zshg Meine Herrn Cameralen konn…

Kameraleinrichtung

GWB

kamerale·inrichtung

Kameraleinrichtung ‘Cammeral-Einrichtungen’ pl; für die landesherrliche (Finanz-) Verwaltung sowie (administrative) Maßnahmen zur Förderung …

Kameralfach

GWB

Kameralfach Wirtschafts- u Finanzverwaltung, als berufliches Arbeitsgebiet [ Ernennung August vGoethes zum Kammerassessor ] Er findet viel I…

Kameralgebäude

GWB

Kameralgebäude in landesherrlichem Besitz befindliche Gebäude Die neuerbaute GärtnerWohnung .. ist Eigentum Großherzogl. Kammer .. wenn nun …

Kameralien

GWB

kamera·lien

Kameralien pl; die landesherrliche Wirtschafts- u Finanzverwaltung betreffende Angelegenheiten u Dienstobliegenheiten Kam August, von Camera…

kameralisch

GWB

kamera·lisch

kameralisch C- ‘der treue k-e Okulist’: als vertrauliche Benennung des Augenarztes u seit 1778 an der Kameralschule in Kaiserslautern lehren…

Kameralist

Meyers

kamera·list

Kameralist , ein Kenner oder Beflissener der Kameralwissenschaft (s. d.); s. auch Landwirtschaft (Geschichte).

Kameralistik

DERW

Kameralistik, F., ›literarische Tätigkeit von Richtern am Reichskammergericht, Kameralwissenschaft‹, 19. Jh.?, s. Kammer, ist, ik

kameralistisch

GWB

kameralist·isch

kameralistisch die Erfordernisse der Finanzverwaltung betreffend; einmal ‘sich dem k-en Fache widmen’ für: Staats- u Wirtschaftswissenschaft…

‑kamer als Zweitglied (30 von 100)

achterkāmer

MNWB

achter·kamer

achterkāmer , f. , 1. Hinterstube, -kammer; (da der Hauptwohnteil des sächs. Bauernhauses hinten liegt, so überhaupt =) Stube, Kammer. 2. Hi…

Alkamêr

BMZ

alk·amer

Alkamêr name eines der sieben planeten. uns der næhste Alkamêr Parz. 782,12.

bernekāmer

MNWB

berne·kamer

bernekāmer , f. , Schmelzhütte für Edelmetalle , Prüf-, Wägestelle für Silbergehalt, Eichstelle zum Eichen der Maße.

dênerkāmer

MNWB

dener·kamer

dênerkāmer (zu 2) Wohnraum für städtische Bedienstete. kā̆m(m)erâlke, ~ambecht, ~bōde, ~bôk, ~büsse, ~dôk, ~dȫr(e), ~hêre, ~hof, ~hûs, ~junc…

gerwekāmer

MNWB

gerwe·kamer

gerwekāmer , s. gērkāmer, f. , Sakristei, zugleich Archiv, Schatzkammer.

gewantkamer

Lexer

gewant·kamer

ge-want-kamer stf. die g. under den lauben ( unter den »tuchlauben« in Wien ) Usch. 195 ( 1340 ).

grûtkāmer

MNWB

grut·kamer

° grûtkāmer , f. , wie grûthûs 2, Sitz der Grutverwaltung, der Grutkasse, der grûthêren .

guldenkamer

KöblerMhd

gulden·kamer

guldenkamer , sw. F. nhd. „Guldenkammer“ Q.: Nbu (1360-1396) E.: s. gulden (1), kamer W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (guldenkamer)

Häkelkamer

MeckWBN

haekel·kamer

Wossidia Häkelkamer f. Raum, in dem der Hanf gehechelt wurde Wi Wismar@Neukloster NKlost ; vgl. Reiper 1 (Bd. 5, 849).

hangelkāmer

MNWB

hangel·kamer

hangelkāmer , f. , wie hangelbȫne, Kammer unter dem Hauptgebälk zwischen den Geschossen; auch die Gallerie im städtischen Hause, an der die …

Hinneruurtkamer

MeckWBN

hinner·uurtkamer

Wossidia Hinneruurtkamer f. Kammer neben dem Flett zum hinteren Teil des Hauses hin: bi de Hinneroortkamer hett de Hund (der Wilden Jagd) lä…

hö̑rkāmer

MNWB

hoer·kamer

° hö̑rkāmer , hö̑re- , f. , Sprechzimmer, Audienzzimmer (westl. Ostseegebiet; vgl. adän. hørekammer ).

Ableitungen von kamer (1 von 1)

kamere

Lexer

kamere , kamer stswf. BMZ kammer: schlafgemach Parz. Trist. eine kamer wît, diu mit rîchen tepchen schône was beleit Loh. 858. ich kan iuch …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kamer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kamer/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „kamer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kamer/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kamer". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kamer/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kamer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kamer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kamer/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}