lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kamer

ie. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
19 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
167
Verweise raus
33

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

KAMER swstf. stf.

Bd. 1, Sp. 782a
KAMERE , KAMER swstf. kammer, ahd. chamara Graff 4,400. lat. camera, camara. stf. Parz. 758,23. Trist. 1912. 12960. Nib. 497,6. 1092,1. u. m. — diu von des herzen kameren gât Trist. 4992. besonders:
1. schlafgemach. in sîne kameren er gienc Parz. 678,27. vgl. 93,8. da er der küngîn kamern vant, ein kleine gezelt von buckeram Parz. 800,16. si hieʒ ir kamer und ir wesen stellen unde machen ze heimelîchen sachen Trist. 1912.
2. schatzkammer. die kamere dient nicht nur zur aufbewahrung von geld, sondern auch von kleidern, waffen und gewändern. kamere unde türne sîn (des hortes) wurden vol getragen Nib. 1065,3. Albrîch der vil starke dô die kameren gewan das. 99,4. ein helfant der des küniges kamer truoc Wigal. 10688. daʒ wir gerne unsen scaz beginnen hine samenen in di himilischen kamern glaube 2601. man brâht in beiden samt gewant: daʒ was für tiwer kost erkant: ûʒ Gâwâns kamer truoc manʒ dar Parz. 758,23. hei waʒ man rîcher pfelle von ir kamern truoc Nib. 1113,1. der kameren pflegen Nib. 1338,3. 497,6. sich der kameren underwinden fundgr. 1,232,25.
3. kammergut. Engellant ze einer kamere ervaht ich dem kunc Karle pf. K. 238,18. das dorf zu L. das es eins ieglichen erzbischofs zu Triere freie camer sei Gr. w. 1,830.
1232 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    kamer

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KAMERswstf. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    KAMERE , KAMER swstf. kammer, ahd. chamara Graff 4,400. lat. camera, camara. stf. Parz. 758,23. Trist. 1912. 12960. Nib.…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kamer

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +10 Parallelbelege

    kamer, f. Kammer, als Aufbewahrungsort der Gelder, Documente etc.; Gerichtszimmer; Hebungszimmer; Schlafzimmer; Gefängni…

  4. modern
    Dialekt
    Kamerf.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Kamer f. Kammer 1. im Gegensatz zur Stube, kleiner, meist unheizbarer Raum, die Schlafstätte der Familienmitgli…

Verweisungsnetz

209 Knoten, 199 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Wurzel 6 Kognat 2 Kompositum 182 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kamer

437 Bildungen · 243 Erstglied · 193 Zweitglied · 1 Ableitungen

kamer‑ als Erstglied (30 von 243)

kamer 1 und häufiger

KöblerAfries

kamer 1 und häufiger , st. F. (ō) nhd. Kammer, Nebengebäude, Rechnungskammer ne. chamber, outbuilding Vw.: s. -dore*, -kâp Hw.: vgl. an. kam…

kamerad

DWB

kam·e·rad

kamerad , m. s. DWB camerad 2, 603; bemerkenswert noch, dasz auch unser entsprechendes gesellschaft diesen übergang erfuhr ( wie auch frauen…

Kameradchens

PfWB

Kameradchens n. : in der Wendung Kumerädcheʳs spiele, wenn Kinder gegenüber Erwachsenen zu dreist werden [ LU-Friesh ].

Kameradens

PfWB

kamera·dens

Kameradens n. : in der Wendung Kumerades geiⁿ 'befreundet sein mit jemandem' [ LA-Nußd ]; vgl. PfWB Kamerad 1 a.

kameradlich

DWB

kamer·adlich

kameradlich , vertraut wie kameraden: es kam weiter ( in annäherung der feindlichen vorposten ), die Franzosen hatten immer noch etwas wenig…

kam(e)radschäftlig

ElsWB

kam(e)radschäftlig Adj. gern (mit Niedergestellten) verkehrend, leutselig Dü.

kameradschaft

DWB

kamerad·schaft

kameradschaft , f. s. 2, 603; schon bei Stieler 416 , der bitter dagegen spricht ' nostri simioli praeferunt vocabulum kameradschaft, existi…

kameradschaftlich

DWB

kameradschaft·lich

kameradschaftlich : die officiere tafelten auf der bühne, die gemeinen sah man reichlich im parterre bewirthet, alles überliesz sich kamerad…

Kameradskop

WWB

kamerad·skop

Kameradskop f. Kameradschaft ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

kamerädin

DWB

kamera·din

kamerädin , f. genossin: ein junges dienstmädchen, das ihr gefäsz auf die unterste treppe ( des brunnens ) gesetzt hatte und sich umsah, ob …

kamerære

Lexer

kamer·aere

kamerære , kamerer stm. BMZ kämmerer: schatzmeister ( über geld, kleinode, waffen ) Nib. Parz. Walth. (gotes k. der pabst ) En. Gen. D. 94,1…

kamerærinne

Lexer

kamera·rinne

kamerærinne , kamerærîn stf. BMZ kammerfrau, hofmeisterin Trist. Mar. 176,15. ( var. kamerinne, kamerrætinne) Apoll., 4710. Renn. 4621. Mart…

Kameralakademie

GWB

Kameralakademie Ausbildungsstätte für Fachleute auf dem Gebiet der (Finanz-)Verwaltung ist der iunge Voigt sondirt worden ob er einen Ruf au…

Kameralanschlag

GWB

Kameralanschlag C- Aufstellung, Berechnung der (ungefähr) zu veranschlagenden Kosten u des zu erwartenden Gewinns; in ironischer Anspielung …

Kameral(e)

GWB

kamer·ale

Kameral(e) Beamter, Angestellter der landesherrlichen Finanzbehörde; als (okkasionelle) Anrede in sprachrefl Zshg Meine Herrn Cameralen konn…

Kameraleinrichtung

GWB

kamerale·inrichtung

Kameraleinrichtung ‘Cammeral-Einrichtungen’ pl; für die landesherrliche (Finanz-) Verwaltung sowie (administrative) Maßnahmen zur Förderung …

Kameralfach

GWB

Kameralfach Wirtschafts- u Finanzverwaltung, als berufliches Arbeitsgebiet [ Ernennung August vGoethes zum Kammerassessor ] Er findet viel I…

Kameralgebäude

GWB

Kameralgebäude in landesherrlichem Besitz befindliche Gebäude Die neuerbaute GärtnerWohnung .. ist Eigentum Großherzogl. Kammer .. wenn nun …

Kameralien

GWB

kamera·lien

Kameralien pl; die landesherrliche Wirtschafts- u Finanzverwaltung betreffende Angelegenheiten u Dienstobliegenheiten Kam August, von Camera…

kameralisch

GWB

kamera·lisch

kameralisch C- ‘der treue k-e Okulist’: als vertrauliche Benennung des Augenarztes u seit 1778 an der Kameralschule in Kaiserslautern lehren…

Kameralist

GWB

kamera·list

Kameralist ‘theologischer K.’: Vertreter der rationalistisch ausgerichteten protestantischen Theologie; im kritisch-ironischen Bild des durc…

Kameralistik

DERW

Kameralistik, F., ›literarische Tätigkeit von Richtern am Reichskammergericht, Kameralwissenschaft‹, 19. Jh.?, s. Kammer, ist, ik

kameralistisch

GWB

kameralist·isch

kameralistisch die Erfordernisse der Finanzverwaltung betreffend; einmal ‘sich dem k-en Fache widmen’ für: Staats- u Wirtschaftswissenschaft…

kamer als Zweitglied (30 von 193)

achterkāmer

MNWB

achter·kamer

achterkāmer , f. , 1. Hinterstube, -kammer; (da der Hauptwohnteil des sächs. Bauernhauses hinten liegt, so überhaupt =) Stube, Kammer. 2. Hi…

Afwartskamer

MeckWB

Wossidia Afwartskamer f. abseits liegende Kammer; zu jem., der es nicht wert ist, in den Himmel zu kommen, sagt man: kümmst nich in 'n Himme…

Alkamêr

BMZ

alk·amer

Alkamêr name eines der sieben planeten. uns der næhste Alkamêr Parz. 782,12.

Babenkamer

MeckWB

baben·kamer

Wossidia Babenkamer f. übertr. Kopf: denn' späukt dat in de Babenkamer Wi.

Backelkamer

MeckWB

backel·kamer

Wossidia Backelkamer f. Backkammer Ro Rostock@Völkshagen Völksh ; Lu Ludwigslust@Warlow Warl ; H. Schröd. Buerh. 1, 150; 2, 130.

bernekamer

LW

berne·kamer

berne-kamer, wahrsch. die Kammer, in welcher Gold u. Silber geschmolzen (Schmelzhütte), oder auch in Gemässe Eich-Zeichen eingebrannt wurden…

Binnenkamer

MeckWB

binnen·kamer

Wossidia Binnenkamer f. Kammer, die ihren Zugang nicht von der Diele, sondern von der Stube aus hat Lu Ludwigslust@Ziegendorf Zieg ; Ro Rost…

Bitschkamer

MeckWB

bitsch·kamer

Wossidia Bitschkamer -kummer m. in der Seemannsspr. abgerissene Seeleute: Bitschkummer säden wi: dee aflopen sünd un keen Geld hebben, dee m…

Botterkamer

MeckWB

botter·kamer

Wossidia Botterkamer f. kühle, möglichst nach N gelegene Kammer, in der Milch und Butter aufbewahrt werden Sta Stargard@Roggenhagen Rogg ; R…

Brotkamer

MeckWB

brot·kamer

Wossidia Brotkamer f. Raum zur Aufbewahrung des selbstgebackenen Brotes: Kern Hof. 1 , 114; 123; 137; sie befand sich auf dem Boden Wi Wisma…

Buerkamer

MeckWB

buer·kamer

Wossidia Buerkamer f. Kammer im Bauernhause: 'unde holden dat Gadeshuß ... alse einen Kohestall oder Burkamer' Gry. Paw. E 1 a . Mnd. bûrkam…

Butenkamer

MeckWB

buten·kamer

Wossidia Butenkamer f. die nur mit einer Tür zur Diele versehene Außenkammer Lu Ludwigslust@Laupin Laup ; Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; di…

Dampweªwekāmer

WWB

Damp-weªwe-kāmer f. Dampwääwekaamer Saal mit Dampfwebstühlen (WMWB).

dênerkāmer

MNWB

dener·kamer

dênerkāmer (zu 2) Wohnraum für städtische Bedienstete. kā̆m(m)erâlke, ~ambecht, ~bōde, ~bôk, ~büsse, ~dôk, ~dȫr(e), ~hêre, ~hof, ~hûs, ~junc…

devekamer

KöblerMnd

devekamer , F. Vw.: s. dēvekāmer

Diernskamer

MeckWB

Wossidia Diernskamer f. Mädchenkammer; im Tanzreim: Wenn de Knechtskamer dicht bi de Diernskamer is Wa; 't geiht narens bunter tau as in de …

Dǖsterkāmer

WWB

duester·kamer

Dǖster-kāmer f. kleiner, fensterloser Raum im Kammerfach hinter dem Herd ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Osterwick Ow = SCHEPERS 238).

Endekāmer

WWB

ende·kamer

Ende-kāmer f. [WMünsterl] Endkamer ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Vreden Vr ) seit dem 18. Jahrhundert übliches, vorgebautes Zimmer des Bauernhau…

Fäuhlkamer

MeckWB

Wossidia Fäuhlkamer f. zwischen Hauhner- und Leggelstall gelegene Kammer, in welcher die Hühner morgens durchgetastet ( fäuhlt, s. MeckWB fä…

Fauderkamer

MeckWB

Wossidia Fauderkamer f. Kammer zur Aufbewahrung des Pferdefutters an Korn und Häcksel.

Fettkamer

MeckWB

fett·kamer

Wossidia Fettkamer f. verhüllend für die Anatomie: dee kümmt nah de Fettkamer Wa.

Flaßkamer

MeckWB

flass·kamer

Wossidia Flaßkamer f. Kammer, in der Flachs geschwungen wurde Ro; Wi; Pa; Lu; Sta.

Ableitungen von kamer (1 von 1)

kamere

Lexer

kamere , kamer stswf. BMZ kammer: schlafgemach Parz. Trist. eine kamer wît, diu mit rîchen tepchen schône was beleit Loh. 858. ich kan iuch …