lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

helt

mhd. bis mnd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
64
Verweise raus
33

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

helt M.

helt , M.

nhd.
Held, Mann, Krieger, Kämpfer
Vw.:
s. edel-, gotes-, vurest-, vüresten-*, wāfen-, zieren-
Hw.:
s. helde; vgl. mnl. helet, mnd. helt
Q.:
Eilh, LBarl, RvZw, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Lanc, Enik, TürlWh, HTrist1, GTroj, HBir, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, BDan, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, (sw. M.) HTrist, Ot, (FB helt), AlexiusE, Alph, Anno, Athis, BdN, Bit, Boppe, BuchdKg, BvL, Craun, Dietr, Diocl, Elmend, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Exod, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), Gliers, Goldem, GrRud, GvdF, Heidin, Herb, Iw, JJud, JMeissn, JSigen, JTit, KarlElegast, Kchr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWHvK, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, LAlex, Lanc, Lannz, Laurin, LobSal, Loheng, LS, Meissner, MinneR52, Mügeln, MüOsw, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, Orend, OrtnAW, OvW, Parz, PassIII, PleierMel, PrWack, Rab, Reinfr, Ren, Renner, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RvB, RvEGer, Serv, Sigen, Sperv, StrBsp, StrDan, StrKarl, Tannh, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, VMos, WälGa, Walth, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, Wildon, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer
E.:
ahd.? helid* (1)? 1, st. M. (a), „Held“, Mann, Krieger; germ. *halēþ-, *haliþ-, *haluþ-, M., Mann, Held; s. idg. *kal- (2), *kali-, *kalu-, Adj., schön, gesund, Pokorny 524?; idg. *kel- (5), V., treiben, antreiben, Falk/Torp 84, Pokorny 548?
W.:
nhd. Held, M., Held, DW 10, 930
L.:
Lexer 85c (helt), Hennig (helt), WMU (helt 93 [1265] 4 Bel.), MWB 2, 1350 (helt), LexerHW 1, 1244 (helt), Benecke/Müller/Zarncke I, 678a (helt), LexerN 3, 235 (helt), DRW
1609 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HELT

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    HELT s. ich HIL .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    heltM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    helt , M. nhd. Held, heldenhafter Mann, tapferer Krieger, hervorragender Mann, starker Mann, durch besondere Bedeutung o…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 50 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit helt

65 Bildungen · 33 Erstglied · 27 Zweitglied · 5 Ableitungen

helt‑ als Erstglied (30 von 33)

Heltai

Meyers

hel·tai

Heltai (ung., d. h. Heltauer ; in seinen deutschen Werken auch Helth genannt), Kaspar , siebenbürg. Reformator, geb. um 1520 in Heltau bei H…

heltast

KöblerAn

helt·ast

heltast , sw. V. nhd. lahm werden Hw.: s. haltr, helti E.: germ. *haltjan, sw. V., lahmen; s. idg. *kel- (3), *kelə-, *klā-, *kelh₂-, V., sc…

Heltau

Meyers

hel·tau

Heltau (ungar. Nagy-Disznód , spr. nádj dißnōb), Dorf im ungar. Komitat Hermannstadt, bei Hermannstadt, an der Bahnlinie Hermannstadt-H., mi…

helteclīche

KöblerMhd

helteclīche , Adv. Vw.: s. helticlīche*

Helten

MNWB

hel·ten

° Helten , pl. , n. pr., Bewohner der Shetlands (Bergen).

heltenclich

KöblerMhd

heltenclich , Adj. Vw.: s. helticlich*

heltenclîche

Lexer

helte·n·cliche

heltenc-lîche adv. BMZ vil heltenclich er des erschrach Pass. 164,90 wol feler st. heftenc-, hefteclîche.

heltenclīche

KöblerMhd

hel·tenclīche

heltenclīche , Adv. nhd. heftig Hw.: s. helticlīche* Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. helt W.: nhd. DW- L.: Hennig (heltenclīche), LexerHW…

helter

KöblerMhd

hel·ter

helter , st. M. Vw.: s. haltære

Heltersberg

PfWB

Helters-berg ON : Dorf im Kr. PS, Heldeʳschbeʳch (heldÄšbäʳχ). Nach Christmann SN I 2 236 'Berg des Helters (des Hirten)'; der erste Worttei…

Heltersbühl

PfWB

Helters-bühl m. : FlN bei ZW-Dellf. a. 1579: im Helters Pühel [HornbSchR].

heltes

AWB

heltes Gl 2,557,36 s. hilzi.

helticlich

KöblerMhd

helt·iclich

helticlich , Adj. nhd. heftig Hw.: s. helticlīche E.: s. helt (?) W.: nhd. DW-

helticlīche

KöblerMhd

helticlīche , Adv. nhd. heftig? Hw.: s. heltenclīche Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. halten, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Z…

heltig

Idiotikon

hel·tig

heltig Band 2, Spalte 1181 heltig 2,1181

heltknebelîn

MWB

helt·knebelîn

heltknebelîn stN. ‘Heldenkind’ nuͤ sage helt-knebelin, / wyͤ ist geheißen der name din? / here, ich heiße Pastuͤche OsterSpI 594 MWB 2 1352,…

heltknebelīn

KöblerMhd

helt·knebelīn

heltknebelīn , st. N. nhd. Heldenkind Q.: OsterSpI (Mitte 14. Jh.) E.: s. helt (1), knebelīn W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1244 (heltknebelîn)…

heltkreftic

KöblerMhd

helt·kreftic

heltkreftic , Adj. nhd. „heldkräftig“, heldenhaft Q.: Sigen (vor Ende 13. Jh.) E.: s. helt, kreftic, kraft W.: nhd. DW- L.: Lexer 85c (heltk…

heltnisse

KöblerMhd

helt·nisse

heltnisse , st. N. nhd. „Hältnis“, Festhalten? Vw.: s. in-, under-, ver- Hw.: vgl. mnl. houdenesse, mnd. heltnisse Q.: Mügeln (2. Hälfte 14.…

heltridderlĩken

MNWB

* heltridderlĩken , adv. , wie ein ritterlicher Held (Nic. Gryse).

heltriddærelīken

KöblerMnd

helt·riddærelīken

heltriddærelīken , Adv. nhd. wie ein ritterlicher Held Q.: Nic. Gryse (um 1600) E.: s. heltriddærelīk, helt, riddærelīken L.: MndHwb 2, 267 …

Heltum

Idiotikon

hel·tum

Heltum Band 2, Spalte 1152 Heltum 2,1152

helt als Zweitglied (27 von 27)

geschelt

KöblerMhd

*ge·schelt

*geschelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. *geschelet?

behelt

MNWB

behelt- s. auch behōlt-.

bühelt

KöblerMhd

bühelt , Adj. Vw.: s. büheleht

edelhelt

KöblerMhd

edel·helt

edelhelt , st. M. nhd. Edelheld Q.: GTroj (1270-1300) (FB edelhelt) E.: s. edel (1), helt W.: nhd. DW2-

enthelt

MWB

ent·helt

enthelt stF. ‘Verzicht, Enthaltsamkeit’ nu müessen wir [...] zaigen was milltigkait sei und was übels nach völlig [nachfolge] von der enthel…

geschelt

KöblerMhd

geschelt , st. N. Vw.: s. geschelte

goteshelt

KöblerMhd

gotes·helt

goteshelt , st. M. nhd. „Gottesheld“ Q.: Vät (FB goteshelt), Rol (um 1170) E.: s. got (1), helt W.: nhd. (ält.) Gottesheld, M., Gottesheld, …

schelt

DWB

sch·elt

schelt , m. für ' sünde ' im Liesinger passionsspiele. Lexer 216 .

strīthelt

KöblerMnd

strīt·helt

strīthelt , M. nhd. „Streitheld“, Kriegsheld, Kämpfer, tapferer Held E.: s. strīt (1), helt L.: MndHwb 3, 549 (strîthāmer/strîthelt), Lü 386…

tāfelhelt

MNWB

tafel·helt

° tāfelhelt , m. ( Dat. Pl. -den ) : (abfällig:) Mitglied einer eng vertrauten Personengruppe, wat sê hadden in râde vorstân dat mosten sê d…

tāfelhelt

KöblerMnd

tāfelhelt , M. nhd. „Tafelheld“, Mitglied einer eng vertrauten Menschengruppe E.: s. tāfel, helt L.: MndHwb 3, 758 (tāfelhelt), Lü 398a (taf…

u(n)g(e)schelt

Idiotikon

u(n)g(e)schelt Band 8, Spalte 551 u(n)g(e)schelt 8,551

ungeheuchelt

DWB

ungeheuchelt , part.-adj. adv. ; gth. geheuchelt unentwickelt; nl. ongehuicheld; dän. uhyklet; schw. ohycklad. vgl. ungefärbt , mnl. ongeven…

ungeschelt

Lexer

ung·e·schelt

un-geschelt part. adj. nicht geschält Reinh. 294,87. Fragm. 39,89. 42,435.

Unschelt

Idiotikon

Unschelt Band 1, Spalte 348 Unschelt 1,348

vursthelt

KöblerMhd

vursthelt , st. M. Vw.: s. vürestehelt*

vürestehelt

KöblerMhd

vürestehelt , st. M. nhd. „Fürstheld“, fürstlicher Kämpfer Hw.: s. vürestenhelt Q.: Himmel (1070/1080) E.: s. vürste, helt W.: nhd. DW- R.: …

vürestenhelt

KöblerMhd

vüresten·helt

vürestenhelt , st. M. nhd. „Fürstheld“ E.: s. vüreste, helt W.: nhd. DW- R.: gotes vürestenhelt: nhd. Heiliger, Märtyrer L.: Hennig (vürsten…

wāfenhelt

KöblerMhd

wāfenhelt , st. M. nhd. „Waffenheld“ Q.: MinnerII (um 1340) (wāfenhelt) E.: s. wāfe, helt W.: nhd. DW- R.: der minnekneht und wāfenhelt: nhd…

Ableitungen von helt (5 von 5)

behelt

MNWB

behelt- s. auch behōlt-.

beheltlich

LexerN

be-heltlich adj. adv. vorbehaltlich s. Germ. 18,261.

enthelt

MWB

enthelt stF. ‘Verzicht, Enthaltsamkeit’ nu müessen wir [...] zaigen was milltigkait sei und was übels nach völlig [nachfolge] von der enthel…

gehelt

DWB

gehelt , s. gehäldet .

helte

MWB

helte swF. vgl. AWB 4,646 s.v. halta (sw.?) f. ‘Fessel’ vinculum vel compedes: isanhilta, heilte SummHeinr 2:40,170; [will der Gläubiger den…