lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

helt

mhd. bis mnd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
29

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

helt -des, stm.

Bd. 1, Sp. 1244

helt , -des stm. BMZ helit Roth. 2217. 43. 2428. 44. helit, helet Gen. Lampr. Kchr. D. 459,20. heilt (: geteilt), sw. die helden Schw. schl. 171 : held, allgem. (der helt und der zage Herb. 6551. Ulr. Wh. 111 c . wîse, reine helde Pass. K. 86,9. 148,33. reiner gotes helt Alexius 111,489. 558. tugentrîcher h. Troj. 8482. des lîbes gar ein h. ib. 17979. Serv. 3388. mit heldes handen werben j.Tit. 1975 ); anrede eines mannes, dô sprach frou Brîde: helt, die rede lâʒ belîben Orend. 3744. — alts. helith, ags. häledh, heledh vom prät. d. vb. hëln: nhd. der deckende, schützende? Gr. 2,29. Weig. 1,495…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HELT

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    HELT s. ich HIL .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    heltM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    helt , M. nhd. Held, heldenhafter Mann, tapferer Krieger, hervorragender Mann, starker Mann, durch besondere Bedeutung o…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 47 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit helt

103 Bildungen · 33 Erstglied · 65 Zweitglied · 5 Ableitungen

helt‑ als Erstglied (30 von 33)

Heltai

Meyers

hel·tai

Heltai (ung., d. h. Heltauer ; in seinen deutschen Werken auch Helth genannt), Kaspar , siebenbürg. Reformator, geb. um 1520 in Heltau bei H…

heltast

KöblerAn

helt·ast

heltast , sw. V. nhd. lahm werden Hw.: s. haltr, helti E.: germ. *haltjan, sw. V., lahmen; s. idg. *kel- (3), *kelə-, *klā-, *kelh₂-, V., sc…

Heltau

Meyers

hel·tau

Heltau (ungar. Nagy-Disznód , spr. nádj dißnōb), Dorf im ungar. Komitat Hermannstadt, bei Hermannstadt, an der Bahnlinie Hermannstadt-H., mi…

helteclīche

KöblerMhd

helteclīche , Adv. Vw.: s. helticlīche*

Helten

MNWB

hel·ten

° Helten , pl. , n. pr., Bewohner der Shetlands (Bergen).

heltenclich

KöblerMhd

heltenclich , Adj. Vw.: s. helticlich*

heltenclîche

Lexer

helte·n·cliche

heltenc-lîche adv. BMZ vil heltenclich er des erschrach Pass. 164,90 wol feler st. heftenc-, hefteclîche.

heltenclīche

KöblerMhd

hel·tenclīche

heltenclīche , Adv. nhd. heftig Hw.: s. helticlīche* Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. helt W.: nhd. DW- L.: Hennig (heltenclīche), LexerHW…

helter

KöblerMhd

hel·ter

helter , st. M. Vw.: s. haltære

Heltersberg

PfWB

Helters-berg ON : Dorf im Kr. PS, Heldeʳschbeʳch (heldÄšbäʳχ). Nach Christmann SN I 2 236 'Berg des Helters (des Hirten)'; der erste Worttei…

Heltersbühl

PfWB

Helters-bühl m. : FlN bei ZW-Dellf. a. 1579: im Helters Pühel [HornbSchR].

heltes

AWB

heltes Gl 2,557,36 s. hilzi.

helticlich

KöblerMhd

helt·iclich

helticlich , Adj. nhd. heftig Hw.: s. helticlīche E.: s. helt (?) W.: nhd. DW-

helticlīche

KöblerMhd

helticlīche , Adv. nhd. heftig? Hw.: s. heltenclīche Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. halten, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Z…

heltig

Idiotikon

hel·tig

heltig Band 2, Spalte 1181 heltig 2,1181

heltknebelîn

MWB

helt·knebelîn

heltknebelîn stN. ‘Heldenkind’ nuͤ sage helt-knebelin, / wyͤ ist geheißen der name din? / here, ich heiße Pastuͤche OsterSpI 594 MWB 2 1352,…

heltknebelīn

KöblerMhd

helt·knebelīn

heltknebelīn , st. N. nhd. Heldenkind Q.: OsterSpI (Mitte 14. Jh.) E.: s. helt (1), knebelīn W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1244 (heltknebelîn)…

heltkreftic

KöblerMhd

helt·kreftic

heltkreftic , Adj. nhd. „heldkräftig“, heldenhaft Q.: Sigen (vor Ende 13. Jh.) E.: s. helt, kreftic, kraft W.: nhd. DW- L.: Lexer 85c (heltk…

heltnisse

KöblerMhd

helt·nisse

heltnisse , st. N. nhd. „Hältnis“, Festhalten? Vw.: s. in-, under-, ver- Hw.: vgl. mnl. houdenesse, mnd. heltnisse Q.: Mügeln (2. Hälfte 14.…

heltridderlĩken

MNWB

* heltridderlĩken , adv. , wie ein ritterlicher Held (Nic. Gryse).

heltriddærelīken

KöblerMnd

helt·riddærelīken

heltriddærelīken , Adv. nhd. wie ein ritterlicher Held Q.: Nic. Gryse (um 1600) E.: s. heltriddærelīk, helt, riddærelīken L.: MndHwb 2, 267 …

helttapper

KöblerMnd

helt·tapper

helttapper , Adv. nhd. wie ein tapferer Held Q.: Nic. Gryse (um 1600) E.: s. helttapper (1), helt, tapper (2) L.: MndHwb 2, 267 Son.: jünger

Heltum

Idiotikon

hel·tum

Heltum Band 2, Spalte 1152 Heltum 2,1152

helt als Zweitglied (30 von 65)

ausgeknöchelt

PfWB

aus-geknöchelt Adj. : ' alles bis aufs kleinste austüftelnd, klug berechnend, pfiffig ', ausgeknechelt [RO-Hochst KL-Nanzdzw Ottbg Fischb VP…

ausgezeichelt

PfWB

aus-gezeichelt Adj. : ' ausgezeichnet, hervorragend ', ausgezeechelt [ Weber 122].

behelt

MNWB

behelt- s. auch behōlt-.

bestachelt

GWB

bestachelt [ mBez auf die Fortsätze am Bart eines Schlüssels; vgl Abb GWB 25 1 ,80 ] ein winzig kleines, b-es [> stachlichtes GWB 25 1 ,78,2…

bühelt

DWB

buh·elt

bühelt , was bühelechtig; puhlet, pergecht, montosus. voc. 1482 aa 1 b ; was du ( von geschwulst ) greifest und merkest, das lasse nicht als…

bühelt

KöblerMhd

bühelt , Adj. Vw.: s. büheleht

geeichelt

DWB

geeichelt , mit eicheln geschmückt: urplözlich trug uns feuriger ungestüm zum weiten obdach ( der eiche ), und von geeichelten laubkränzen a…

gehechelt

DWB

gehechelt , part. zu hecheln; im 16. jahrh. gehechelter wein, irgendwie künstlich behandelt: so gehöret vil in ein schleckerisch maul, das g…

gerämmschelt

RhWB

ge-rämmschelt Eusk-Frauenbg Stdt , Bo-Friesd Part.: mager.

geschelt

KöblerMhd

geschelt , st. N. Vw.: s. geschelte

gestachelt

DWB

gestachelt , part. mit einem stachel oder stacheln versehen: wir, denen so gestachelt hinten ragt der steisz. Voss Aristoph. wespen 1088 ; i…

gestrichelt

DWB

gestric·helt

gestrichelt , adj. part. mit kleinen zarten strichen versehen: bunte, getüpfelte, gestrichelte, pfauenaugige schmetterlinge. Wieland 11, 247…

getüchelt

DWB

getuech·elt

getüchelt , participiales adjectiv zu tücheln, einer verbalableitung zu tuch: getüchlet, vittatus Frisius (1616) 751 . vgl. vitta .. ein wis…

Häuschelt

RhWB

hausch·elt

Häuschelt høyšəlt, Pl. -ələ Eup-Stdt n.: 1. ein Garnstrang. — 2. übertr. e got (schleət) H. gute (schlechte) Arbeit, Zukunft. S. Härfel.

Hedschelt

RhWB

Hedschelt = Buchweizen s. heidnisch bei Heide I.

Ableitungen von helt (5 von 5)

behelt

MNWB

behelt- s. auch behōlt-.

beheltlich

LexerN

be-heltlich adj. adv. vorbehaltlich s. Germ. 18,261.

enthelt

FindeB

* enthelt stf. Enthaltsamkeit Secr.

gehelt

DWB

gehelt , s. DWB gehäldet .

helte

KöblerMhd

helte , sw. F. Vw.: s. helde (1)