lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kamere

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
72
Verweise raus
23

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

kamere stswf.

Bd. 1, Sp. 1501
kamere kamer stswf. (BMZ kammer: schlafgemach MWVQVZParz. MWVQVZTrist. eine kamer wît, diu mit rîchen tepchen schône was beleit MWVQVZLoh. 858. ich kan iuch wol gebringen in mîne kamern MWVQVZTroj. 8501. ze kamern gân MWVQVZErnst 2841. brûtgams kamer, thalamus MWVQVZDfg. 571c; vorratskammer MWVQVZBüchl. 1,1298 s. kouf-, spîs-, wurzekamer; schatzkammer MWVQVZGlaub. (2396) MWVQVZNib. MWVQVZWig. dô si den schaz ouch bræhten widere zir herren chamere MWVQVZGen. D. 95,27; öffentl. kasse, kämmerei, fiscus MWVQVZHalt. 1057. MWVQVZSwsp. 214,15. MWVQVZMw. 302 (1339). MWVQVZCp. 174. 370. kamer, kammer MWVQVZChr. 2. 266,13. 15. 305,25; 3. 67,6. 86,10. 135, 14; kammergut MWVQVZRul. MWVQVZWeist. MWVQVZHalt. 1059; fürstl. wohnung MWVQVZib. 1058. MWVQVZHpt. 5,435; gerichtsstube, gericht MWVQVZHalt. 1058 (vgl. kemenâte); hölenartige abteilung im herzen etc. (vgl. kemerlîn), des herzen künste kamer MWVQVZLoh. 7645, hölung im hintersten teile der geschütze, in die das pulver geladen wird, s. MWVQVZDwb. 5,114 Lexer)kamerbühse ; ein kleidungsstück, kamisol? ein arraʒîn kamer, ein sîdîn kamer Mone 6,248. — aus lat. camera, Dwb. 5,109;
993 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kamerestswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    kamere , kamer stswf. BMZ kammer: schlafgemach Parz. Trist. eine kamer wît, diu mit rîchen tepchen schône was beleit Loh…

Verweisungsnetz

75 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 70 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kamere

40 Bildungen · 11 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kamere

kam + -er + -e

kamere leitet sich vom Lemma kam ab mit Suffixen -er und -e.

Zerlegung von kamere 2 Komponenten

kam+ere

kamere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kamere‑ als Erstglied (11 von 11)

kamereigen

KöblerMhd

kamer·eigen

kamereigen , st. N. nhd. Kammereigen Q.: Urk (nach 1478) E.: s. kamer, eigen (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

kām(e)renpêne

MNWB

kamere·n·pene

° kām(e)renpêne an die päpstliche Finanzverwaltung zu zahlende, höchste Buße (Chr. d. d. St. 16, 151).

kamererinne

BMZ

kamere·rinne

kamererinne , kamererîn stf. kammerfrau, hofmeisterin. diu gotinne Minne diu ist dâ ze hove kamererîn Trist. 4809. ein kamererin Diut. 1,382…

kamerer, kemerer

LW

kamerer, kemerer, m. der die Kammer, d. h. das ganze Geld- und Rechnungswesen einer Gemeinde unter sich hat; vornehmer Diener eines Fürsten;…

kāmerersche

MNWB

kamerer·sche

kāmerersche pedissequa, Kammerdienerin , „habra”, auch falsch „ kommersche ”. Vgl. im übrigen kēmerersche.

kamerêrse

Lexer

kamer·erse

kamerêrse swf. kammerfrau Karlm. 211,50. kemerersche Dfg. 420 b ). kemerische Pass. K. 340,58. — eine nd. form, s. Dwb. 5,121.

kamererstap

MWB

kamerer·stap

kamererstap stM. unklar, ob Syntagma oder Kompositum. Stab der Kammerdiener (v.a. um im Gedränge Raum zu schaffen): nû het ouch diu keiserîn…

Kameressen

MeckWB

kamer·essen

Kameressen Pl. Umstände in der Rda.: wat sall 'n dor noch wider för Kameressen maken Wa; fortgebildet aus Kommers ( s. d. 2 ).

‑kamere als Zweitglied (29 von 29)

ahselkamere

KöblerMhd

ahsel·kamere

ahselkamere , st. F., sw. F. nhd. „Achselkammer“ Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. ahsel, kamere W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (ahselkamere)

bettekamere

Lexer

bette·kamere

bette-kamere stf. BMZ schlafkammer, cubiculum Dfg. 160 c . in die bettekamere des sûʒen brûdegûmen Germ. 6,146 ; vgl. camera lecti Ecbasis 6…

brinnekamere

MWB

brinnekamere F. ‘Edelmetallschmelze’ von brunnekamerin. die brinnekamerin, goldis odir silbers, die sullen sin vri und nicht cynzhaft StRSch…

brūtkamere

KöblerMhd

brūt·kamere

brūtkamere , st. F. nhd. Brautkammer, Brautgemach E.: ahd. brūtikamara* 4, brūtkamara*, st. F. (ō), Brautkammer, Brautgemach; s. brūt (1), k…

buochkamere

Lexer

buoch·kamere

buoch-kamere f. BMZ siterium Sum. archivum, armaria, armarium Dfg. 46 b . 48 c . 49 a .

kleiderkamere

KöblerMhd

kleider·kamere

kleiderkamere , st. F. nhd. „Kleiderkammer“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB kleiderkamere) E.: s. kleit, kamere W.: nhd. Kleiderkammer, F., Kleide…

schotkāmer(e)

MNWB

schot·kamere

schotkāmer(e) 1. Raum in dem die Bürgersteuer erhoben wird. 2. Raum in dem Schießmaterial lagert. 3. Verschlag von Brettern?

schrīfkamere

KöblerMnd

schrīfkamere , F. Vw.: s. schrīfkāmer

slāfkamere

KöblerMhd

slāfkamere , sw. F., st. F. nhd. Schlafkammer ÜG.: lat. cubiculum VocOpt, cubile Gl, thalamus VocOpt Hw.: vgl. mnl. slaepcamere, mnd. slāpkā…

sprāchkamere

KöblerMhd

sprāchkamere , F. Vw.: s. sprāchkamer

swāskamere

KöblerMhd

swās·kamere

swāskamere , st. F., sw. F. nhd. Abort, Klosett, heimliches Gemach ÜG.: lat. cloaca Gl, latrina Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. swās, kamere W.: …

trësekamere

Lexer

trese·kamere

trëse-kamere f. BMZ schatzkammer, gazetum, thesaurarium (trese-, tres-, drese-, dres-, dreschkamer) Dfg. 258 b . 580 c . tresekamere Kchr. 6…

trisekamere

BMZ

trise·kamere

trisekamere schatzkammer. dîn triskamere und dîn trisor Trist. 4481. diu trisekamere der trinitât g. sm. 348. triskamer myst. 1,333,1. Mone …

vorkamere

KöblerMnd

vor·kamere

vorkamere , F. Vw.: s. vȫrkāmer L.: Lü 505b (vorkamere)

werckamere

KöblerMhd

werc·kamere

werckamere , st. F. nhd. „Werkkammer“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB werckamere) E.: s. werc, kamere W.: nhd. Werkkammer, Werkskammer, F., Werkka…

wātkamere

KöblerMhd

wāt·kamere

wātkamere , st. F., sw. F. nhd. „Watkammer“, Kleiderkammer ÜG.: lat. vestiarium BrTr Q.: BrAsb (FB wātkamere), BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), Br…

ēwekamere

KöblerMhd

ēwekamere , F. nhd. „Ehekammer“, Brautgemach, Hochzeitsgemach Q.: Lei (FB ēkamere), JPhys (um 1120) E.: s. ēwe (1), kamere W.: nhd. DW2- L.:…