Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Klink f.
Wossidia MeckWBNKlink f. Klinke 1. Sperrvorrichtung a. als Türverschluß sowohl der hinter einen Haken fallende Riegel und dessen Hebel, der Drücker, wie der auch als Klinkhaken bezeichnete Haken: Mi 42b; de Klink an de Gorenpurt Reut. 3, 234; dunn smet sei de Husdör achter sick in Klink un Slott Bri. 3, 52; de ... Buerdiern ... maakt de Dönskendör vörsichtig achter sick in de Klink 5, 170; im Rätsel von der Kirsche: Dat smet ick in dei Klink Wo. V. 1, 59 a; bei scharfem Frost stellt man fest: hüt backen de Finger uppe Klink fast Wa; im Volksreim: Fat an de Kamerdör, fat an de Klink Wi; im Verwunderungslied: Lüning up de Klink, Ach, wo schri't dat arme Ding Wo. V. 2, 1636; im Rätsel von der Häcksellade: Höltern Hus, isern Klink, isern Dör, Fif binnen un fif buten vör 1, 270; sehr beliebt in abweisenden Antworten auf die Frage wat sall dat warden? Ne Klink an 'n Heisternest Wi Wismar@FährdorfFährd; ... vört Höhnernest StaStargard@GrammertinGramm; ... vör dei Häuhnerluk RoRostock@KörkwitzKörkw; ... vör den Busch, dat dei Has' nich rutkümmt SchwSchwerin@NeuendorfNeu; Klinken putzen betteln Ro; Wi; ebenso ... kloppen Wa; a. Spr. ... slahn: 'also bringet ... de bOese ... Rotte der Leddichgenger de gude Tydt ... tho mit Leddichgange unde Klinckenslande' Gry. Lb. 2, V 3a; Wolf 2716 vermutet ursprüngliches Klingen putzen, kloppen im Sinne von fechten. b. Sperriegel an Zahnrädern, laufenden Ketten und dgl. Behr. Mühl. 226. c. in a. Spr. Schlagbaum; daher wohl noch der Name Hölten Klink für Ausbauten MaMalchin@GielowGiel; Gülz; für eine frühere Schifferkneipe in der Faulen Straße in Ro. 2. Riegel an Kleidungsstücken, Falte oder Saum, bes. zur Verkürzung: 'n Hemd mit ne Klink RoRostock@Groß BölkowGBölk. 3. Einschnitt, Kerbe; so als Merkzeichen im Ohr der Schafe HaHagenow@DreilützowDreil; zur Kennzeichnung der zum Kaweln (Losen) dienenden Holzstäbchen, die mit einer, zwei, drei und mehr Klinken je nach Bedarf versehen wurden ebda; der Einschnitt am hinteren Ende der Brettschüffel (des Brotschiebers), in den der Stiel eingelassen ist Vell; hierzu ferner das Klink, auch Kliw, Klis', Kliesterbuck oder Kanis genannte Knabenspiel, bei dem mit einem größeren Stock ein kleiner in die Luft geschlagen wird, der selber auch Klink heißt und in den Einschnitt eines in die Erde gesteckten Pfahls eingehakt ist; der die Klink fangende Spieler schlägt das nächste Mal Ha; HaHagenow@GülzeGülze. 4. Zss.: Dönßen-, Dören-, Kamer-, Stubenklink; Hüppeklink; Ogenklink. — Mnd. klinke, klenke. — Br. Wb. 2, 804; Dä. 235b; Kü. 2, 137; Me. 3, 158; Teu. 1, 129.