lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kamarāri

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

kamarāri st. M. (ja)

kamarāri , st. M. (ja)

nhd.
Kämmerer, Schatzmeister, Kammerdiener, Bediensteter
ne.
chamberlain, treasurer, groom (M.)
ÜG.:
lat. arcarius (M.) Gl, aulaces? Gl, camerarius Gl, clavicularis Gl, cubicularius (M.) Gl, custos Gl, eunuchus Gl, thesaurarius (M.) Gl, zetarius Gl
Vw.:
s. betti-, buoh-, treso-
Hw.:
vgl. as. kamerāri*
Q.:
Gl (765)
I.:
Lw. lat. camerārius
E.:
s. lat. camerārius, M., Kämmerer; vgl. lat. camera, F., gewölbte Decke; idg. *kamer-, V., wölben, biegen, Pokorny 524
W.:
mhd. kamerære, st. M., Kämmerer, Schatzmeister
nhd.
Kämmerer, M., Kämmerer, Vorsteher der Schatzkammer, Vorsteher und Verwalter der Kammereinkünfte, DW 11, 117
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 5, 19 (kamarâri), ChWdW8 173b (kamarāri), ChWdW9 458a (kamarāri), EWAhd 5, 359
Son.:
Tgl074 = Regensburger Glossen zu den Briefen II (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14345), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX), TrT18 = Würzburger AT-Glossar (Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 3)
1040 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kamarārist. M. (ja)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    kamarāri , st. M. (ja) nhd. Kämmerer, Schatzmeister, Kammerdiener, Bediensteter ne. chamberlain, treasurer, groom (M.) Ü…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kamarāri

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑kamarāri als Zweitglied (4 von 4)

bettikamarāri

KöblerAhd

betti·kamarāri

bettikamarāri , st. M. (ja) nhd. Kammerdiener ne. valet (M.) ÜG.: lat. cubicularius (M.) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. camerarius?, Lsch…

buohkamarāri

KöblerAhd

buoh·kamarāri

buohkamarāri , st. M. (ja) nhd. Bibliothekar, Archivar ne. librarian, archivist, keeper of the archives ÜG.: lat. (archivum) Gl Q.: Gl (10. …

tresokamarāri

KöblerAhd

tresokamarāri , st. M. (ja) nhd. Schatzkämmerer, Schatzmeister ne. treasurer ÜG.: lat. aerarius (M.) Gl, arcarius (M.) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I…

trisokamarāri

KöblerAhd

trisokamarāri , st. M. (ja) Vw.: s. tresokamarāri*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kamarāri". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kamar%C4%81ri/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „kamarāri". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kamar%C4%81ri/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kamarāri". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kamar%C4%81ri/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_kamarri_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kamarāri"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kamar%C4%81ri/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-17},
}