lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hatz

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
17

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

hatz

Bd. 2, Sp. 1831

hatz

Band 2, Spalte 1831

hatz 2,1831

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hatz

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Hatz , oder

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hatz

    Goethe-Wörterbuch

    Hatz je zweimal -tze u -zze jägerspr: Hetzjagd, Verfolgen des Wildes zu Pferde; einmal pl [ anspielend auf die Zerstreuu…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hatz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hatz , eine Jagd, bei der Wild mit Hunden gehetzt wird, besonders die Jagd mit schweren Hunden auf grobes Wild (Sauen, B…

  4. modern
    Dialekt
    Hatz

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Hatz [Hàts allg. ] f. (m. Logelnh. Dü. Wh. ) 1. Mühe, anstrengende Arbeit, Krankheit; Fall von Regen, Schnee. 2. Weile, …

  5. —
    Spezial
    Hatz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hatz f. (-,-en) 1 (Hetzjagd) ciacia (-ces) f. 2 ‹fig› (Eile) prescia (-sces) f. , füria (-ies) f.

Verweisungsnetz

238 Knoten, 454 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 223 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hatz

223 Bildungen · 45 Erstglied · 176 Zweitglied · 2 Ableitungen

hatz‑ als Erstglied (30 von 45)

Hatz I

SHW

Hatz I Band 3, Spalte 157-158

Hatz II

SHW

Hatz II Band 3, Spalte 157-158

Hatzel

SHW

Hatz-el Band 3, Spalte 157-158

hatzeln I

SHW

hatz-eln I Band 3, Spalte 157-158

hatzeln II

SHW

hatz-eln II Band 3, Spalte 157-158

Hatzebockel

LothWB

hatze·bockel

Hatze-bockel m. Si. in der Rda. : um H. drôn jemand auf dem Rücken (Bockel = Buckel) tragen, so daß er gehatzelt (gerüttelt) wird. — lux. 16…

Hatzel

Wander

Hatzel 1. Die Junge Hatzel lehret das hupffen von der alten. – Lehmann, 409, 10 u. 454, 15. 2. Man muss einmal der Hatzel die entlehnten Fed…

Hatzelbatzel

RhWB

Hatzel-batzel (s. für diese Gruppe Wk. III 2) hatsəpatsəl Wittl-OKail ; htsəlbtsəl Bitb-Alsd Bauler Körperich ; htsəlbtsəl Bitb-Halsd Nu…

Hatzelbuckel

RhWB

hatzel·buckel

Hatzel-buckel htsəlbogəl Bitb-Biersd Ehlenz Gemünd , NStedem; htsə- Bitb-Echtershsn Geichl Genting Holsthum Niedersgegen Peffing Wissmanns…

hatzelen

LothWB

hatz·elen

hatzelen [hàtsələn D. Si. ] tr. v. 1. schütteln, rütteln. — 2. auf den Schultern, auf dem Rücken tragen. — lux. 399; baier. 1, 1195 u. els. …

hatzelich

LothWB

hatze·lich

hatzelich adj. u. adv. D. Si. Rü. übereilt, verworren, durcheinander. — hess. N. 94 hatzelig.

Hatzelkaz

RhWB

Hatzel-kaz hātsəkāts Bitb-Übereisenb : dass.

Hatzenbühl

PfWB

hatzen·buehl

Hatzen-bühl ON : Ort im Kr. GH, Hatzebehl. Scherzh. Antwort auf die Frage nach der Uhrzeit: 's isch noch e Stunn bis uf H. [ GH-Kand ]. Eine…

Hatzer

Idiotikon

hat·zer

Hatzer Band 2, Spalte 1831 Hatzer 2,1831

Hatzerisser

LothWB

hatze·risser

Hatze-risser m. Bi. einer, der nicht lange bei der Arbeit aushält. Häufiger : Sturme-risser s. d. vgl. els. 2, 289 Stunde-risser.

Hatzfeld

Meyers

hatz·feld

Hatzfeld , 1) Dorf im preuß. Regbez. Wiesbaden, Kreis Biedenkopf, an der Eder, hat 2 evangelische und eine kath. Kirche, darunter die aus de…

Hatzfeldt

Meyers

Hatzfeldt , altes hess. Dynastengeschlecht, das mit dem Anfang des 13. Jahrh. in die Geschichte eintritt und bald den Landgrafen, namentlich…

Hatzfeldthafen

Meyers

hatzfeldt·hafen

Hatzfeldthafen , Bucht an der Küste von Deutsch-Neuguinea; die 1886 hier gegründete Station der Neuguinea-Kompanie wurde 1891 wieder aufgege…

hatzhaus

DWB

hatz·haus

hatzhaus , m. haus, worin eine hatze, ein jagen stattfindet: wo die ganze erde ein hatzhaus ist. J. Paul uns. loge 3, 135 ; der pastor wird …

hatzhund

DWB

hatz·hund

hatzhund , m. canis suillus, saurüde. Nemnich 1, 719 .

‑hatz als Zweitglied (30 von 176)

Schatz

RDWB1

Schatz m сокровище клад (моё) сокровище ласк. , обращ. , моя радость ласк. , обращ. , кисуля ласк. , обращ. , рыбка ласк. , обращ. , солнышк…

A(n)hatz

Idiotikon

A(n)hatz Band 2, Spalte 1831 A(n)hatz 2,1831

Ackerschatz

DRW

acker·schatz

Ackerschatz I Grundsteuer und Pfluggeld im Marschland 1573 Mensing QFSchleswHG. IV 11 II Abgabe für Schweinemast durch Eckerichnutzung 1459 …

Aufschatz

DRW

auf·schatz

Aufschatz Abgabe, Zuschlag, Aufgeld vgl. Aufgeld, Aufwechsel foedum ... soluit ... ii metretas marchfuͤter, i denarium ze aufschatz, ii case…

Ba(nn)schatz

Idiotikon

Ba(nn)schatz Band 8, Spalte 1658 Ba(nn)schatz 8,1658

Baslerchatz

Idiotikon

Baslerchatz Band 3, Spalte 593 Baslerchatz 3,593

Beschatz

Idiotikon

Beschatz Band 8, Spalte 1658 Beschatz 8,1658

Bisamchatz

Idiotikon

Bisamchatz Band 3, Spalte 593 Bisamchatz 3,593

Bismetchatz

Idiotikon

Bismetchatz Band 3, Spalte 593 Bismetchatz 3,593

Bodenschatz

Adelung

boden·schatz

* Der Bodenschatz , des -es, plur. inus. an einigen Orten, eine Abgabe von demjenigen Weine, welcher aus fremden Orten eingeführet wird, und…

brandschatz

DWB

brand·schatz

brandschatz , m. was brandschatzung: sie glauben auch an Jesum Crist, daʒ brantschaz ganz nit sünd ist. Hätzl. 286 b .

brautschatz

DWB

braut·schatz

brautschatz , m. dos, arrha dotalitia, mahlschatz, heiratsgut. vocab. 1482 e 3 b ; Henisch 487 ; der brautschatz ist ein gottesheller; arbei…

brenn-, bern(e)-, birnschatz

MWB

brenn-, bern(e)-, birnschatz stM. ‘Geldzahlung, um sich von Plündern und Niederbrennen freizukaufen’ (s.a. brantschatzunge stF.): allit dat …

Broggārchatz

Idiotikon

Broggārchatz Band 3, Spalte 593 Broggārchatz 3,593

Brüelichatz

Idiotikon

Brüelichatz Band 3, Spalte 593 Brüelichatz 3,593

Bërli(n)schatz

Idiotikon

Bërli(n)schatz Band 8, Spalte 1661 Bërli(n)schatz 8,1661

Chaufschatz

Idiotikon

Chaufschatz Band 8, Spalte 1655 Chaufschatz 8,1655

Chilche(n)schatz

Idiotikon

Chilche(n)schatz Band 8, Spalte 1655 Chilche(n)schatz 8,1655

Chlōsterchatz

Idiotikon

Chlōsterchatz Band 3, Spalte 592 Chlōsterchatz 3,592

Chretzchatz

Idiotikon

Chretzchatz Band 3, Spalte 592 Chretzchatz 3,592

Dispidierchatz

Idiotikon

Dispidierchatz Band 3, Spalte 594 Dispidierchatz 3,594

Ableitungen von hatz (2 von 2)

hatze

DWB

hatze , f. oberdeutsche form von hetze, nach der zumal im bairischen und alemannischen ( Weinhold bair. gramm. 17 . alem. gr. 74) beobachtet…

verhatzen

RhWB

ver-hatzen: sich a., v., sich abhetzen, abquälen Birkf .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hatz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hatz/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „hatz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hatz/idiotikon. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hatz". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hatz/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_hatz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hatz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hatz/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-17},
}