Eintrag · Lothringisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Goethe-Wörterbuch
Hatz je zweimal -tze u -zze jägerspr: Hetzjagd, Verfolgen des Wildes zu Pferde; einmal pl [ anspielend auf die Zerstreuu…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Hatz , eine Jagd, bei der Wild mit Hunden gehetzt wird, besonders die Jagd mit schweren Hunden auf grobes Wild (Sauen, B…
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB Hatz [Hàts allg. ] f. (m. Logelnh. Dü. Wh. ) 1. Mühe, anstrengende Arbeit, Krankheit; Fall von Regen, S…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Hatz f. (-,-en) 1 (Hetzjagd) ciacia (-ces) f. 2 ‹fig› (Eile) prescia (-sces) f. , füria (-ies) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
369 Bildungen · 45 Erstglied · 322 Zweitglied · 2 Ableitungen
SHW
Hatz I Band 3, Spalte 157-158
SHW
Hatz II Band 3, Spalte 157-158
SHW
Hatz-el Band 3, Spalte 157-158
SHW
hatz-eln I Band 3, Spalte 157-158
SHW
hatz-eln II Band 3, Spalte 157-158
RhWB
Hatz-bock,
RhWB
Hatzbocken = Hirsch, wild ausgelassener Junge s. Hirz.
SHW
Hatze-buckel Band 3, Spalte 157-158
SHW
hatze-buckeln Band 3, Spalte 157-158
LothWB
Hatze-bockel m. Si. in der Rda. : um H. drôn jemand auf dem Rücken (Bockel = Buckel) tragen, so daß er gehatzelt (gerüttelt) wird. — lux. 16…
PfWB
Hatzel 'Elster' s. PfWB Atzel ;
RhWB
Hatzel-batzel (s. für diese Gruppe Wk. III 2) hatsəpatsəl Wittl-OKail ; htsəlbtsəl Bitb-Alsd Bauler Körperich ; htsəlbtsəl Bitb-Halsd Nu…
RhWB
Hatzel-buckel htsəlbogəl Bitb-Biersd Ehlenz Gemünd , NStedem; htsə- Bitb-Echtershsn Geichl Genting Holsthum Niedersgegen Peffing Wissmanns…
LothWB
hatzelen [hàtsələn D. Si. ] tr. v. 1. schütteln, rütteln. — 2. auf den Schultern, auf dem Rücken tragen. — lux. 399; baier. 1, 1195 u. ElsWB…
LothWB
hatzelich adj. u. adv. D. Si. Rü. übereilt, verworren, durcheinander. — hess. N. 94 hatzelig.
RhWB
Hatzel-kaz hātsəkāts Bitb-Übereisenb : dass.
PfWB
hatzeln 'stehlen' s. PfWB atzeln ;
ElsWB
hatze n [hàtsə Mittl. ] ( Wild ) treiben. Mi n Mann is t ge hn h. ist als Treiber angestellt.
PfWB
Hatzen-bühl ON : Ort im Kr. GH, Hatzebehl. Scherzh. Antwort auf die Frage nach der Uhrzeit: 's isch noch e Stunn bis uf H. [ GH-Kand ]. Eine…
ElsWB
Hatzer m. Treiber bei der Jagd Mittl. — Idiotikon Schweiz. 2, 1831.
PfWB
Hatzerei f. : = PfWB Hatz 2. Des is e Schinnerei un e Hatzerei [ NW-Kallstdt ]. SHW Südhess. III 157/58 ; BadWB Bad. II 572 .
LothWB
Hatze-risser m. Bi. einer, der nicht lange bei der Arbeit aushält. Häufiger : Sturme-risser s. d. vgl. ElsWB els. 2, 289 Stunde-risser.
Lexer
hatzete prät. s. hetzen.
Herder
Hatzfeld , altes aus Hessen stammendes Geschlecht, aus welchem der Majoratsherr den Fürstentitel führt. Historisch sind: Melchior v. H., kai…
DWBQVZ
Hatzfeld, Adolphe s. Darmestetter, Arsène.
Meyers
Hatzfeldt , altes hess. Dynastengeschlecht, das mit dem Anfang des 13. Jahrh. in die Geschichte eintritt und bald den Landgrafen, namentlich…
Meyers
Hatzfeldthafen , Bucht an der Küste von Deutsch-Neuguinea; die 1886 hier gegründete Station der Neuguinea-Kompanie wurde 1891 wieder aufgege…
DWB
hatzhaus , m. haus, worin eine hatze, ein jagen stattfindet: wo die ganze erde ein hatzhaus ist. J. Paul uns. loge 3, 135 ; der pastor wird …
DWB
hatzhund , m. canis suillus, saurüde. Nemnich 1, 719 .
Meyers
Hatzhunde , s. Hetzhunde .
RDWB1
Schatz m сокровище клад (моё) сокровище ласк. , обращ. , моя радость ласк. , обращ. , кисуля ласк. , обращ. , рыбка ласк. , обращ. , солнышк…
Idiotikon
A(n)hatz Band 2, Spalte 1831 A(n)hatz 2,1831
Herder
Abschatz , Hans Aßmann, Freiherr von, geb. 1646 zu Würbiz in Schlesien, st. 1699, einer der bessern Dichter jener Periode.
DWB
achtschatz , m. pecunia judici pro abolenda proscriptione debita.
DRW
Ackerschatz I Grundsteuer und Pfluggeld im Marschland 1573 Mensing QFSchleswHG. IV 11 II Abgabe für Schweinemast durch Eckerichnutzung 1459 …
DWB2
DWB2 ALLGEMEINWORTSCHATZ m. DWB2 lexik der allgemeinen schriftsprache: DWB2 1964 das vorhandensein nichtwissenschaftlicher termini, dargeste…
RhWB
Alt-schatz Mosfrk allg. bis Ahrw-Remag , Schleid-Dollend , Malm-Hünning m.: der frühere Geliebte.
GWB
* Archivschatz [ Besuch der Burg bei Eger, in der Wallensteins Generale ermordet wurden ] Sie werden .. über manches, was hier vorging, aus …
DWB
aufhatz , m. irritatio: der aufhatz hat die sebel auf unsern kopf geschärft. Lohenst. Ibrah. bassa 37, 297 . s. DWB aufhetzen .
DRW
Aufschatz Abgabe, Zuschlag, Aufgeld vgl. Aufgeld, Aufwechsel foedum ... soluit ... ii metretas marchfuͤter, i denarium ze aufschatz, ii case…
Idiotikon
Ba(nn)schatz Band 8, Spalte 1658 Ba(nn)schatz 8,1658
DWB
bärenhatz , venatio ursorum: auf die bärenhatz reiten. Schiller 189 a .
Idiotikon
Barschatz Band 8, Spalte 1658 Barschatz 8,1658
Idiotikon
Baslerchatz Band 3, Spalte 593 Baslerchatz 3,593
DWB
beischatz , m. tributum secundarium, nebenauflage: aufschlag oder beischatz. 1503 als erhöhung des landschatzes erhoben. acten der hannov. s…
KöblerMhd
bernschatz , st. M. Vw.: s. brennschaz*
Idiotikon
Beschatz Band 8, Spalte 1658 Beschatz 8,1658
GWB
Beuteschatz die im Krieg erbeuteten Reichtümer [ Erzbischof zum Kaiser: ] Reichst du uns einiges Gold, aus deinem B. GWB Faust II 11028 Mari…
GWB
Bibliotheksschatz Pl wem kann ein Aufenthalt in Göttingen angenehmer seyn als Ihnen, der .. solche Bibliotheksschätze zu würdigen und zu nüt…
DWB
bilderschatz , m. thesaurus imaginum: da im französischen bilderschatze nicht viel mehr liegt, als das gemeine tragische heergeräte und dich…
GWB
Bildschatz iSv Bildersammlung möcht ich gar zu gern unter den Merkwürdigkeiten Bonns auch Ihrer gesammelten Bildschätze mich erfreuen 1) GWB…
KöblerMhd
birnschatz , st. M. Vw.: s. brennschaz*
Idiotikon
Bisamchatz Band 3, Spalte 593 Bisamchatz 3,593
Idiotikon
Bismetchatz Band 3, Spalte 593 Bismetchatz 3,593
Adelung
* Der Bodenschatz , des -es, plur. inus. an einigen Orten, eine Abgabe von demjenigen Weine, welcher aus fremden Orten eingeführet wird, und…
DWB
brandschatz , m. was brandschatzung: sie glauben auch an Jesum Crist, daʒ brantschaz ganz nit sünd ist. Hätzl. 286 b .
Idiotikon
Braschatz Band 8, Spalte 1661 Braschatz 8,1661
DWB
brautschatz , m. dos, arrha dotalitia, mahlschatz, heiratsgut. vocab. 1482 e 3 b ; Henisch 487 ; der brautschatz ist ein gottesheller; arbei…
MWB
brenn-, bern(e)-, birnschatz stM. ‘Geldzahlung, um sich von Plündern und Niederbrennen freizukaufen’ (s.a. brantschatzunge stF.): allit dat …
KöblerMhd
brennschatz , st. M. Vw.: s. brennschaz*