lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ehrlich

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
33

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ehrlich

Bd. 3, Sp. 71

ehrlich , honeste, decenter: und als er nu hundert und zwei jar alt war, ward er ehrlich begraben. Tob. 14, 2 ; und verhülle. seinen leib gebürlicher weise und bestate in ehrlich zum grabe. Sir. 38, 16 ; das sie bereit waren beide ehrlich zu leben oder ehrlich zu sterben. 1 Macc. 4, 25 ; giengen im die bürger entgegen und empfiengen in ehrlich. 11, 60; lassets alles ehrlich und ördentlich zugehen. 1 Cor. 14, 40 ; die ehe sol ehrlich gehalten werden. Ebr. 13, 4 ; das der bapst uns lere das brot ehrlich essen. Luther 3, 80 b ; darzuo wil ich euch zu verordnen acht graven, die mir verwandt seind,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ehrlich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ehrlich , -er, -ste, adj. et adv. der Ehre gemäß, doch nach dem verschiedenen Gebrauche dieses Hauptwortes auch mit vers…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ehrlich

    Goethe-Wörterbuch

    ehrlich auch subst: ‘E-e’, mehrf ‘was E-(e)s’ (nur Kleinschr), s Bed 5 1 in ethisch-moral Sinn a rechtschaffen, innerlic…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ehrlich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ehrlich , 1) Heinrich , Klavierspieler und Musikschriftsteller, geb. 5. Okt. 1822 in Wien, gest. 30. Dez. 1899 in Berlin…

  4. modern
    Dialekt
    ehrlich

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    ehrlich s. d.

  5. Spezial
    ehrlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ehr|lich I adj. 1 (rechtschaffen) onest (-sć, -a), iüst (iüsć, -a) 2 (aufrichtig) sinzier (-s, -a), onest (-sć, -a) 3 (o…

Verweisungsnetz

318 Knoten, 560 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 14 Kompositum 290 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehrlich

28 Bildungen · 8 Erstglied · 17 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von ehrlich

ehr + -lich

ehrlich leitet sich vom Lemma ehr ab mit Suffix -lich.

ehrlich‑ als Erstglied (8 von 8)

Ehrlich (Adj.)

Wander

Ehrlich (Adj.) Ehrlich (Adj.). 1. Besser ehrlich gestorben, als schändlich verdorben. – Simrock, 1853. 2. Besser ehrlich gewichen, als schän…

Ehrlicher

Wander

Ehrlicher 1. Auch dem Ehrlichen darf man kein Loch offen lassen. 2. Ein Ehrlicher betrügt kein i um den Punkt. 3. Ein Ehrlicher ist bald bet…

Ehrlicher Makler

Meyers

ehrlicher·makler

Ehrlicher Makler , ein sprichwörtlich gewordenes Zitat aus Bismarcks Reichstagsrede vom 19. Febr. 1878, worin er Deutschlands Stellung in de…

EHRLICHERWEISE

DWB2

ehrlicher·weise

EHRLICHERWEISE adv. zusr. von ehrlich adj. C 2 und weise f. wahrheitsgemäß, aufrichtig: 1847 ehrlicherweise aber kann man dem klarsten wortl…

ehrlichkeit

DWB

ehrlich·keit

ehrlichkeit , f. honestas: wer zweifelt, Nathan, dasz ihr nicht die ehrlichkeit, die groszmut selber seid? Lessing 2, 193 ; in seiner stube,…

Ehrlichmachung

Meyers

ehrlich·machung

Ehrlichmachung , die Wiedergabe der bürgerlichen und namentlich der durch Desertion etc. verwirkten militärischen Ehre, wurde noch im 18. Ja…

Ehrlichstes

Wander

Ehrlichstes Das Ehrlichste geht billig vor. – Graf, 487, 24; Klingen, Sechsisch Landrecht (Leipzig 1572), 105 b , 1.

Ehrlich (Subst.)

Wander

ehrlich·subst

Ehrlich (Subst.) Ehrlich (Subst.). Er gibt (hält) sich für Jakob Ehrlich aus. »Diese Leute haben nie die Absicht den Jakob Ehrlich vorzustel…

ehrlich als Zweitglied (17 von 17)

ausführlich

DWB

ausfuhr·lich

ausführlich , perfectus, accuratus: ausführlicher beweis, ausführliche erzählung, ausführlicher vortrag; mir ists genung daran, dasz ich aus…

begehrlich

DWB

begehr·lich

begehrlich , cupidus, expetendus, mhd. begerlich, vgl. begierlich: nach allem köstlichen streckt er begehrlich seine hände aus. Schiller 590…

entbehrlich

DWB

entbehrlich , superfluus, quo carere possumus: ein entbehrlicher mensch; ausländische gewürze sind entbehrlich; eine entbehrliche, unentbehr…

fährlich

DWB

faehr·lich

fährlich , periculosus, infestus, anceps, ahd. fâralîh, mhd. værlîch: færlîcheʒ birsen. Laber 46 ; nhd. denn unser anschlege sind fehrlich. …

gebührlich

DWB

gebuehr·lich

gebührlich , adj. zu gebühr, gebühren; mhd. gebürlich noch unbelegt, aber gewiss schon vorhanden, alts. giburilîc opportunus, s. Heynes kl. …

gefährlich

DWB

gefaehr·lich

gefährlich , adj. zu gefahr, aber eben so gut zu gefähr und zu gefahren oder gefähren, ja auch zu den adj. gefahr und gefähr, als adv. I I. …

grundehrlich

DWB

grund·ehrlich

grundehrlich , adj. , ' von grund aus, durch und durch ehrlich ' ( vgl. compos.-typ. 1 a); im 18. jh. aufkommend und bald stark verbreitet: …

jährlich

DWB

jahr·lich

jährlich , adj. und adv. annuus, anniversarius, jedes jahr wiederkehrend oder geschehend, ahd. jârlîh, mhd. jærlich: järlich, jarzeitlich, d…

nährlich

DWB

nahr·lich

nährlich , adj. und adv. 1 1) gleich nährig 1: neerlich erzeucht, alumnus Dasypod. (1556) K 8 a ; nehrlich, nutricius, alibilis, altilis Sti…

unausführlich

DWB

unausführlich , verbaladj. adv. , theils dasselbe wie unausführbar (1), theils gegensatz von ausführlich , complet, detailliert (2). danach …

unehrlich

DWB

unehrlich , adj. adv. , im allgemeinen gegentheil von ehrlich . ags. unârlîc; mhd. unêrlich; mnd. unêrlik; mnl. nl. oneerlijk; dän. uærlig; …

unentbehrlich

DWB

unentbehrlich , adj. adv. , gegentheil von entbehrlich Stieler 78 ; lux. 314 a . unemperlich adv. öst. weist. 2, 65, 2. nl. onontbeerlijk, -…

ungebührlich

DWB

ungebuehr·lich

ungebührlich , adj. adv. spätmhd. ungebürlich. wie in der mundart bürlich neben gebürlich ( Staub-Tobler 4, 1532 ), stehen in älterer zeit f…

unversehrlich

DWB

unver·s·ehrlich

unversehrlich , adj. adv. , nicht versehrlich ( s. d. ); inviolabilis Stieler, integre Aler. vgl. mnd. unvorsêrich. das adv. ist veraltet, d…

unwiederkehrlich

DWB

unwieder·kehrlich

unwiederkehrlich , adj. adv. , nicht wiederkehrlich. vgl. nl. onwederkeerig, -keerlijk. activ irredux, u., darvon einer nit mit gsundheit wi…

Willkührlich

Adelung

willkuehr·lich

Willkührlich , -er, -ste, adj. & adv. 1. Vermögend, nach Vorstellungen zu handeln, und darin gegründet. In diesem weitesten Verstande haben …

Ableitungen von ehrlich (3 von 3)

Ehrliche

Wander

Ehrliche Thiar man Jarlk fü kan, mut ham mä'n Hur bihalp. ( Nordfries. ) Wer keine Ehrliche kriegen kann, muss sich mit einer Hure behelfen.

unehrlich

DWB

unehrlich , adj. adv. , im allgemeinen gegentheil von ehrlich . ags. unârlîc; mhd. unêrlich; mnd. unêrlik; mnl. nl. oneerlijk; dän. uærlig; …

verehrlich

DWB

verehrlich , adj. der verehrung werth, lobenswerth: die mir ehemals so fremde, stumme, wenn auch verehrliche herren waren. Tieck novellen 3,…