Aggregat · alle Wörterbücher

unversehrlich

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unversehrlich adj. adv.

Bd. 24, Sp. 2091

unversehrlich, adj. adv., nicht versehrlich (s. d.); inviolabilis Stieler, integre Aler. vgl. mnd. unvorsêrich. das adv. ist veraltet, die übrigen formen selten geworden: ein unversehrlichen schilt Fischart discours (1589) E 2^a; der ... im feuer unversehrliche flachs Lohenstein Arm. 2, 186^a; bei seinem unversehrlichen barte 1, 749; die unversehrlichste freystadt 1, 878^b; und wären nicht gefeit und unversehrlich die helme ... Gries verliebter Roland (1835) 4, 55. warheit, gedächtnus, unschuld, treue Calvin institutio christ. religionis (1572) 350; Lohenstein Arm. 2, 1217^a; 1, 147^a; 2, 131. adv. etwa 'unverbrüchlich': geloben wir ... stetiglich und unvorsehrlich Schütz hist. rer. pruss. (1592) 6, Q 4^d; u. anordnen und befehlen zu halten B. de Mendoza theoria et pract. militaris (1619) 47. dazu unversehrlichkeit, f.; integritas Aler: zu einem zeichen der unversehrligkeit Dannhauer catechismusmilch 6, 422; die u. des tempels, einer botschaft Lohenstein Arm. 2, 113^b; 1, 232^a. —

Adelung nhd.

Unversêhrlich

Unversêhrlich , -er, -ste, adj. & adv. was nicht versehret werden kann und darf. Daher die Unversehrlichkeit.

Campe nhd.

Unversehrlich adj, adv

Unversehrlich , adj . u. adv . nicht versehrt werden könnend und dürfend. Davon d. — keit .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unversêhrlich
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Unversêhrlich , -er, -ste, adj. & adv. was nicht versehret werden kann und darf. Daher die Unversehrlichkeit.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unversehrlich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unversehrlich 2 Analysen

un- + versehrlich

unversehrlich leitet sich vom Lemma versehrlich ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+versehren+-lich

Zerlegung von unversehrlich 2 Komponenten

unver+s+ehrlich

unversehrlich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — unversehrlich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unversehrlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unversehrlich/dwb?formid=U12602

MLA

Cotta, Marcel. „unversehrlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unversehrlich/dwb?formid=U12602. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unversehrlich". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unversehrlich/dwb?formid=U12602.

BibTeX

@misc{lautwandel_unversehrlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unversehrlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unversehrlich/dwb?formid=U12602},
  urldate      = {2026-05-19},
}