lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jährlich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

jährlich adj. und adv.

Bd. 10, Sp. 2244
jährlich, adj. und adv. annuus, anniversarius, jedes jahr wiederkehrend oder geschehend, ahd. jârlîh, mhd. jærlich: järlich, jarzeitlich, das alle jar beschicht, solennis, quotannis Maaler 234a; jarlich, adverbium, annuatim voc. inc. theut. k 7a; jarliche krankheit, annotus dicitur morbus qui solet in anno semel venire. ebenda; jarliche zinse, pensale, jarliche frucht, traid, zins, annona. ebenda; das zween verlaufen münche, oder ein loser bube umb sechs ducaten jerlich darinnen (in klöstern) sitzen. Luther 5, 300a; solch versünung sol jerlich ein mal geschehen. 2 Mos. 30, 10; ich wil dir jerlich zehen silberlinge .. geben. richt. 17, 10; es ist ein jerlich opfer daselbs. 1 Sam. 20, 6; das ir nicht macht habt, zins, zol, und jerliche rente zu legen auf irgent einen priester. Esra 7, 24; das sie .. die jerlichen früchte kriegeten. ps. 107, 37; die erstling des järlichen einkommens. Fischart bienk. 224b; (dasz ein vorwerk) jährlich noch so viel einbringt, dasz ich nothdürftig davon leben könnte. Lessing 1, 485; zeugt seine jährlichen kinder. J. Paul aus d. teuf. pap. 1, 130. adverbialform auch jährlichen: järlichen, järlich, alle jar, ein jar umb das ander, anniversarie, annuatim, annua vice, quotannis, in annos singulos Maaler 234a; dasz er und all sein erben und nachkommen mir, meinen erben und nachkommen alle jar järlichen darausz zu zinsen geben sollen 10 guldin. d. städtechr. 5, 134, 12; gott gibt .. allerlei getreide, zur speisz und trank den menschen und dem vihe, und dasselbig alle jar järlichen. Agr. spr. 3b; und jährlichs, wie mhd. jærlîches, ahd. jârlîhhes: consules die jârlîches keuuehselôt uuurtin. Notker bei Hattemer 3, 79b; zaigt (zeigte) man das heiligtum .. in der ordnungk, als man es sust jerlichs zaigt. d. städtechr. 3, 370, 9; ich geschweig weiters des einkommens, dasz ihm die huren zu Rom järlichs bezalen, da auf jedes haupt ein ducaten geschlagen. Fischart bienk. 224b; gegen dem lentzen stoszen sie jährlichs newe dolden. Bock kräuterb. 2.
2022 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Jährlich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Jährlich , adj. et adv. 1) Was alle Jahre Ein Mahl ist oder geschiehet. Jährlich bezahlen, alle Jahre Ein Mahl. Die Bäum…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    jährlich

    Goethe-Wörterbuch

    jährlich vereinzelt iähr- (zB B5,133,2 ), einmal iehr- A(FfA I 26,776,22) , gelegentlich abgekürzt ‘jährl.’ (zB T4,343,2…

  3. modern
    Dialekt
    jährlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    jährlich Adj. : wie schd., jähʳlich [vereinzelt]; die jährliche Zinse [ NW-Kallstdt ]. Er kummt jähʳlich ääⁿmol hääm [ B…

  4. Spezial
    jährlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    jähr|lich I adj. anual (-ai, -a) II adv. vigni ann, ann por ann, anualmënter. ▬ jährlich e Unkosten spëises anuales m.pl…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jaehrlich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von jaehrlich

jahr + -lich

jaehrlich leitet sich vom Lemma jahr ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

jaehrlich‑ als Erstglied (1 von 1)

jährlichkeit

DWB

jaehrlich·keit

jährlichkeit , f. : jährlichkeit der nationalversammlung, des heeres, der steuer. Dahlmann gesch. d. franz. revol. 262 .

Ableitungen von jaehrlich (2 von 2)

Verjährlich

Campe

Verjährlich , adj . u. adv . dem Verjähren ausgesetzt, unterworfen. Davon d. — keit .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jaehrlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jaehrlich/dwb?formid=J00476
MLA
Cotta, Marcel. „jaehrlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jaehrlich/dwb?formid=J00476. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jaehrlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jaehrlich/dwb?formid=J00476.
BibTeX
@misc{lautwandel_jaehrlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jaehrlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jaehrlich/dwb?formid=J00476},
  urldate      = {2026-05-10},
}