lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dellern

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

dellern schw.

Bd. 2, Sp. 208
dellern schw.: 1. einen d. 'schlagen, prügeln', dellere (dęlərə) [verbr.]; vgl. verdellern, dalakern. Syn. s. verhauen. Ich han'ne gedelleʳt [Zweibr]. Den delleʳ ich emol [LU-Alsh]. Er is gedelleʳt worr [KU-Cronbg]. Er horrem (hat ihm) de Hinnere gedelleʳt [NW-Weish/S.]. Ich werr d'r de Dogel (s. Dokes) dellere [KL-Wörsb]; de Färzer d., dass. [KB-Kriegsf]. — 2. 'zahlen' [FR-Saush]. — Zu Delle; die urspr. Bed. also 'eine Delle schlagen'; Rhein. VIII 1132 leitet von Teller ab, hat aber auch die Form dęlərə in I 1228. Der Bed. 2 liegt die Vorstellung zugrunde, daß der Zahlende das Geld hinzählt und dabei mit der Hand aufschlägt. — Südhess. I 1332; Rhein. I 1228 u. VIII 1132; Saarbr. 45; Lothr. 85; Els. II 674; Bad. I 410.
750 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    dellern

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    dellern Band 3, Spalte 3,1414

Verweisungsnetz

495 Knoten, 503 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 492 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dellern

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dellern 2 Komponenten

dell+ern

dellern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑dellern als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von dellern (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dellern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dellern/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „dellern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dellern/pfwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dellern". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dellern/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_dellern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dellern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dellern/pfwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}