lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auftrag

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
16

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Auftrag

Auftrag

-drag, -tragk
I wie Auftracht
II Befehl, Beauftragung, Vollmacht
III für ußtrag?

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auftrag

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Auftrag , des -es, plur. die -träge. 1) Die Handlung des Auftragens; doch in einigen Fällen, und ohne Plural. Der Au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Auftrag

    Goethe-Wörterbuch

    Auftrag 1 von Farben, durch den Künstler a Auftragen, Aufstrich Behandlungsart trägt viel zur Dauer des Bildes bei. Deßw…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auftrag

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Auftrag , s. Mandat .

  4. modern
    Dialekt
    Auftrag

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Auftrag Band 4, Spalte 4,71f.

  5. —
    Sprichwörter
    Auftrag

    Wander (Sprichwörter)

    Auftrag Ich danke für diesen Auftrag. Ironisch, um zu sagen: ich will davon nichts wissen. Lat. : Non nostrum onus, bos …

  6. —
    Spezial
    Auftrag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Auf|trag m. (-[e]s, Aufträge) 1 (zugeteilte Arbeit) inciaria (-ies) f. 2 ‹econ› comisciun (-s) f. 3 (Bestellung) ordinaz…

Verweisungsnetz

311 Knoten, 424 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 10 Kompositum 288 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auftrag

48 Bildungen · 44 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von auftrag 2 Komponenten

auf+trag

auftrag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auftrag‑ als Erstglied (30 von 44)

Auftragbrett

PfWB

auftrag·brett

Auftrag-brett n. : ' Mörtelstreichbrett der Maurer ', Uftragbrett [Bergz (PfId. 143)]. Syn. (nach Krebs 21): Antragbrett, Dalasch, Tragbrett…

Auftragebrettchen

Campe

auftrage·brettchen

Das Auftragebrettchen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein dünnes Brettchen, auf welchem die Vergolder das Gold zum Vergolden haben, wenn sie es …

auftragen

DWB

auf·tragen

auftragen , imponere, aufsetzen, nnl. opdragen: 1 1) cibos mensae imponere, schüsseln, teller, speise auf den tisch tragen: und er trug auf …

auftragen

FWB

1. ›etw. (z. B. Getreide in den Mahltrichter) hinauftragen, hochtragen‹; ütr. vom Menschen: ›jn. nach oben tragen, jm. günstig sein‹; 2. ›et…

auftrager

FWB

1. ›Kellner, Mundschenk, derjenige, der Speisen und Getränke aufträgt‹; 2. s. auftragen 8.; 3. ›Träger, Arbeiter, „der dem Wäscher das Seife…

AUFTRAGGEBER

DWB2

auftrag·geber

AUFTRAGGEBER m. zuerst auftragsgeber. zu auftrag 2 . ‘ jmd., der einen auftrag erteilt ’ 1828 dieser sendet die artickel, in ballen vereint …

Auftraggeber(in)

LDWB2

auftrag·geberin

Auf|trag|ge|ber(-in) m./f. 1 comitënt(-a) m.(f.) 2 ordinant(-a) m.(f.) 3 cliënt(-a) m.(f.) 4 mandatar(-a) m.(f.)

Auftragjoch

Campe

auftrag·joch

Das Auftragjoch , des — es, Mz. die — jöcher, in den Bergwerken, vier bis sechszöllige Klötzer, welche zwischen die Jochhölzer der Schachtzi…

Auftragnisguttat

DRW

Auftragnisguttat auftragnus-gutthat oder ad beneficium ablationis 1752 Greneck 365 Faksimile

Auftragsbesorger

Campe

auftrag·s·besorger

○ Der Auftragsbesorger , des — s, d. Mz. w. d. Ez. einer, der einen empfangenen Auftrag besorgt (Commissarius). Cludius.

Auftragsbuch

DRW

auftrag·s·buch

Auftragsbuch I zu Auftrag (I) kauff- oder auftragsbuch 1713 Nahmer II 661 Faksimile II zu Auftrag (II) Gutzeit,Livl. I 64 Faksimile

Auftragsbürste

PfWB

auftrag·s·buerste

Auftrags-bürste f. : ' Bürste zum Auftragen der Schuhcreme ', Uftragsberscht [verbr.]; dafür auch Einschmierbürstchen .

‑auftrag als Zweitglied (1 von 1)

Lehrauftrag

RDWB1

Lehrauftrag m временная работа для (внештатного) преподавателя в университете

Ableitungen von auftrag (3 von 3)

Auftrage

RhWB

Auf-trage: opdr:x Sattel mit Gurt, zum Tr. der Wagenschere Bitb , Wittl-Neuerbg .

beauftragen

DWB

beauftragen , mandare, auftrag ertheilen: von wem auf lebens und wissensbahnen wardst du genährt und befestet? zu fragen sind wir beauftragt…

Beauftragung

LDWB2

Be|auf|tra|gung f. (-,-en) inciaria (-ies) f.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auftrag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auftrag/drw
MLA
Cotta, Marcel. „auftrag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auftrag/drw. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auftrag". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auftrag/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_auftrag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auftrag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auftrag/drw},
  urldate      = {2026-05-08},
}