lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ratschlag

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
23

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ratschlag

Bd. 7, Sp. 167
Ratschlag überwiegend Rath- 1 Hinweis, Rat a Empfehlung, Vorschlag zur Lösung eines Problems [Bericht über den Ilmenauer Bergbau in den 1730er Jahren] man zog die besten Angaben und Ratschläge der bergverständigsten und erfahrensten Männer in gar keine Erwägung und baute..unbergmännisch GWBA(LA I 1,33,32) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] sagte er [Goethe] , daß er höchst unwissend in allen Naturstudien hierher [nach Weimar] gekommen und erst durch das Bedürfnis, dem Herzog bei seinen..Unternehmungen, Bauten, Anlagen praktische Ratschläge geben zu können, zum Studium der Natur getrieben worden sei GWBGespr(He31,667) Kanzl Müller 16.3.24 GWB35,37,15 TuJ 1794 uö(selten) b obrigkeitliche Entscheidung, Beschluß iSv Befehl [betr die geplante Vereinfachung der Kanzleisprache] sollte das Von Gottes Gnaden..beybehalten werden, so hätte es eine Absicht..ein groser Herr..entscheidet..über Schicksale der Menschen, er nehme ihnen nicht durch eilige Expeditionen den Glauben an Gesetztheit der Rathschläge GWBA1,420,36 Votum 18./24.11.85 2 Plan, Absicht [nach der Aufführung des ‘Hamlet’ mit einem unbekannten Akteur in der Rolle des Geistes] Wilhelm zeigte den Schleier des Geistes vor; man mußte daraus schließen, daß er nicht wieder kommen werde. Serlo war besonders dieser Meinung; er schien mit den Rathschlägen der wunderbaren Gestalt sehr vertraut zu sein GWB22,213,16 Lj V 13 [Oranien zu Egmont:] halt' ich es für Pflicht, für Beruf eines Fürsten, die Gesinnungen, die Rathschläge aller Parteien zu kennen GWB8,224,15 Egm II GWB19,278,2 BrSchweiz II Syn GWBRat zu 1a GWBEmpfehlung GWBVorschlag zu 1b GWBAnmutung GWBAnordnung GWBAnweisung GWBBefehl GWBGebot GWBGeheiß zu 2 GWBAbsicht GWBAnschlag GWBIntention GWBPlan Juliane BrandschJ.B.
1712 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ratschlag

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ratschlag , vorschlag oder anschlag in oder zu einem rat. 1 1) plan der bedacht oder gefaszt wird, anschlag: das sie ( A…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ratschlag

    Goethe-Wörterbuch

    Ratschlag überwiegend Rath- 1 Hinweis, Rat a Empfehlung, Vorschlag zur Lösung eines Problems [ Bericht über den Ilmenaue…

  3. modern
    Dialekt
    Ratschlag

    Rheinisches Wb.

    Rat-schlag m.: nach dem Nhd. angewandt; en Freind met bellege R.schläg der etwas rät, was nichts kostet Kobl-Neuend .

  4. Spezial
    Ratschlag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rat|schlag m. (-[e]s, ...schläge) consëi (-s) m. ▬ jdm. einen Ratschlag erteilen ti dé a valgügn n consëi. ✒ besser einm…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 34 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ratschlag

10 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von ratschlag 2 Komponenten

ratsch+lag

ratschlag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ratschlag‑ als Erstglied (6 von 6)

Ratschlagbuch

DRW

ratschlag·buch

Ratschlagbuch, n. gebundene Sammlung von Ratsbeschlüssen, Ratsgutachten, Gerichtsprotokollen usw. vgl. Ratsprotokoll, Ratsschreiber (I) radt…

ratschlagen

DWB

ratsch·lagen

ratschlagen , verb. ratschlag halten. 1 1) als denominativ zu einem so früh sonst nicht nachgewiesenen subst. râtslac erscheint schon ahd. e…

ratschlagen

FWB

1. ›jn. beraten, jm. eine Empfehlung geben; jm. etw. vorschlagen‹; 2. ›(miteinander) beraten, (in einer Gruppe) überlegen, sich austauschen‹…

ratschlager

DWB

ratsch·lager

ratschlager , ratschläger , m. der ratschlagt: radtschleger der einen verzug begert sich weiter zu bedenken, deliberator. Maaler 322 c ; nac…

Ratschlaggeld

DRW

ratschlag·geld

Ratschlaggeld, n. Gebühr für die Ausfertigung eines Ratschlags (II) erlegung des rathschlag-gelds 1607 Bürckhle,Proz. I 388

ratschlagung

DWB

ratschlag·ung

ratschlagung , f. das beraten, mhd. râtslagunge: dürfen die barden nicht vorher noch ein wenig singen, eh ihr die rathschlagung anfangt? Klo…

ratschlag als Zweitglied (2 von 2)

Reichsratschlag

DRW

reichsrat·schlag

Reichsratschlag, m. Beratung der Reichstände vgl. Ratschlag (I) der reichs-rathschlag hatte sich angehoben im merzen 1668 Fugger,Ehrensp. 45…

Stadtratschlag

DRW

stadtrat·schlag

Stadtratschlag, m. (Versammlung zur) Beratschlagung in städt. Angelegenheiten Sachhinweis: Gutzeit,Livl. III 1 S. 9 ausserhalb der steuen in…

Ableitungen von ratschlag (2 von 2)

beratschlagen

Pfeifer_etym

Rat m. ‘Empfehlung, Vorschlag, gemeinsame Überlegung, Beratung’ (vgl. mit sich zu Rate gehen ‘gründlich nachdenken’, zu Rate ziehen ‘befrage…

Beratschlagung

GWB

Beratschlagung überwiegend -th-; mehrf in Kurznotizen (Tgb, Schemata, Plp) Am 13. Oktbr. 1791 | Versammelten sich bey Endesunterzeichnetem d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ratschlag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ratschlag/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ratschlag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ratschlag/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ratschlag". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ratschlag/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ratschlag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ratschlag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ratschlag/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}