ratschlag

ratschlag , vorschlag oder anschlag in oder zu einem rat. 11) plan der bedacht oder gefaszt wird, anschlag: das sie (Augustins mutter Monica) gern gesehen hette, das er ein christ würde, und schlug viel rahtschleg an, das sie jn zum christen machte. Luther 3, 163^b; das die Syrer wider dich einen bösen ratschlag gemacht haben. Jes. 7, 5; diese leute haben unselige gedanken, und schedliche ratschlege in dieser stadt. Hes. 11, 2; indessen gedachte ich an meine liederliche betler, vaganten und unnütze landstörzer, mit denen unser Teutschland gleichsam uberschwämt ist. ich machte allbereit rathschläg, wie ich mit ihnen verfahren .. wolte. Simpl. 3, 308 Kurz (nachher s. 309 anschläg genannt); ein lerman wardt geschlagn, ein ratschlag man erfandt. Soltau 332 (16. jahrh.); dann die oreigalea, welche ein politischen warlich unsichtbar macht, ist die verbergung der ratschläg, und geschwindigkeit in verrichtungen. Schuppius 753; redestu mit deinem freunde von wichtigen sachen, so rede sachte, damit nicht der feind deinen anschlag höre. pers. rosenth. 8, 16; wenn sie von keinen guten rathschlägen sind, und ihre sachen nicht nach weiszheit anzufangen wissen. Lokmans fab. 34. 22) rat der ertheilt wird: zu der zeit wenn Ahitophel einen rat gab, das war, als wenn man gott umb etwas hette gefragt, also waren alle ratschlege Ahitophels, beide bei David und bei Absalom. 2 Sam. 16, 23; er ... hat es ausz der erfahrung, das in allen sachen der jenig das best gerathen, dessen rathschlag, thun, und verrichtung zu nutz und wohlfart auszgeschlagen. Zinkgref apophth. 1, 36; dünke dich nie zu weise, den rathschlägen eines kenners zu gehorchen. Gellert 5, 241; eine in Spanien zugebrachte jugend öffnete sein ohr den schlimmen rathschlägen der jesuiten. Schiller hist.-krit. ausg. 8, 25. 33) beratung zu der man zusammentritt: und wo sich die Augustiner nicht wolten weisen lassen, so wolten sie alsdenn in ratschlag stellen, und ir bedenken, was darin zu thun sein solt, s. c. f. g. anzeigen. Luther 2, 5^a; da bedenkt und bricht man sich, wie mans wölle machen, da gehet viel rahtschlags. 4, 12^a; zum radtschlag nemmen und beruofen, ad deliberationes aliquos adhibere. Maaler 322^b; so mögen sie andere vierzig mann zu einem rathschlag nehmen. Reuter v. Speir kriegsordn. 68; in den rathschlägen sehen viel augen mehr als eins. Schuppius 756; nun, ge nur hin, ich wil mit dir, das wir den ratschlag enden schir. H. Sachs fastn. sp. 2, 73, 112; glüeck zw, ir nachtpaurn, ain gueten tag! was hapt ir hie vür ain ratschlag in der kirchen und secht so saur? 6, 31, 87; überlegung bei einer solchen beratung: die sach erforderet einen radtschlag, der handel darf wol dasz man jn wol betrachte, habet res deliberationem. Maaler 322^b; das dabei abgegebene urtheil: (als er) gefraget wurde, warumb er des königes rathschlag oder meinung, als die beste, allen andern vorzöge. pers. rosenth. 1, 34. 44) gefaszter beschlusz: so höret nu den ratschlag des herrn, den er uber Edom hat, und seine gedanken, die er uber die einwohner in Theman hat. Jer. 49, 20; aber sie wissen des herrn gedanken nicht, und merken seinen ratschlag nicht, das er sie zu hauf bracht hat, wie garben auf der tennen. Micha 4, 12. 55) ratschlag als obrigkeitliches wort, eine zu gesetzmäsziger beratung ausgearbeitete vorlage: den radtschlag des radts in geschrift verfassen, perscribere authoritatem. Maaler 322^b; ratschlag von erweiterung der hellen. Garg. 20^b; stelle die quaestiones, darauf du rathschlag bringen lassen wilt. Ayrer proc. 1, 11; Belial stellet die quaestiones, auf die er seine rathschläg verfertigen lassen wolte. ebenda; wann es zu herrschaftlichen geschäften, verrichtungen und rathschlägen kompt. Philander 1 (1642), 326; und die damit in verbindung stehende beratung (vgl. oben 3): Luci, du must mir sagen thun, was man doch hewt in dem senat so gar lang peratschlaget hat, das der senat so lang ist gsessen ... sag on all schewch den ratschlag klar. H. Sachs fastn. sp. 6, 137, 49. ratschlag in solchem sinne einer zur beratung gestellten vorlage ist in der Schweiz noch jetzt gebräuchlich.