lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Austeilung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Austeilung

Bd. 1, Sp. 1268
Austeilungimmer -th-; 114 Belege, davon ün die Hälfte in 1 c  1 Verteilung, Vergabe   a zu austeilen 1 a, mehrf von Geschenken, Auszeichnungen uä, auch speziell für den Akt der Verleihung  Fernere Überlegung des Medaillengeschäfts [Medaille zum Regierungsjubiläum von CarlAug]; besonders was die Art der A. betrifft GWBTgb 16.8.25  [anläßl der Stiftung des Falkenordens durch CarlAug] Rede zur Ordensfeyer. Gegen 11 Uhr A. auf dem Schlosse GWBTgb 30.1.16 GWB46,244,25 Hackert GWBTgb 28.10.17   b zu austeilen 1 c: Ausgabe, Weitergabe von Druckexemplaren, Briefen uä, auch iSv Mitteilung  Auch müssen wir nun, nach A. des 1. Hefts [von KuA], hören und horchen .. damit das 2. erst recht wirksam werde GWBB26,285,9 Boisserée 5.3.16  [betr G-s Vorrede zu Manzonis Werken] Ich erbitte mir einige Exemplare Aushängebogen .. zu A. [> Mittheilung GWBB42,113,23] an Freunde und Empfehlung des Unternehmens GWBB42,332 FJFrommann 31.3.27 K  Sie verzeihen .. wenn ich Ihnen ein kleines Packetchen Briefe zu gefälliger A. übersende GWBB12,222,18 Voigt 10.8.97   c für die Rollenbesetzung in Bühnenwerken sowie für die Verteilung der Stücke in der Spielplankonzeption  Sobald die Rollen [von ‘Wallenstein’] ausgeschrieben und wir wegen der A. ganz gewiß sind, wollten wir .. Leseprobe halten GWBB14,55,21 Kirms 27.3.99  Mit unserer Tragödie [‘lon’ von AWSchlegel] soll es hoffentlich recht gut gehen. Hier die A.: Ion Dem. Jagemann .. GWBB15,294,24 Schelling 5.12.01  A-en können auf einen Monat gemacht werden und müssen gehalten werden GWBA(53,270,13) Promem 9.12.08 GWBB28,11,4 Kirms 11.3.17 GWBB20,245,12 Voigt 7.12.08   2 Ausbreitung über einen Raum, eine Fläche, Verteilung   a zu austeilen 2 a  sie [Feldspatkristalle] .. machen durch Farbe und gleiche A. in dem ganzen Gestein [Gneis] ein sehr angenehm in die Augen fallendes Mineral GWBN9,50,1 AnLeonhard 25.11.07  den eigentlichen Plan von Velleja, wo man die Quartiere der Stadt und die A. der Gebäude näher kennen lernt GWB492,157,2 Ausgrabgn [G?] GWBN11,197,5 Elektr GWBTgb 16.3.25   b ästh: Anordnung von Formen, Farben, Licht u Schatten; einmal architekton: Anordnung der Räume; vereinzelt auch: Aufteilung u Gruppierung von Texten in einer Ausgabe  Aquarellzeichnungen [von Radl] .. welche .. an kunstmäßiger A. von Licht und Schatten, so wie der Farbe nichts zu wünschen übrig lassen GWB341,116,22 KuA  wenn wir hier noch einiges Nähere über das Colorit, über Anwendung und A. der Farben .. in der .. aldobrandinischen Hochzeit beibringen GWBN3,97,8 FlH II  ein kleines italienisches Bild, das man dem Dominikin zuschreibt .. Die Stellung der Figuren, die Richtung der Glieder, die A. der Extremitäten, sind schon sehr obligat GWBB12,18,12 Meyer 19.1.97  [üb die Wohnung des Prinzen Bernhard in Dresden] Ich bewunderte die gute A. und anständige Einrichtung GWBB23,326,4 Christiane 21.4.13  Beygehendes Gedicht würde einen ganzen Bogen füllen .. Haben Sie die Güte, als maître en page die schickliche Austheilung der Stanzen zu besorgen; es sind genugsame Abtheilungen da, um solches bequem einrichten zu können GWBB43,202,8 FJFrommann 8.12.27 K GWBN3,371,17 FlH V Gesch dKolorits [Meyer] GWBB9,15,3 Wieland [Anf Sept 88]   GWBPrämienausteilung GWBRollenausteilungvgl zu 1 GWBBesetzung(B. von Rollen) GWBDistribution Mitteilung Vergabe Verteilung zu 2 GWBAusbreitung Verbreitung zu 2 b GWBAnordnung (sd)Dorothea Weiss-SchäferD. W.-S.
3311 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Austeilung

    Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Austeilung zu austeilen (I) nl. uitdeelinge, uuytdelinghe ußtailung der höltzer 1506 SGallenOffn. II 100 Faksimile 1537 …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Austeilung

    Goethe-Wörterbuch

    Austeilung immer -th-; 114 Belege, davon ün die Hälfte in 1 c 1 Verteilung, Vergabe a zu austeilen 1 a, mehrf von Gesche…

  3. modern
    Dialekt
    Austeilung

    Bayerisches Wörterbuch

    Austeilung Band 3, Spalte 3,1515

  4. Spezial
    Austeilung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|tei|lung f. (-,-en) despartiziun (-s) f. , destribuziun (-s) f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit austeilung

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von austeilung

austeil + -ung

austeilung leitet sich vom Lemma austeil ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von austeilung 2 Komponenten

aust+eilung

austeilung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

austeilung‑ als Erstglied (1 von 1)

Austeilungsgeschäft

GWB

austeilung·s·geschaeft

Austeilungsgeschäft [ betr Rollenverteilung ] Da ich wünsche daß künftig das Austheilungsgeschäft der Lust- und Trauerspiele so wie der Oper…

austeilung als Zweitglied (3 von 3)

Schuldausteilung

DRW

schuld·austeilung

Schuldausteilung, f. anteilsmäßige Auskehrung des Restvermögens eines überschuldeten Schuldners (I) oder Nachlasses an die Gläubiger; als Fo…

Servisenausteilung

DRW

servis·en·austeilung

Servisenausteilung, f. Verteilung, Umlage der Lasten für Servis daß die stände wegen contribution- und servisen-austheilung, so s.ch.d. ange…

Steuerausteilung

DRW

steuer·austeilung

Steuerausteilung, f. wie Steuerauflegung [der burgermeister soll] bey der stewer außtheyllung vndt anlaag vor dem rath sitzen, undt sein amb…