lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

antrag

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Verweise rein
25
Verweise raus
14
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Antrag

tragen Vb. ‘eine Last halten und fortbewegen, mit etw. bekleidet sein, Früchte, Ertrag hervorbringen’, ahd. tragan (8. Jh.), mhd. tragen, asächs. dragan, mnd. drāgen, mnl. drāghen, nl. dragen, got. dragan ‘tragen’, semantisch abweichend aengl. dragan ‘ziehen, schleppen, in die Länge ziehen, gehen’, engl. to draw ‘ziehen’, anord. draga ‘ziehen, locken, fahren, Atem holen’, schwed. dra(ga) ‘ziehen’ (germ. *dragan). Außergerm. Anknüpfungen sind nicht gesichert. Aus dem Germ. zu erschließendem ie. *dherāgh-, *dhrā̌gh- ‘ziehen, am Boden schleifen’ stehen nahe ie. *trāgh- ‘ziehen, sich am Boden schl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Antrag

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Antrag , des -es, plur. die -träge, die Handlung des Antragens in der figürlichen Bedeutung, und dasjenige was anget…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Antrag

    Goethe-Wörterbuch

    Antrag öfter ‘A. tun’, auch ‘A. machen’, ‘ein A. geschieht, beschieht, ergeht’; ‘in A. bringen’ GWB B41,241,3 A(MPaulown…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Antrag

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Antrag , im Rechtsleben und im öffentlichen Leben überhaupt die an eine Behörde oder sonstige öffentliche Stelle gericht…

  4. modern
    Dialekt
    Antrag

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Antrag Band 4, Spalte 4,71 PDF-Faksimile ansehen

  5. —
    Spezial
    Antrag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|trag m. (-[e]s, Anträge) 1 (Gesuch, Forderung) domanda (-des) f. 2 (Vorschlag) proposta (-tes) f. 3 (im Parlament) mo…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antrag

68 Bildungen · 19 Erstglied · 46 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von antrag 2 Komponenten

ant+rag

antrag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

antrag‑ als Erstglied (19 von 19)

Antrag I

Idiotikon

Antrag I Band 14, Spalte 417 Antrag I 14,417 Faksimile ansehen

Antrag II

Idiotikon

Antrag II Band 14, Spalte 429 Antrag II 14,429 Faksimile ansehen

Antrag-brett

SHW

Antrag-brett Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Antrag-brett

PfWB

antrag·brett

Antrag-brett n. : ' Mörtelstreichbrett größeren Formates ', bes. für Gipser [ Krebs 21]; auch Drachbrett ( Tragbrett ), Uftrachbrett ( Auftr…

antragen

DWB

ant·ragen

antragen , apportare, gestare, afferre, nnl. aandragen. 1 1) an sich tragen, am leibe, finger tragen, anhaben, ahd. die harrun tragên sie an…

antragen,

FWB

1. ›etw. tragen, mit sich führen; etw. wohin bringen‹; speziell: ›(bei Tisch) auftragen‹; 2. ›etw. am Leibe tragen (meist von Kleidern, auch…

an-tragende

LexerN

antrag·ende

an-tragende part. adj. antragende hant MWVQVZ Weist. , s. MWVQVZ Dwb. 1. 503,6.

an-trager

Lexer

LexerN an-trager stm. kuppler MWVQVZ Np. 21. 28 ; dapifer MWVQVZ Dfg. 166 a ;

antrager,

FWB

1. ›Erntearbeiter, der das geschnittene Getreide zum Binden hinträgt‹; spezialisiert zu antragen 1.; 2. ›Anstifter, Urheber von etw. (negati…

Antragsdelikt

DERW

antrag·s·delikt

Antragsdelikt, N., »Delikt das auf Antrag eines Verletzten verfolgt wird«, 19. Jh.?, s. Antrag, Delikt, vgl. Hälschner 1887, Ull- mann 1893

antragung

DWB

antrag·ung

antragung , f. propositio: durch antragung dergleichen zeitlichen glückseligkeit. Plesse 3, 341.

‑antrag als Zweitglied (30 von 46)

ABÄNDERUNGSANTRAG

DWB2

abaenderung·s·antrag

DWB2 ABÄNDERUNGSANTRAG m. DWB2 (abänderung 1b), parlamentarisch geläufig: DWB2 1867 ( die ) im anderen hause gestellten abänderungsanträge B…

ABRÜSTUNGSANTRAG

DWB2

abruestungs·antrag

DWB2 ABRÜSTUNGSANTRAG m. : DWB2 DWB2 1911 Virchow hatte im preußischen abgeordnetenhaus einen abrüstungsantrag gestellt Bebel leben [ 1946 ]…

ASYLANTRAG

DWB2

asyl·antrag

DWB2 ASYLANTRAG m. DWB2 nachsuchung um polit. asyl, zu asyl 1: DWB2 1987 die einreise kann einem ausländer nur verweigert werden, wenn sein …

AUSREISEANTRAG

DWB2

ausreise·antrag

DWB2 AUSREISEANTRAG m. DWB2 ‘ antrag, ein land auf dauer verlassen zu dürfen ’ DWB2 1961 es sei aber nicht ausgeschlossen, daß einzelne pers…

Beweisantrag

DERW

beweis·antrag

Beweisantrag, M., ›(im Strafverfahren) Begehren über eine bestimmte Tatsache durch ein bestimmtes Beweismittel Beweis zu erheben‹, 19. Jh., …

Friedensantrag

Campe

frieden·s·antrag

Der Friedensantrag , des — es, Mz. die — träge , der Antrag, das Anerbieten des Friedens, die Erbietung Frieden zu schließen. Friedensanträg…

gegenantrag

DWB

gegen·antrag

gegenantrag , m. antrag den der gegner, die gegenpartei stellt, im parlamentarischen leben. schon bei Campe.

Geschäftsantrag

GWB

geschaeft·s·antrag

Geschäftsantrag Antrag auf amtl Entscheidung, Verfügung [ mBez auf G-s Gesuch um Privilegierung der Ausg.l.H. an den Bundestag ] Ew. Exzell.…

heirathsantrag

DWB

heirath·s·antrag

heirathsantrag , m. antrag auf verehelichung: einen heirathsantrag stellen, machen; mit heirathsanträgen geplagt. Klinger 1, 443 .

Heirats-antrag

SHW

Heirats-antrag Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hilfsantrag

DERW

hilf·s·antrag

Hilfsantrag, M., ›Antrag den der Kläger neben einem Hauptantrag für den Fall stellt daß er mit einem Hauptantrag nicht durchdringt‹, 19. Jh.…

Ableitungen von antrag (3 von 3)

beantragen

DWB

beantragen , proponere, einen antrag auf etwas stellen.

Beantragung

LDWB2

Be|an|tra|gung f. (-,-en) 1 domanda (-des) f. 2 proposta (-tes) f.

urantrag

DWB

-antrag ( antrag des einzelnen abgeordneten im gs. zu anträgen der gesamtpartei; vgl. DWB urabstimmung , -wahl) aus der geschäftsspr. des pa…