Aggregat · alle Wörterbücher

antrag

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 14

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Antrag

nd. andracht, nl. aendracht

I 1

umme andracht aller prelaten unde papheit willen
1430 HamelnUB. II 106
an ihre obrigkeit ... mit ihren anträgen ... wenden
1775 Wuttke,Städteb. 138 Faksimile
in antrag haben beantragen
oJ. Tirol/ÖW. V 800 Faksimile

I 1 – obrigkeitliche Anordnung

die fiscalische antraͤge
1741 CCHolsat. I 206 Faksimile

I 1 – Heiratsantrag

SiebbWB. I 157

I 2 Erklärung

... erinnert, was ime ... bewust, antrag zu thun
1585 HessChr. 9 (1920) 107

I 3 Beschuldigung

1539 Stallaert I 18 Faksimile

I 3 – Gegensatz

defensiones antraha
oJ. AhdGl. II 227 Faksimile

II Vertrag

ain antrag und ain kauf und bericht zwischen dem gottshauß ... und der statt
1525 BauernkriegQ. I 490 Faksimile

III Eintrag

on alle beschwerung, antragh und hindernus
oJ. Brinckmeier I 118 Faksimile

IV Anstiftung, Vereinbarung?

Heusler,SchweizVG. 140

Pfeifer_etym nhd.

Antrag

tragen Vb. ‘eine Last halten und fortbewegen, mit etw. bekleidet sein, Früchte, Ertrag hervorbringen’, ahd. tragan (8. Jh.), mhd. tragen, asächs. dragan, mnd. drāgen, mnl. drāghen,…

Adelung nhd.

Antrag

Der Antrag , des -es, plur. die -träge, die Handlung des Antragens in der figürlichen Bedeutung, und dasjenige was angetragen wird. Einem einen Antrag thun, oder machen. Dieser Ant…

Campe nhd.

Antrag Der

Der Antrag , des — es, Mz. die — träge. 1) Die Handlung des Antragens; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, was angetragen wird. Einem einen Antrag machen oder thun. Den Antrag ablehnen, v…

DERW nhd.

Antrag M.

Antrag, M., »(im Privatrecht) einseitige Willenserklärung durch die eine Person einer anderen einen Vertrag in der Weise anträgt daß dessen Zustandekommen nur von der Zustimmung de…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

antrag m.

antrag , m. propositio, rogatio, ein heute gangbares, in der älteren sprache selten erscheinendes wort: einem einen antrag thun, machen, einen antrag stellen, billigen, annehmen, a…

DWB2 nhd.

ANTRAG m.

DWB2 ANTRAG m. DWB2 mhd. antrac. DWB2 DWB2 1 (hinterhältiger) plan, anschlag vorstoß, häufig antrag tun; zu antragen 4 : ⟨1.h14.jh.⟩ got von himelrich, du erkennst wol / disen antr…

GWB GWB

Antrag

Antrag öfter ‘A. tun’, auch ‘A. machen’, ‘ein A. geschieht, beschieht, ergeht’; ‘in A. bringen’ GWB B41,241,3 A(MPaulown 82) 1 etw, was an jdn herangetragen, bei jdm vorgebracht wi…

Meyers Lex.

Antrag

Antrag , im Rechtsleben und im öffentlichen Leben überhaupt die an eine Behörde oder sonstige öffentliche Stelle gerichtete Aufforderung, nach bestimmter Richtung hin eine besonder…

BWB Dial.

Antrag

Antrag Band 4, Spalte 4,71

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Antrag m.

An-trag m. : ' Vorschlag, förmlich gestelltes Begehren ', nach dem Schd.; in de Vesammlung e Aaⁿtrach stelle oder mache; auch 'Heiratsantrag'. Er hot dem Mädel e(n) A. gemach(t) [a…

RhWB Dial.

Antrag

An-trag: mit Pl. enen A. mache nach dem Nhd. Allg.

LDWB2 spez.

Antrag

An|trag m. (-[e]s, Anträge) 1 (Gesuch, Forderung) domanda (-des) f. 2 (Vorschlag) proposta (-tes) f. 3 (im Parlament) moziun (-s) f. 4 ( Heiratsantrag) proposta de matrimone f. ▬ e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Antrag
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Antrag , des -es, plur. die -träge, die Handlung des Antragens in der figürlichen Bedeutung, und dasjenige was anget…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Antrag
Goethe-Wörterbuch

Antrag öfter ‘A. tun’, auch ‘A. machen’, ‘ein A. geschieht, beschieht, ergeht’; ‘in A. bringen’ GWB B41,241,3 A(MPaulown…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Antrag
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Antrag , im Rechtsleben und im öffentlichen Leben überhaupt die an eine Behörde oder sonstige öffentliche Stelle gericht…
modern

Dialekt
Antrag
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Antrag Band 4, Spalte 4,71
—

Spezial
Antrag
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

An|trag m. (-[e]s, Anträge) 1 (Gesuch, Forderung) domanda (-des) f. 2 (Vorschlag) proposta (-tes) f. 3 (im Parlament) mo…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Antrag Meyers
Abweisung der Klage Meyers
Antragsdelikt Meyers
Strafprozeß Meyers
Verhandlung Meyers
Zivilprozeß Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Antrag LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antrag

60 Bildungen · 19 Erstglied · 38 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von antrag 2 Komponenten

ant+rag

antrag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

antrag‑ als Erstglied (19 von 19)

Antrag I

Idiotikon

Antrag I Band 14, Spalte 417 Antrag I 14,417

Antrag II

Idiotikon

Antrag II Band 14, Spalte 429 Antrag II 14,429

Antragbrett

SHW

Antrag-brett Band 1, Spalte 305-306

Antragbrett

PfWB

antrag·brett

Antrag-brett n. : ' Mörtelstreichbrett größeren Formates ', bes. für Gipser [ Krebs 21]; auch Drachbrett ( Tragbrett ), Uftrachbrett ( Auftr…

antragen

DWB

ant·ragen

antragen , apportare, gestare, afferre, nnl. aandragen. 1 1) an sich tragen, am leibe, finger tragen, anhaben, ahd. die harrun tragên sie an…

antragen,

FWB

1. ›etw. tragen, mit sich führen; etw. wohin bringen‹; speziell: ›(bei Tisch) auftragen‹; 2. ›etw. am Leibe tragen (meist von Kleidern, auch…

antragende

LexerN

antrag·ende

an-tragende part. adj. antragende hant Weist. , s. Dwb. 1. 503,6.

antrager

Lexer

an-trager stm. kuppler Np. 21. 28 ; dapifer Dfg. 166 a ;

antrager,

FWB

1. ›Erntearbeiter, der das geschnittene Getreide zum Binden hinträgt‹; spezialisiert zu antragen 1.; 2. ›Anstifter, Urheber von etw. (negati…

Antragerin

BWB

antrag·erin

Antragerin Band 4, Spalte 4,127

antragerinne

Lexer

antrager·inne

an-tragerinne stf. kupplerin Berth. 335, 32.

Antraggeld

DRW

antrag·geld

Antraggeld Jahrgeld an Bergarbeiter Unger,SteirWsch. 19 Faksimile

Antragsannahme

LDWB2

antrag·s·annahme

An|trags|an|nah|me f. (-,-n) azetaziun dla domanda f.

Antragsdelikt

DERW

antrag·s·delikt

Antragsdelikt, N., »Delikt das auf Antrag eines Verletzten verfolgt wird«, 19. Jh.?, s. Antrag, Delikt, vgl. Hälschner 1887, Ull- mann 1893

antragsgemäß

LDWB2

antrag·s·gemaess

an|trags|ge|mäß adv. aladô dla domanda.

Antragsstellung

LDWB2

antrag·s·stellung

An|trags|stel|lung f. (-,-en) presentaziun de na domanda f.

antragsteller

DWB

antrag·steller

antragsteller , m. , im geschäftsleben heute oft gebraucht.

Antragsteller(in)

LDWB2

antrag·stellerin

An|trag|stel|ler(-in) m./f. 1 damanant(-a) m.(f.) 2 proponënt(-a) m.(f.) 3 (im Parlament) mozionar(-a) m.(f.)

antragung

DWB

antrag·ung

antragung , f. propositio: durch antragung dergleichen zeitlichen glückseligkeit. Plesse 3, 341.

‑antrag als Zweitglied (30 von 38)

ABÄNDERUNGSANTRAG

DWB2

abaenderung·s·antrag

DWB2 ABÄNDERUNGSANTRAG m. DWB2 (abänderung 1b), parlamentarisch geläufig: DWB2 1867 ( die ) im anderen hause gestellten abänderungsanträge B…

ABRÜSTUNGSANTRAG

DWB2

abruestungs·antrag

DWB2 ABRÜSTUNGSANTRAG m. : DWB2 DWB2 1911 Virchow hatte im preußischen abgeordnetenhaus einen abrüstungsantrag gestellt Bebel leben [ 1946 ]…

Abstimmungsantrag

LDWB2

abstimmungs·antrag

Ab|stim|mungs|an|trag m. (-[e]s, ...anträge) proposta de litaziun f. , proposta de lîta f.

Änderungsantrag

LDWB2

aenderung·s·antrag

Än|de|rungs|an|trag m. (-[e]s, ...anträge) proposta de mudaziun f.

ASYLANTRAG

DWB2

asyl·antrag

DWB2 ASYLANTRAG m. DWB2 nachsuchung um polit. asyl, zu asyl 1: DWB2 1987 die einreise kann einem ausländer nur verweigert werden, wenn sein …

Aufnahmeantrag

LDWB2

aufnahme·antrag

Auf|nah|me|an|trag m. (-[e]s, ...anträge) domanda d’assunziun f. , domanda d’amisciun f.

AUSREISEANTRAG

DWB2

ausreise·antrag

DWB2 AUSREISEANTRAG m. DWB2 ‘ antrag, ein land auf dauer verlassen zu dürfen ’ DWB2 1961 es sei aber nicht ausgeschlossen, daß einzelne pers…

Bauantrag

LDWB2

bau·antrag

Bau|an|trag m. (-[e]s, ...anträge) domanda da frabiché f.

Begehrensantrag

LDWB2

begehren·s·antrag

Be|geh|rens|an|trag m. (-[e]s, ...anträge) lege-audanza f.

Berufungsantrag

LDWB2

berufung·s·antrag

Be|ru|fungs|an|trag m. (-[e]s, ...anträge) petiziun d’apel f.

Beschlussantrag

LDWB2

beschluss·antrag

Be|schluss|an|trag m. (-[e]s, ...anträge) moziun (-s) f.

Beweisantrag

DERW

beweis·antrag

Beweisantrag, M., ›(im Strafverfahren) Begehren über eine bestimmte Tatsache durch ein bestimmtes Beweismittel Beweis zu erheben‹, 19. Jh., …

darlehensantrag

DWB2

darlehens·antrag

darlehensantrag m. : 1961 spiegel 11,37.

delegationsantrag

DWB2

delegations·antrag

delegationsantrag m. : 1936 Marcks aufstieg 2,49.

diätenantrag

DWB2

diaeten·antrag

diätenantrag m. : 1872 Ketteler centrums-fraction 85.

dringlichkeitsantrag

DWB2

dringlichkeits·antrag

dringlichkeitsantrag m. : 1850 n. rhein. ztg. 85 B. 1975 Bienek polka 2 34.

eidesantrag

DWB

eide·s·antrag

eidesantrag , m. delatio sacramenti. Weber beweisführung 191 .

eilantrag

DWB2

eilant·rag

eilantrag m. : 1979 frankf. rundschau 135,13.

einbürgerungsantrag

DWB2

einbuergerung·s·antrag

einbürgerungsantrag m. : 1961 spiegel 40,43. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,625 b .

eintragungsantrag

DWB2

eintragungs·antrag

eintragungsantrag m. : 1908 spruchrecht 513 K. 1957 entscheidungen bayer. landesgericht zivilsachen 230.

einverleibungsantrag

DWB

einverleibung·s·antrag

einverleibungsantrag , m. antrag auf einverleibung.

ermittlungsantrag

DWB2

ermittlung·s·antrag

ermittlungsantrag m. : 1837 Scholz schäfereirecht 135. 1966 zeit 38,4.

Friedensantrag

Campe

frieden·s·antrag

Der Friedensantrag , des — es, Mz. die — träge , der Antrag, das Anerbieten des Friedens, die Erbietung Frieden zu schließen. Friedensanträg…

gegenantrag

DWB

gegen·antrag

gegenantrag , m. antrag den der gegner, die gegenpartei stellt, im parlamentarischen leben. schon bei Campe.

Geschäftsantrag

GWB

geschaeft·s·antrag

Geschäftsantrag Antrag auf amtl Entscheidung, Verfügung [ mBez auf G-s Gesuch um Privilegierung der Ausg.l.H. an den Bundestag ] Ew. Exzell.…

heirathsantrag

DWB

heirath·s·antrag

heirathsantrag , m. antrag auf verehelichung: einen heirathsantrag stellen, machen; mit heirathsanträgen geplagt. Klinger 1, 443 .

Heiratsantrag

BWB

heirat·s·antrag

Heiratsantrag Band 4, Spalte 4,71

Hīrātsantrag

Idiotikon

hīrāt·s·antrag

Hīrātsantrag Band 14, Spalte 418 Hīrātsantrag 14,418

Immatrikulationsantrag

LDWB2

immatrikulation·s·antrag

Im|ma|tri|ku|la|ti|ons|an|trag m. (-[e]s, ...anträge) domanda d’imatricolaziun f.

Misstrauensantrag

LDWB2

misstrauen·s·antrag

Miss|trau|ens|an|trag m. (-[e]s, ...anträge) moziun de desfidënza f. ▬ einen Misstrauensantrag einbringen presenté na moziun de desfidënza; …

antrag

Antrag

antrag‑ als Erstglied (19 von 19)

‑antrag als Zweitglied (30 von 38)

Ableitungen von antrag (3 von 3)