Aggregat · alle Wörterbücher

ausreise

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausreise f.

Bd. 1, Sp. 932

ausreise , f. profectio, abitio, nnl. uitreis: unsere ausreise aus Muscau. pers. reiseb. 1, 15; das von ihr angezeigte datum der ersten ausreise. Lessing 9, 209 . gegensatz, rückreise.

DRW nhd.

Ausreise

Ausreise I Abgabe aller ausrais, hüttung, stewer, hauszins 1403 Bischoff,ÖStR. 13 II Reise eines Schiffes vom Heimathafen nach dem Bestimmungsort 1473 EmdenBrüchteReg. 437 1865 Klu…

DWB2 nhd.

AUSREISE f.

DWB2 AUSREISE f. DWB2 mhd. ûzreise, mnd. ûtrê i se. ‘ abreise, aufbruch reise ’, auch in kriegerischer absicht ‘kriegszug ’ DWB2 DWB2 ⟨u1260⟩ dô gap den guoten knehten / Etzele der…

LDWB2 spez.

Ausreise

Aus|rei|se f. (-,-n) (Abreise) iade te n stat da foradecá m. , iade al ester m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ausreisef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

ausreise , f. profectio, abitio, nnl. uitreis: unsere ausreise aus Muscau. pers. reiseb. 1, 15; das von ihr angezeigte d…
—

Spezial
Ausreise
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Aus|rei|se f. (-,-n) (Abreise) iade te n stat da foradecá m. , iade al ester m.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

Ausreise LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausreise

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ausreise

ausreisen + -e

ausreise leitet sich vom Lemma ausreisen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ausreise 2 Komponenten

aus+reise

ausreise setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.