lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufgabe

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
14

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Aufgabe

Bd. 1, Sp. 105b
Auf|ga|be f. (-,-n) 1 (Schulaufgabe) compit (-ic) m. 2 (Pflicht) dovëi (-s) m. 3 (Auftrag) inciaria (-ies) f. 4 (Sendung) misciun (-s) f. 5 (Übergabe) spediziun (-s) f. 6 surandada (-des) f. 7 (Ziel) fin (fins) m. 8 (Funktion) funziun (-s) f. 9 (Rechenaufgabe) cunt (cunc) m., eserzize de cunc m. 10 demisciun (-s) f. 11 licuidaziun (-s) f. 12 (Verzicht) renunzia (-ies) f., arbandonamënt (-nc) m. ▬ die Aufgabe eines Briefes la spediziun (ortiada) de na lëtra; die Aufgabe einer Stellung l’ arbandon de n post de laur; seine Aufgabe erfüllen fá so dovëi; jdm. mit einer Aufgabe betrauen ti afidé (ti surandé) n’inciaria a valgügn; vor schwierige Aufgaben gestellt sein messëi afronté de gragn problems.
710 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufgabe

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Aufgabe , plur. die -n, von dem Verbo aufgeben. 1) Die Handlung des Aufgebens in den meisten Bedeutungen des Verbi, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aufgabe

    Goethe-Wörterbuch

    Aufgabe fast drei Viertel der Belege in a; häufig iVbdg mit Adj wie ‘schwer’, ‘schwierig’, ‘bedenklich’ od ‘bedeutend’, …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufgabe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Aufgabe , bei Zeitgeschäften der Gegenkontrahent, insbes. der dem Makler zu nennende Prolongierende, der die Papiere her…

  4. modern
    Dialekt
    Aufgabef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Auf-gabe f. : 1. 'Schulaufgabe'; Ufgawe mache [allg.]. — 2. 'verantwortungsvolle, wichtige, schwere Arbeit'. Das is e Uf…

  5. —
    Spezial
    Aufgabe, kommunikativef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Aufgabe , f , kommunikative задача , ж , коммуникативная

Verweisungsnetz

449 Knoten, 588 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 7 Kompositum 430 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufgabe

23 Bildungen · 18 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von aufgabe

aufgabeln + -e

aufgabe leitet sich vom Lemma aufgabeln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von aufgabe 2 Komponenten

auf+gabe

aufgabe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufgabe‑ als Erstglied (18 von 18)

aufgabeln

DWB

auf·gabeln

aufgabeln , furca, fuscinula excipere, mit der gabel aufnehmen: heu aufgabeln, fleisch, brot aufgabeln, aufstechen. dann überhaupt aufgreife…

Aufgabenbereich

LDWB2

aufgabe·n·bereich

Auf|ga|ben|be|reich m. (-[e]s,-e) ciamp de laur m. , setur de laur m. ▬ das fällt in meinen Aufgabenbereich chësc toma te mia competënza; ch…

‑aufgabe als Zweitglied (4 von 4)

Geschäftsaufgabe

RDWB1

Geschaeft·s·aufgabe

Geschäftsaufgabe f (Lakune) geschlossen wegen der ~ - закрыто по причине роспуска фирмы, по причине прекращения деятельности фирмы Räumung w…

Hausaufgabe

RDWB1

Hausaufgabe f seine Hausaufgabe(n) machen idiom. - выполнить всё, что от кого-л. ожидалось, требовалось; выполнить свою задачу

Selbstaufgabe

RDWB1

Selbstaufgabe f (Lakune, nicht "самоотдача") отказ от самого себя, жертвенность вплоть до забвения собственных интересов

Ableitungen von aufgabe (1 von 1)

uraufgabe

DWB

uraufgabe D. Fr. Strausz 11, 138 ,

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufgabe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufgabe/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aufgabe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufgabe/ldwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufgabe". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufgabe/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufgabe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufgabe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufgabe/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}