lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kleimen

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kleimen

Bd. 11, Sp. 1086

kleimen , gleich dem zweiten kleiben. 1 1) hd. zur zeit nur bezeugt in den Windberger ps. 118, 73 , von gott als schöpfer: hente dîne .. chleimten, bilideten mih (plasmaverunt), es ist an den töpfer oder bildner aus thon gedacht. 2 2) es lebt aber noch md., klêmen, in einem dorfe bei Leipzig z. b. ( Käferhain ) wird eine lehmwand nicht geklêbt, wie sonst die form ist, sondern geklêmt, das klêbefeld heiszt da klêmfell. 3 3) weitverbreitet noch nd., z. b. pomm. klêmen von der arbeit des kleibers (klêmer) Dähnert 234 a , gött. kleimen mit lehm beschmieren, bekleimen (bechleimtes plasmasti Windb. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kleimen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    bikleimenAWB sw.v. I, im Abr (1,90,3 [Pa, Kb]): ‚beflecken; contaminare‘ (zur S581klein – kleini, klein 582 Stelle vgl. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kleimensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    kleimen , sw. V. nhd. mit Lehm bestreichen, bestreichen, verputzen, verschmieren, kleben Vw.: s. be-, tō- Hw.: vgl. mhd.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kleimen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kleimen , gleich dem zweiten kleiben. 1 1) hd. zur zeit nur bezeugt in den Windberger ps. 118, 73 , von gott als schöpfe…

  4. modern
    Dialekt
    kleimen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    kleimen -ee-, a. Spr. kleiben das Fachwerk mit Lehm ausfüllen Mi 42 a ; Jac. 1, 113; 'alle Gebäude waren in ältesten Zei…

Verweisungsnetz

260 Knoten, 555 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 6 Kompositum 249 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleimen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kleimen 2 Komponenten

klei+men

kleimen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑kleimen als Zweitglied (3 von 3)

tōkleimen

KöblerMnd

tōkleimen , sw. V. nhd. zuschmieren, zukleben E.: s. tō (2), kleimen L.: Lü 408b (toklêmen)

Ableitungen von kleimen (1 von 1)

beklêⁱmen

MNWB

beklêⁱmen , swv. , beschmieren, bestreichen (mit Lehm, Ton).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kleimen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kleimen
MLA
Cotta, Marcel. „kleimen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kleimen. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kleimen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kleimen.
BibTeX
@misc{lautwandel_kleimen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kleimen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kleimen},
  urldate      = {2026-05-13},
}