Kleimstaken

Wossidia Kleimstaken -ee-, ä. Spr. Kleew- m. 'Kleibestaken', aus Tannen- oder Eichenknüppelholz gespaltene Latte, mit Stroh umwickelt, das zuvor mit teigigem Lehm beworfen ist, zur Ausfüllung des Fachwerks von Gebäuden dienend, indem es unten in einer in den unteren Riegel gestoßenen Nute steht und oben in eines der in den oberen Riegel gebohrten Löcher eingreift; waagerecht als Balkeneinschub in der Zimmerdecke zur Herstellung des Winnelbœhns (s. d.) verwandt; vgl. Behr. Landbauk. 188 ('Klebestaken'); Fromm Meckl. 66 (Klehmstaken); Meckl. 1, 69 (Kleihmstaken); Endl.-Folk. 125 (Kleewstaken); Meckl. 31, 96; Monh. 13, 145^a; weitere sprachliche Belege: Kleimstaken Mi 42^a; Jac. 1, 113; lautlich an kläben kleben angelehnt: Kläwstaken HaHagenow@RedefinRed; 'ein Fuder ellerner Klehmstacken 32—40 ßl' (1800) Holzed.; 'die Brauerschornsteine sind künftig ... von Mauersteinen und nicht von Klemstaken zu erbauen' (Ro 1826) Feuerord.; im Verwunderungslied: Dei Kleimstaken ut dei Wand Wo. V. 2, 1516; Rdaa.: em (dem stark Verschuldeten) hüürt kein Kleimstaken mihr RoRostock@GresenhorstGres; dee (der stolz sich Aufblähende) deit, as wenn em Woren (die Stadt Wa) un sœben Dörper tohüürt, un em hüürt keenen Kleemstaken Wa; dem Jungen wird gedroht: kannst glik ne Ladung Kleemstaken nah Hus drägen eine Tracht Prügel erhalten StaStargard@WokuhlWok; scherzhaft übertr. Klarinette PaParchim@GoldbergGoldb; StaStargard@WulkenzinWulk. Syn.: Leihmstaken, Spil, Spilholt, -staken. Mnd. klêmstake. Dä. 234^a.