lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anafristunga

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

anafristunga st. f.

Bd. 1, Sp. 420
anafristunga
st. f. — Graff III, 837 f.
ana-urist-ung-: acc. sg. -a Gl 1,662,3 (M, 4 Hss., 1 -v-); acc. pl. -a 534,71 (ebda., 5 Hss., 3 -f-); ane-: acc. sg. -a 2,235,63 (Rc, -f-); an-: acc. pl. -e 1,534,72/ 535,1 (M, 12. Jh.); -inge: dass. 535,1 (M, 13. Jh.). Verschreibungen: ana-urstunga: acc. sg. Gl 2,170,57 (clm 6277, 9. Jh.); ani-fistunga: dass. 1,813,40 (M, 11./12. Jh.).
günstiger Zeitpunkt zur Ausübung einer (bösen) Tat, günstige Gelegenheit; Vorwand, Anlaß: anafristunga occasiones [quaerit qui vult recedere ab amico, Prov. 18,1] Gl 1,534,71. anauristunga [quaerebant] occasionem [ut invenirent Danieli ex latere regis, Dan. 6,4] 662,3 (1 Hs. antsaga). anifristunga [videte quod] occasionem (Vulg. occasiones) [quaerat adversum me, 4. Reg. 5,7] 813,40 (3 Hss. anafrista). anauristunga [iracundi saepe ... rixae] occasionem [commovent, Greg., Cura 3,16 p. 57] 2,170,57. anefristunga [favorem vitae transeuntis in mortis perpetuae] occasionem [vertit, ebda. 26 p. 77] 235,63.
1025 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    anafristungast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    anafristunga st. f. — Graff III, 837 f. ana-urist-ung-: acc. sg. -a Gl 1,662,3 ( M, 4 Hss., 1 -v-); acc. pl. -a 534,71 (…

Verweisungsnetz

933 Knoten, 944 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 927 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anafristunga

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anafristunga 3 Komponenten

(ana+frist)+unga

anafristunga setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anafristunga kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anafristunga". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anafristunga/awb
MLA
Cotta, Marcel. „anafristunga". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anafristunga/awb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anafristunga". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anafristunga/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anafristunga_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anafristunga"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anafristunga/awb},
  urldate      = {2026-05-12},
}