Aggregat · alle Wörterbücher

anasaga

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

anasaga st. F. (ō), sw. F. (n)

anasaga , st. F. (ō), sw. F. (n)

nhd.: „Ansage“, Aussage, Anklage, Behauptung, Vorwurf, Beschuldigung, Zusprechen
ne.: statement, accusation
ÜG.:: lat. confessio N, enuntiatio N, obiectio Gl, propositio Gl
Q.:: Gl (9./10. Jh.), N
I.:: Lsch. lat. confessio?, enuntiatio?
E.:: s. ana, saga
W.:: mhd. anesage, st. F., „Ansage“, Ankündigung
nhd.: Ansage, F., Ansage, DW 1, 432, DW2 2, 1257
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 441 (anasaga), EWAhd 1, 233

AWB ahd.

anasaga st. sw. f.

anasaga st. sw. f. , nhd. ansage; mnd. ansāge; ae. onsagu. — Graff VI, 106. ana-sag-: nom. sg. -a Gl 2,135,61 ( M, 4 Hss. ). Ni 514,7; dat. sg. -o Gl 2,136,1 ( M, 4 Hss. ); -ûn Nb …

EWA ahd.

anasaga

anasagaAWB f. ō- und n-St., Gl., Notker: ‚Ansage, (auch beschuldigende) Aussage, (das) Zuspre- chen, Behauptung, enuntiatio, propositio, objec- tio‘ (mndd. ansāge; ae. onsagu). – a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
anasagast. sw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

anasaga st. sw. f. , nhd. ansage; mnd. ansāge; ae. onsagu. — Graff VI, 106. ana-sag-: nom. sg. -a Gl 2,135,61 ( M, 4 Hss…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

anasaga AWB
anasaga EWA
anasaga KöblerAhd
ana EWA
ana KöblerAhd
saga KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

2 DRW
ansage DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anasaga

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anasaga 2 Komponenten

anas+aga

anasaga setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anasaga‑ als Erstglied (1 von 1)

anasagâri

AWB

anas·agari

anasagâri st. m. , mhd. ansager, nhd. ansager; vgl. mnd. ansegger, mnl. aensegger. — Graff VI, 108. ana-sag-arun ( 2 Hss. ), -a ( 2 Hss. ):…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anasaga". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anasaga/k%C3%B6blerahd

MLA

Cotta, Marcel. „anasaga". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anasaga/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anasaga". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anasaga/k%C3%B6blerahd.

BibTeX

@misc{lautwandel_anasaga_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anasaga"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anasaga/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-15},
}