Aggregat · alle Wörterbücher

ansage

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 14 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ansage f.

Bd. 1, Sp. 432

ansage, f. enuntiatio, affirmatio, ahd. anasaga (Graff 6, 106), ags. onsagu: weil uns durch ansage der hochgelertsten und geistlichsten leute, fürnemlich des geliebten sons, unsers heiligen palastmagisters bewust ist. Luther 1, 101^b; ein insel II tausent welscher meil lang nach der einwoner ansag. Frank weltb. 226^a; und befindt (bestätigt) sich die ansag dein, so solst du frei und ledig sein. Ayrer 72^c; sie bethewerten die warheit ihrer ansage. Opitz Arg. 2, 379. für ankündigung, indictio: als könig Waldemar ohne warnung und ansage das reiche Wisby angrif. Dahlm. dän. gesch. 2, 7.

Pfeifer_etym nhd.

Ansage

sagen Vb. ‘äußern, aussprechen, reden, behaupten, erklären’, (reflexiv) ‘sich überlegen’, ahd. sagēn (8. Jh.), mhd. sagen, mnl. sāghen (germ. *sagēn) stehen neben der (mit Umlaut b…

BMZ mhd.

ansage swm.

ansage swm. der etwas zuerst gesagt hat, gewährsmann. Wstr. beitr. 7,190. Schmeller 3,208.

FindeB mhd.

ansage swm.

ansage swm. Ot.

KöblerMhd mhd.

ansage sw. M.

ansage , sw. M. Vw.: s. anesage (1)

+ 10 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

ansage swm.

an-sage swm. BMZ der etw. zuerst gesagt hat, gewährsmann Schm. ;

LexerN mhd.

ansage swm.

ansage swm. Kchr. 15470 var.

KöblerMnd mnd.

ansage F.

ansage , F. Vw.: s. anesāge*

LW mnd.

ansage

an-sage, Anspruch, Einspruch.

MNWB mnd.

ansāge f.

ansāge , f. , Anspruch, Einspruch.

Adelung nhd.

Ansage

Die Ansage , plur. die -n. 1) Die Handlung des Ansagens; ohne Plural. Eine Ansage thun, oder thun lassen. In die Ansage bringen, auf dem Reichstage zu Regensburg, bekannt machen, d…

Campe nhd.

Ansage Die

Die Ansage , Mz. die — n. 1) Die Handlung des Ansagens; ohne Mehrzahl. Eine Ansage thun. Auf dem Reichstage zu Regensburg, ≠ in die Ansage bringen, bekannt machen, daß es in Vortra…

DWB2 nhd.

ANSAGE m.

DWB2 ANSAGE m. DWB2 mhd. ansage. nomen agentis zu ansagen. jmd., der etwas mitteilt, behauptet, aussagt; bes. ‘ zeuge, gewährsmann für eine aussage (vor gericht) ’ (zu ansagen 1 ):…

DWB2 nhd.

ANSAGE f.

DWB2 ANSAGE f. DWB2 ahd. anasaga, mnd. ansāge. DWB2 DWB2 1 zu ansagen 1 . aussage, mitteilung, angabe: 10.jh. propositione anasago ahd. gl. 2,136,1 S./S. (vgl. ahd. wb. 1,441). 147…

LDWB2 spez.

Ansage

An|sa|ge f. 1 (Ankündigung) anunzia (-ies) f. , avis (-sc) m. 2 ‹teat› presentaziun (-s) f. 3 (Mitteilung) comunicaziun (-s) f. ▬ eine Ansage durchgeben (Radio) dé tres na comunica…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ansageswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

ansage swm. der etwas zuerst gesagt hat, gewährsmann. Wstr. beitr. 7,190. Schmeller 3,208.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ansageF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ansage , F. Vw.: s. anesāge*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ansage
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Ansage , plur. die -n. 1) Die Handlung des Ansagens; ohne Plural. Eine Ansage thun, oder thun lassen. In die Ansage …
—

Spezial
Ansage
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

An|sa|ge f. 1 (Ankündigung) anunzia (-ies) f. , avis (-sc) m. 2 ‹teat› presentaziun (-s) f. 3 (Mitteilung) comunicaziun …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 10 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

anasaga AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ansage BMZ
ansage FindeB
ansage KöblerMhd
an-sage Lexer
ansage LexerN
indictiōn KöblerMhd
ursage KöblerMhd
sage Lexer
ursage Lexer
anesage KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ansage Adelung
Ansage Campe
ansage DWB
ANSAGE DWB2
ANSAGE DWB2
Ansage Pfeifer_etym
Sage Campe

Spezial · —

Ansage LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansage

18 Bildungen · 9 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ansage 2 Komponenten

ans+age

ansage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ansage‑ als Erstglied (9 von 9)

Ansagedienst

LDWB2

ansage·dienst

An|sa|ge|dienst m. (-[e]s,-e) sorvisc d’incünda m.

ansagen,

FWB

1. ›etw. ausrufen, öffentlich verkünden‹; 2. ›etw. (Zukünftiges) ankündigen; etw. voraussagen, prophezeien‹; 3. ›etw. aussagen, melden, ange…

ansager,

FWB

1. ›j., der eine Unregelmäßigkeit anzeigt‹; 2. ›Gewährsmann (vor Gericht), Zeuge‹; 3. ›j., der etw. registriert und amtlich meldet‹, z. B. ›…

Ansagerdienst

DRW

ansager·dienst

Ansagerdienst ansager- und botendienst bey dem wechselgericht 1717 CAustr. III 902 Faksimile

Ansagergeld

DRW

ansager·geld

Ansagergeld zu Ansager (II 2 c) SchleswHWB. I 141 Faksimile

ANSAGERIN

DWB2

ansage·rin

DWB2 ANSAGERIN f. DWB2 etwas vorhersagende weibl. person: DWB2 DWB2 1940 jenes weißgekleidete weibchen .., das als ansagerin des unheils bek…

Ansagestellen

Meyers

ansage·stellen

Ansagestellen , s. Ansageverfahren .

Ansageverfahren

Meyers

ansage·verfahren

Ansageverfahren , im deutschen Zollwesen das Verfahren, das sich auf die Anmeldung von zoll- oder kontrollpflichtigen Waren bezieht (s. Anme…

Ansagezettel

Campe

ansage·zettel

Der Ansagezettel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. überhaupt ein Zettel, durch welchen etwas angesagt wird; dann bei dem Reichstage zu Regensburg,…

‑ansage als Zweitglied (9 von 9)

Kampfansage

LDWB2

kampf·ansage

Kampf|an|sa|ge f. (-,-n) provocaziun (-s) f. , desfida (-des) f.

Ratsansage

DRW

rat·s·ansage

Ratsansage, f. Verlesung des Ratsansagezettels vgl. Ratsbeschluß worauf der chur-saͤchsische gesandte ihme, chur-maynzischen, den zur raths-…

Reichsansage

DRW

reich·s·ansage

Reichsansage, f. Ladung zur Reichsversammlung (I) mit Angabe des Verhandlungsgegenstands vgl. 2Ansage (I 6) die vorgehabte chur-sache in ord…

reichsrathsansage

DWB

reichsrath·s·ansage

reichsrathsansage , f. die tagesordnung für eine berathung des reichsrathes: es ist aber noch nichts davon in die reichs-raths-ansage gekomm…

spansâge

MNWB

span·sage

* spansâge , f. , Säge bei der das Sägenblatt durch Anspannen der Sehne gespannt wird.

steueransage

DWB

steuer·ansage

steueransage , f. , modernem steuererklärung entsprechend: dasz anfangs ein jeder bürger und inwohner der stadt Breslau aus gutwilligkeit ne…

vierzigansage

DWB

vierzig·ansage

vierzigansage , f. , im 66 spiel Fischer schwäb. wb. 2, 1484 , s. vierzig 5 d. —

voransage

DWB

voran·sage

-ansage , f. , vorläufige, der eigentlichen ansage vorausgehend, häufig in der sprache der gegenwart, fehlt bei Campe : voransage eines konz…

Zeitansage

LDWB2

zeit·ansage

Zeit|an|sa|ge f. (-,-n) (Radio) ora avisa f.