lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ansage

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANSAGE m.

Bd. 2, Sp. 1257
DWB2ANSAGE m.  DWB2mhd. ansage. nomen agentis zu ansagen. jmd., der etwas mitteilt, behauptet, aussagt; bes.zeuge, gewährsmann für eine aussage (vor gericht)(zu ansagen 1): DWB2 ⟨1301/19⟩ „.. iwer bischolf / .. dem saget .., / daz ich im .. / friuntschaft und dienest widerbiute ...“ / „des entuon wir niht, .. / wir wærn darzuo ze swach, / .. daz wir zwischen sô hôhen fursten / solher rede wærn ansagen ..“ Ottokar öst. reimchr. 27572 MGH. ⟨1328⟩ daz der man auf den andern sait .., dez sol er seinen ansagen stellen, wer ims gesait hab in: DRW 1,707. u1481 welher etwas vor ainem raute von ainem andern sagen will, den soll ain burgermaister besetzen und haissen, das er des ain ansag sei bayer. rechtsqu. 2,158 ak. ⟨1557⟩ (.. es sei viel der unwarhaften ansager) var.: ansagen (schuld gewest) chr. Bamb. 2,391 Ch. 1601 sin sag erwissen oder ansag stellen in: schweiz. id. 7,380.Scheider
899 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ansageswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    ansage swm. der etwas zuerst gesagt hat, gewährsmann. Wstr. beitr. 7,190. Schmeller 3,208.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ansageF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ansage , F. Vw.: s. anesāge*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ansage

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Ansage , plur. die -n. 1) Die Handlung des Ansagens; ohne Plural. Eine Ansage thun, oder thun lassen. In die Ansage …

  4. Spezial
    Ansage

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|sa|ge f. 1 (Ankündigung) anunzia (-ies) f. , avis (-sc) m. 2 ‹teat› presentaziun (-s) f. 3 (Mitteilung) comunicaziun …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansage

18 Bildungen · 9 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ansage 2 Komponenten

ans+age

ansage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ansage‑ als Erstglied (9 von 9)

ansagen,

FWB

1. ›etw. ausrufen, öffentlich verkünden‹; 2. ›etw. (Zukünftiges) ankündigen; etw. voraussagen, prophezeien‹; 3. ›etw. aussagen, melden, ange…

ansager,

FWB

1. ›j., der eine Unregelmäßigkeit anzeigt‹; 2. ›Gewährsmann (vor Gericht), Zeuge‹; 3. ›j., der etw. registriert und amtlich meldet‹, z. B. ›…

ANSAGERIN

DWB2

ansage·rin

DWB2 ANSAGERIN f. DWB2 etwas vorhersagende weibl. person: DWB2 DWB2 1940 jenes weißgekleidete weibchen .., das als ansagerin des unheils bek…

Ansageverfahren

Meyers

ansage·verfahren

Ansageverfahren , im deutschen Zollwesen das Verfahren, das sich auf die Anmeldung von zoll- oder kontrollpflichtigen Waren bezieht (s. Anme…

Ansagezettel

Campe

ansage·zettel

Der Ansagezettel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. überhaupt ein Zettel, durch welchen etwas angesagt wird; dann bei dem Reichstage zu Regensburg,…

ansage als Zweitglied (9 von 9)

Ratsansage

DRW

rat·s·ansage

Ratsansage, f. Verlesung des Ratsansagezettels vgl. Ratsbeschluß worauf der chur-saͤchsische gesandte ihme, chur-maynzischen, den zur raths-…

Reichsansage

DRW

reich·s·ansage

Reichsansage, f. Ladung zur Reichsversammlung (I) mit Angabe des Verhandlungsgegenstands vgl. 2Ansage (I 6) die vorgehabte chur-sache in ord…

reichsrathsansage

DWB

reichsrath·s·ansage

reichsrathsansage , f. die tagesordnung für eine berathung des reichsrathes: es ist aber noch nichts davon in die reichs-raths-ansage gekomm…

spansâge

MNWB

span·sage

* spansâge , f. , Säge bei der das Sägenblatt durch Anspannen der Sehne gespannt wird.

steueransage

DWB

steuer·ansage

steueransage , f. , modernem steuererklärung entsprechend: dasz anfangs ein jeder bürger und inwohner der stadt Breslau aus gutwilligkeit ne…

voransage

DWB

voran·sage

-ansage , f. , vorläufige, der eigentlichen ansage vorausgehend, häufig in der sprache der gegenwart, fehlt bei Campe : voransage eines konz…