lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANSAGE

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANSAGE f.

Bd. 2, Sp. 1257
ANSAGE f.ahd. anasaga, mnd. ansāge. 1 zu ansagen 1. aussage, mitteilung, angabe: 10.jh. propositione anasago ahd. gl. 2,136,1 S./S. (vgl. ahd. wb. 1,441). 1477 ansage ond offzceychnung seyner schoßbar gutern in: DRW 1,707. n1527 als die .. gesanten .. der versamelten pawrschaft .. ir ansag .. getan qu. bauernkrieg Rotenb. 46 LV. 2.h16.jh. würdet der zeugen ansag ordenlich beschriben Walther traktate 162 R. 1681 die ansage, dass der mächtige him̄els-könig .. zum gerichte in vollem anzuge sey Francisci rechenschafft 164. 1769 da eine unrichtige ansag (seines vermögens) von ihme (schuldner) zu besorgen wäre land-recht Bamb. 1,364. ⟨1803⟩ sobald .. ein stück vieh umgefallen ist, solches .. dem .. abdecker .. anzumelden ..; der .. abdecker .. muß das gefallene stück binnen 24 stunden von der zeit der ansage abholen lassen in: Berg hdb. policeyrecht (1799)7,309. 1989 die ansage in den bahnhöfen bundestagsprotokolle, IdS-arch. 2 zu ansagen 2. vorwurf, beschuldigung, anklage: 10.jh. obiectionibus anasagun ahd. gl. 2,129,70 S./S. (vgl. ahd. wb. 1,441.) 1437 ansaghe, claghe, schulde unde twidracht in: DRW 1,708. u1522 ob einer .. beschüldigt oder auß ansehenlichen aygentlichen ansagen etwas dergleich getzigenn wuͤrd flugschr. ritterschaftsbewegung 39 Sch. 1539 das M. Veselius .. vnns .. bey euch .. durch sein erdichte ansage verunglimpfft vnd vernachtailiget hat in: Luther brw. 8,500 W. 1752 in: DRW 1,708. 3 zu ansagen 3. ankündigung, vorhersage, anmeldung anberaumung: 1377 der den walt frevellich mit ansage brinnet in: DRW 1,708. 1534 (die Tataren) thuͦn alle ding auß der bilder oder abgoͤtter ansag Franck weltb. 96a. 1681 diss ist die donnrende ansage seiner (gottes) gerichtlichen rache wider sie (menschen) Francisci rechenschafft 699. 1715 ansage (eines gesandten) bey andern ambassadeurs Stieve hoffceremoniel 225. 1910 Gerty .. bittet (eine besucherin) .. um vorherige gütige telephonische ansage Hofmannsthal brw. 248 N./Sch. 1927 so entschloß sich Paul III. .. die bulle mit der ansage eines konzils zum 23. mai 1537 nach Mantua zu veröffentlichen Brandi ref. 1,280. 1957 die ansagen der (biblischen) offenbarung salzb. jb. philos. 106. 1958 conférencier Udo Vietz führte mit witzigen ansagen durch das programm süddt. ztg. 288,5. 1996 das alles .. läuft ab wie ein schlechtgespielter paß beim fußball – mit ansage frankf. allg. ztg. (22.1.)36e. 4 rechtl. anspruch: ⟨1416⟩ dat wy deme closter nenerleye schult noch ansage to on mer hebben en scullen in: Schiller/L. mnd. wb. 1,100b. 1505/6 er hab solich lant vnd wizzen obir die 30 jor .. sonder eynichs menschen rechtlich ansage inegehabt gerichtsb. Cassel 19 S. 5 zu ansagen 4. anweisung, aufforderung: 1554 (die bediensteten sollen) sich .. eyn jeder solcher ansage nach .. halten, auch die .. rustunge furen, die ihnen angesagt wirdet hofordn. 2,46 K. ⟨v1601⟩ erschienen alle sechs (fürsten) geleich / auff die ansag deß königs Spreng ilias (1610)20b. 1750 thut der ober-meister an die andern meister .. eine ansage, und läst sie dadurch fordern Chomel, lex. 1,459.Scheider
3068 Zeichen · 136 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ansageswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    ansage swm. der etwas zuerst gesagt hat, gewährsmann. Wstr. beitr. 7,190. Schmeller 3,208.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ansageF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ansage , F. Vw.: s. anesāge*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ansage

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Ansage , plur. die -n. 1) Die Handlung des Ansagens; ohne Plural. Eine Ansage thun, oder thun lassen. In die Ansage …

  4. Spezial
    Ansage

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|sa|ge f. 1 (Ankündigung) anunzia (-ies) f. , avis (-sc) m. 2 ‹teat› presentaziun (-s) f. 3 (Mitteilung) comunicaziun …

Verweisungsnetz

53 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 38 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansage

13 Bildungen · 9 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ansage 2 Komponenten

ans+age

ansage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ansage‑ als Erstglied (9 von 9)

ansagen

FWB

1. ›etw. ausrufen, öffentlich verkünden‹; 2. ›etw. (Zukünftiges) ankündigen; etw. voraussagen, prophezeien‹; 3. ›etw. aussagen, melden, ange…

ansager

FWB

1. ›j., der eine Unregelmäßigkeit anzeigt‹; 2. ›Gewährsmann (vor Gericht), Zeuge‹; 3. ›j., der etw. registriert und amtlich meldet‹, z. B. ›…

Ansager(in)

LDWB2

ansage·rin

An|sa|ger(-in) m./f. anunziadú(-dëssa) m.(f.) , presentadú(-dëssa) m.(f.)

Ansageverfahren

Meyers

ansage·verfahren

Ansageverfahren , im deutschen Zollwesen das Verfahren, das sich auf die Anmeldung von zoll- oder kontrollpflichtigen Waren bezieht (s. Anme…

Ansagezettel

Campe

ansage·zettel

Der Ansagezettel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. überhaupt ein Zettel, durch welchen etwas angesagt wird; dann bei dem Reichstage zu Regensburg,…

ansage als Zweitglied (4 von 4)

Ratsansage

DRW

rat·s·ansage

Ratsansage, f. Verlesung des Ratsansagezettels vgl. Ratsbeschluß worauf der chur-saͤchsische gesandte ihme, chur-maynzischen, den zur raths-…

Reichsansage

DRW

reich·s·ansage

Reichsansage, f. Ladung zur Reichsversammlung (I) mit Angabe des Verhandlungsgegenstands vgl. 2Ansage (I 6) die vorgehabte chur-sache in ord…

spansâge

MNWB

span·sage

* spansâge , f. , Säge bei der das Sägenblatt durch Anspannen der Sehne gespannt wird.

steueransage

DWB

steuer·ansage

steueransage , f. , modernem steuererklärung entsprechend: dasz anfangs ein jeder bürger und inwohner der stadt Breslau aus gutwilligkeit ne…