lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anasaga

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

anasaga st. sw. f.

Bd. 1, Sp. 441
anasaga
st. sw. f., nhd. ansage; mnd. ansāge; ae. onsagu. — Graff VI, 106.
ana-sag-: nom. sg. -a Gl 2,135,61 (M, 4 Hss.). Ni 514,7; dat. sg. -o Gl 2,136,1 (M, 4 Hss.); -ûn Nb 31,15 [35,12]; dat. pl. -un Gl 2,125,41 (M, 3 Hss.). 129,70 (ebda., 4 Hss.); -an 125,42 (M, 11. Jh.); -ḡ]: ebda. (10. Jh.).
‘Ansage’, Aussage: 1) als term. des logischen Schließens: die positive Aussage, das Zusprechen einer bestimmten Eigenschaft, eines Tuns, die Bejahung, das Gegenteil der abasaga, s. dort: festenunga . daz ist eteliches tinges anasaga. Lougen . daz ist ... uersaga . unde abesaga affirmatio vero est . enuntiatio alicuius de aliquo Ni 514,7. 2) im Rechtsverfahren: die Aussage über das Verhalten eines Menschen: a) allgem.: Aussage, Behauptung, Geständnis: anasago [memorati pontifices ... suggesserunt ipsum ... debuisse synodum convocare ..., nec ... antistitem minimorum subiacuisse iudicio, in] propositione [simili ... testaretur, Symm., Syn. Rom. p. 333] Gl 2,136,1. tero brieuo undriuua chame uuola uure ... ube ih chomen muosi ze iro anasagun . die mih is zihent si licuisset nobis uti confessione ipsorum delatorum Nb 31,15 [35,12]; (vgl. b und Lindahl S. 5 Anm. 1); b) spez.: die beschuldigende Aussage, der Vorwurf, die Beschuldigung, Anklage: anasagun [discussis ...] obiectionibus [, quae ipsis presbyteris impinguntur, ... a sacerdotali removeantur officio, Decr. Inn. xxxiii] Gl 2,125,41. anasagun [ab omni ... monasterio nefariis est] obiectionibus [accusatus, Decr. Cael. xvi] 129,70. anasaga [si vera esse inimicorum eius] obiectio [, iudicatione constaret, Symm., Syn. Rom. p. 333] 135,61.
Vgl. DRWb. 1,707 f. s. v. 2Ansage.
1675 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    anasagast. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    anasaga st. sw. f. , nhd. ansage; mnd. ansāge; ae. onsagu. — Graff VI, 106. ana-sag-: nom. sg. -a Gl 2,135,61 ( M, 4 Hss…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anasaga

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anasaga 2 Komponenten

anas+aga

anasaga setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anasaga‑ als Erstglied (1 von 1)

anasagâri

AWB

anas·agari

anasagâri st. m. , mhd. ansager, nhd. ansager; vgl. mnd. ansegger, mnl. aensegger. — Graff VI, 108. ana-sag-arun ( 2 Hss. ), -a ( 2 Hss. ):…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anasaga". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anasaga/awb?formid=A01444
MLA
Cotta, Marcel. „anasaga". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anasaga/awb?formid=A01444. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anasaga". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anasaga/awb?formid=A01444.
BibTeX
@misc{lautwandel_anasaga_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anasaga"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anasaga/awb?formid=A01444},
  urldate      = {2026-05-14},
}