Aggregat · alle Wörterbücher

ruoft

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 32

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

ruoft st. M. (a)

ruoft , st. M. (a)

nhd.: Ruf, Rufen, Ausruf, Jubel, Beschwerde, Streit, Wortgefecht, Klage, Anrufung, Geschrei
ne.: call (N.), exclamation, cheer (N.), complaint
ÜG.:: lat. clamor Gl, MH, N, T, evocatio Gl, laudare (= loben in ruofte) I, (navalis)? Gl, (proelium)? Gl, querela Gl, querimonia N
Vw.:: s. ana-, ant-, gi-, *wāfan-
Hw.:: vgl. as. *hrōht?
Q.:: Gl (765), I, MH, N, T
I.:: Lbd. lat. querimonia?
E.:: germ. *hrōfta-, *hrōftaz, st. M. (a), Ruf, Schrei; s. idg. *ker- (1), *kor-, *kr-, V., krächzen, krähen, Pokorny 567
W.:: mhd. ruoft, st. M., Ruf, Schrei
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 1253 ([h]ruoft), ChWdW8 244a (ruoft), ChWdW9 691a (ruoft), EWAhd 7, 773
Son.:: Smr01 = Murbacher Sammelglossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)

EWA ahd.

ruoft

ruofidaAWB f. ō-St., im Abr (1,18,22 [Ra]): ‚Wortstreit; altercatio‘ (vgl. mhd. geruofede st.n. ‚das Rufen, Geschrei, das Zusammenrufen der Nachbarn zur Hilfe‘). Verbalabstraktum m…

BMZ mhd.

ruoft stm.

ruoft stm. in der bedeutung vom voraufgehenden nicht verschieden. 1. Amor was sîn krîe. der ruoft ist zer dêmuot iedoch niht volleclîchen guot Parz. 479,1. 'heu, heu' was sîn ruoft…

FindeB mhd.

ruoft stm. stf.

ruoft stm. Apk. Minner.i stf. Apk.

KöblerMhd mhd.

ruoft st. M.

ruoft , st. M. nhd. Ruf, Schrei, Geschrei, Schall Vw.: s. wider- Hw.: s. ruof Q.: Apk, MinnerI, (st. F.) Apk (vor 1312) (FB ruoft), EbvErf, Parz (1200-1210), Trist, Wartb, Wh E.: a…

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

ruoft sw. V., (Part. Prät.)

ruoft , sw. V., (Part. Prät.) Hw.: s. rüefen, ruofen E.: s. ruofen W.: nhd. DW- L.: Hennig (ruoft)

Lexer mhd.

ruoft stm.

ruoft stm. BMZ s. v. a. ruof: ruf, schrei, geschrei, schall Trist. Heinr. der horne ruoft (: luft) Wartb. 61,4, bes. schlachtruf Wolfr. ( ruoft der heiden Wh. 372,2 ); ruf, leumund…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ruoft
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

ruofidaAWB f. ō-St., im Abr (1,18,22 [Ra]): ‚Wortstreit; altercatio‘ (vgl. mhd. geruofede st.n. ‚das Rufen, Geschrei, da…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ruoftstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

ruoft stm. in der bedeutung vom voraufgehenden nicht verschieden. 1. Amor was sîn krîe. der ruoft ist zer dêmuot iedoch …

Verweisungsnetz

37 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 3 Kompositum 27

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.