vernähen

vernähen, verb. nähend beseitigen, mhd. vernæjen, mnd. vorneyen. 11) nähend aufbrauchen: viel zwirn, seide vernähen; welche die beste seide vernähet haben. Chr. Weise kl. leute 36; übertragen: das leben vernähen, mit nähen verbringen: wüsztet ihr oder ich denn in eurem vernähten, verkochten, verwaschnen leben oft, dasz ihr eine seele hättet, wenn ihr euch nicht damit verliebtet? J. Paul 7, 104. 22) durch nähen verbergen: schickt er Cyro einen hosen, dareyn vernähet er die brieffe. Kirchhof wendunm. 3^a; entfiel ihms wams darinnen etlich golt und sonst müntz, so er alles mit stehlen bisz daher überkommen, verneet. 4, 247 Österley; könig Wuthold .. der die leut in bärenhäut vernehet und die hunt an ihnen übet. Garg. 457 (1590); und indem sie betrachteten und bejämmerten in was vor einem elend sie die armuth gefangen hielt ... erinnerte ich mich erst meiner ducaten, die ich noch in meinen eselsohren vernähet hatte. Simpl. 1, 199, 32 Kurz; ich machte den überschlag mit meinem bei mir habenden vermögen und fande, solches, weil ich noch ein zimliche quantität goldstücker in meiner brust verneet wuszte, gar wohl passend zu sein. 3, 74, 32; sie vernähete den apfel in das unterfutter des kleides. Musäus 4, 13 (1804); gut behemisch wol auff drey schock hat verneht in seinen rock, er ist kein elend wanderer, er hat mer geltt wann ir und der. H. Sachs 2, 4, 4 (9, 16, 17 Keller): übertragen: Sempronio vernee mir disz maul, wann ichs nit mer leyden mag. Wirsung Cal. G 5^a; deszhalb, jhr gsellen, wacker dran, greifft die zweyhörnig hauben an, vernähet drein die hoffart geystlich, durch die nadel der herschung fleyschlich, mit fadem der schaaf schinderei, so wirds eyn toppel cornut frei. Fischart dicht. 2, 248, 253 Kurz; der Beelzebub alsbald dahinder lasz zusammen das ärgst geplünder, nähts forn zur spitzschlacht ins spitz ghürn als die verschamt hörnin hurnstirn. vernähet drein abgötterei verblendung und verzauberei. 2, 264, 853 Kurz;