Aggregat · alle Wörterbücher

Verfêchten

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verfêchten

Bd. 4, Sp. 1033

Verfêchten, verb. irreg. act. S. Fechten, für etwas fechten, es fechtend vertheidigen, wo es im eigentlichen Verstande nur noch zuweilen in der dichterischen Schreibart vorkommt. So lang er noch geglaubt, daß er der Britten Rechte, Die Schottland an sich riß, durch seinen Muth verföchte, Weiße. Am häufigsten gebraucht man es in weiterm Verstande, mit Worten für etwas streiten, es vertheidigen. Jemandes Ehre verfechten. Die Wahrheit auf das muthigste verfechten. Sprichw. wer alles verfechten will, hat vieles zu rechten. Indessen ist auch hier von der Vertheidigung einer guten und gerechten Sache vertheidigen edler und üblicher. So auch das Verfechten, seltener, die Verfechtung.

Campe nhd.

Verfechten v., trs

Verfechten , v. trs . unregelm. ( s. Fechten ). 1) Fechtend vertheidigen, für etwas fechten. — und verfocht voll Trutz Und Stärke, wie ein Leu, den Leib. Bürger. (R.). — so viel no…

DWB nhd.

verfechten verb.

verfechten , verb. fechtend vertheidigen, mhd. mnd. vorvëhten, vervëhten, altnd. ( fränk. ) farfehtan ( s. u. ). starkes zeitwort, dessen prät. in alter zeit, nach maszgabe von fac…

DWB nhd.

verfechten n.

verfechten , n. , substantivierter infinitiv des vorigen: die warheit darf keines verfechtens, denn ob sie wol oftmals angefochten und bisweilen ein zeitlang unterligen mus, hilft …

GWB GWB

verfechten

verfechten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Verfechten

Verfechten 1. Wer alles verfechten will, darf nie das Schwert einstecken. – Simrock, 146; Chaos, 577. 2. Wer alles will verfechten, der hat gar viel zu rechten. – Simrock, 10844; K…

MeckWB Dial.

verfechten

verfechten verfechten, verteidigen: dat hett he verrecht't un verfecht't Wa.

RhWB Dial.

verfechten

ver-fechten: sich v. 1. mit Händen u. Füssen um sich schlagen, nm sich gegen eine Anordnung zu wehren, bes. von Kindern Saarbr-Völkl . — 2. sich zanken Prüm-NPrüm .

FiloSlov spez.

verfechten v

verfechten , v отстаивать/отстоять , гл

LDWB2 spez.

verfechten

ver|fech|ten vb.tr. 1 sostigní (sostëgn) 2 defëne (-ënn, defenü). ▬ einen Standpunkt verfechten sostigní n punt d’odüda.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verfêchten
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Verfêchten , verb. irreg. act. S. Adelung Fechten , für etwas fechten, es fechtend vertheidigen, wo es im eigentlichen V…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verfechten
Goethe-Wörterbuch

verfechten [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verfechten
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

verfechten verfechten, verteidigen: dat hett he verrecht't un verfecht't Wa.
—

Sprichwörter
Verfechten
Wander (Sprichwörter)

Verfechten 1. Wer alles verfechten will, darf nie das Schwert einstecken. – Simrock, 146; Chaos, 577. 2. Wer alles will …
—

Spezial
verfechtenv
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

verfechten , v отстаивать/отстоять , гл

Verweisungsnetz

246 Knoten, 468 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 2 Kompositum 234 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfechten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verfechten

ver- + fechten

verfechten leitet sich vom Lemma fechten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verfechten 2 Komponenten

ver+fechten

verfechten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verfechten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verfechten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verfechten/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „verfechten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verfechten/adelung. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verfechten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verfechten/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_verfechten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verfechten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verfechten/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}