Aggregat · alle Wörterbücher

môraʒ

ahd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 17

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

môraʒ stnm.

Bd. 1, Sp. 2197

môraʒ stnm. (ib. maulbeerwein MWVQVZNib. MWVQVZWolfr. MWVQVZMai, MWVQVZTrist. H. MWVQVZDietr. (4952) MWVQVZErnst B. 2389. MWVQVZPart. B. 904. 1102. MWVQVZj.Tit. 6117. MWVQVZApoll. 14319. 19172. MWVQVZAlexius 58,630. MWVQVZÜw. H. 37. môrʒ MWVQVZGlaube 2468. maraʒ, maras MWVQVZWolfd. 1926. MWVQVZHugo v. M. 6,134. môrat MWVQVZHimlr. 272. MWVQVZVirg. 1011,11. MWVQVZTroj. 16319. — aus mlat. moratum, moretum MWVQVZDfg. 367c. 368a. MWVQVZMgb. 331,4. )

AWB ahd.

môraz st. n. m.

môraz st. n. m. , mhd. môraʒ; as. mōrat, mnd. môret, mnl. moraet m. ; vgl. ae. móraþ, mórod n. ; aus mlat. moratum, vgl. FEW VI,3,158 Anm. 9. — Graff II,846. moraz: nom. sg. Gl 1,2…

EWA ahd.

môraz

môrazAWB, môratAWB m./n. a-St., in der Sam (1, 208,11) und weiteren Gl.: ‚Gewürzwein, Maul- beerwein; murratum, murrina, vinum de moro arbore‘. Die beiden Var. des ahd. Wortes gehe…

BMZ mhd.

MÔRAZ stm. stn.

MÔRAZ stm. u. stn. ( in schlechten hss. auch maraʒ, marraʒ, maras). mittell. vinum moratum vgl. Graff 2,846. schon in Karls des grossen capitulare de villis erwähnt; entweder der g…

FindeB mhd.

môraz stnm.

môraz stnm. RAlex. RWh. Enik. HTrist. GTroj. HvNst.

+ 2 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

môraʒ

môraʒ Apoll. (790. 14331) Christ. S. 224.

Meyers Lex.

Môraz

Môraz , ein in alter Zeit beliebter Maulbeerwein.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
môrazst. n. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

môraz st. n. m. , mhd. môraʒ; as. mōrat, mnd. môret, mnl. moraet m. ; vgl. ae. móraþ, mórod n. ; aus mlat. moratum, vgl.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
MÔRAZstm. stn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

MÔRAZ stm. u. stn. ( in schlechten hss. auch maraʒ, marraʒ, maras). mittell. vinum moratum vgl. Graff 2,846. schon in Ka…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Môraz
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Môraz , ein in alter Zeit beliebter Maulbeerwein.

Verweisungsnetz

727 Knoten, 737 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 2 Kompositum 718 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moraz

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

moraz‑ als Erstglied (1 von 1)

Morazeen

Meyers

Morazeen ( Moraceae ), vielgestaltige, etwa 970 Arten umfassende Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Urticinen, milchsaftführende Holzgewäch…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „moraz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/moraz/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „moraz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/moraz/lexer. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „moraz". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/moraz/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_moraz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„moraz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/moraz/lexer},
  urldate      = {2026-05-14},
}