lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

linden

ae. bis Dial. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
24 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
36

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

linden sw. v.

Bd. 5, Sp. 1009
linden
sw. v., mhd. nhd. linden; vgl. ae. líðian. — Graff II,240.
lind-: 3. sg. -it Gl 1,529,22 (M, 2 Hss.). 531,9 (M, 2 Hss.); ka-: part. prt. -it 542,32 (Rb).
(in schmeichelnder, verführerischer Absicht) sanft, nachgiebig machen: a) jmdn. weich stimmen: lindit [apprehensumque deosculatur iuvenem, et procaci vultu] blanditur [Prov. 7,13] Gl 1,531,9 (6 Hss. listen). ist kalindit [patientia] lenietur [princeps, et lingua mollis confringet duritiam, Prov. 25,15] 542,32; b) etw. geschmeidig, sanft machen (von der Rede): lindit [ut eruaris a muliere aliena, ... quae] mollit [sermones suos, Prov. 2,16] Gl 1,529,22 (5 Hss. gisuozen).
Vgl. ? overgilindon as.
685 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    lindenAdj.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    linden , Adj. nhd. linden..., aus Lindenholz E.: s. lind L.: Hall/Meritt 220a, Lehnert 138b

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lindensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    linden sw. v. , mhd. nhd. linden; vgl. ae. líðian. — Graff II,240. lind-: 3. sg. -it Gl 1,529,22 ( M, 2 Hss. ). 531,9 ( …

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lindenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    linden swv. BMZ intr. linde sein od. werden Gerh. als man die kelte linden siht in grôʒer hitze Kol. 287,410. nachgiebig…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lindenAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    linden , Adj. nhd. Linden..., von der Linde stammend, aus Lindenholz seiend E.: s. linde (1) W.: s. nhd. linden, Adj., l…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lindenadj, adv

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Linden , adj . u. adv . (R.) von der Linde, von Lindenholz.

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Linden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Linden , 1) (L. in Hannover ) Stadt (Stadtkreis) im preuß. Regbez. Hannover (s. den Plan von Hannover), bis 1885 Landgem…

  7. modern
    Dialekt
    linden

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    linde n [leə NBreis. Logelnh. Co. Horbg. Dü. ; læə M. ; Part. klùə Hlkr. Horbg. M. Dü. , klet Logelnh. ] Hanfstengel…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Wurzel 3 Kognat 3 Kompositum 35 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit linden

163 Bildungen · 126 Erstglied · 34 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von linden 2 Komponenten

lin+den

linden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

linden‑ als Erstglied (30 von 126)

Lindenbaum

SHW

Linden-baum Band 4, Spalte 349-350

Lindenfels

SHW

Linden-fels Band 4, Spalte 349-350

Lindenholz

SHW

Linden-holz Band 4, Spalte 349-350

Lindenpfad

SHW

Linden-pfad Band 4, Spalte 349-350

Lindentanz

SHW

Linden-tanz Band 4, Spalte 349-350

Lindenweg

SHW

Linden-weg Band 4, Spalte 349-350

Lindenanlage

GWB

linden·anlage

Lindenanlage Anpflanzung von Lindenbäumen [ betr Errichtung einer Grünanlage in Bad Lauchstädt nach Eröffnung der neuen Spielstätte unter Go…

lindenartig

GWB

linden·artig

* lindenartig [ betr Einfluß der Wachstumsbedingungen auf den Baumwuchs ] Wächst .. die Eiche an feuchten, sumpfigen Orten und ist der Boden…

Lindenast

GWB

linde·nast

Lindenast Oberforstmeister von Fritsch, Nachricht von einem merkwürdigen L-e T10,26,11 v 6.3.25 Robert Charlier R.C.

Lindenau

Meyers

linde·nau

Lindenau , Bernhard August von , sächs. Staatsmann und Astronom, geb. 11. Juni 1779 in Altenburg, gest. daselbst 21. Mai 1854, studierte die…

Lindenbach

PfWB

linden·bach

Linden ✝ -bach f. : Bachname im VR.: Saft, Saft, Seide, / Holler in de Weide, / Holler in de Linnebach, sitzt o Veelche uf'm Dach [ Gal-Josb…

lindenbast

DWB

linden·bast

lindenbast , n. bast vom lindenbaume: lindenbast, das ist die zart rinden zwüschend dem holz und auszer rinden an den linden, darauf die alt…

lindenbaum

DWB

linden·baum

lindenbaum , m. philyra, tilia. Dasyp. : es stehn drei lindenbäume wohl vor der kirchenpfort. Uhland ged. 252 ; wir saszen unter dem lindenb…

Lindenberg

Meyers

linden·berg

Lindenberg , Flecken im bayr. Regbez. Schwaben, Bezirksamt Lindau, an der Staatsbahnlinie Röthenbach b. L.-Scheideck, 758 m ü. M., hat eine …

Lindenbeune

RhWB

linden·beune

Linden-beune -by·ŋ. Berg f.: Rinde des L.baumes; L. bruckt me tum Bähjen (Bähen bei Geschwüren), fücht gemackt.

Lindenblätterpapier

Campe

lindenblatt·er·papier

Das Lindenblätterpapier , — es, Mz . u. Papier aus Lindenblättern, wozu man den zwölften Theil Lumpen nimmt, bereitet; eine Erfindung des Pr…

lindenblat

Lexer

linden·blat

linden-blat stn. lindenblatt Nib. 845,3. Üw. H. 659. Enenk. p. 355.

lindenblatt

DWB

linden·blatt

lindenblatt , n. : dô von des drachen wundenvlôʒ daʒ heiʒe bluot, dô badete in dem bluotesich der rîter guot. dô viel im zwischen herteein l…

‑linden als Zweitglied (30 von 34)

glinden

KöblerMnd

*glinden , sw. V. nhd. einzäunen, einfassen Vw.: s. be- E.: s. glint

ausblinden

DRW

aus·blinden

ausblinden die Gelegenheit zu einem nächtlichen Diebstahl ausspähen WienDiebWB. 5

beglinden

MNWB

beg·linden

beglinden , swv. , einzäunen (mit einem glint Bretter-, Lattenzaun).

einblinden

DWB

ein·blinden

einblinden , seulen in einer blinde oder blende aufstellen. s. blinde .

entlinden

Lexer

ent·linden

ent-linden swv. weich machen ( verstärkendes ent). si begondin ir gemûte intlindin Jer. 111 d u. s. 296.

erblinden

DWB

erb·linden

erblinden , oculos amittere, caecari, 1 1) im eigentlichen sinn: von dem glanz und schimmer erblinden; er erblindete von dem anblick des sch…

erlinden

DWB

erlin·den

erlinden , emollire, delinire, mhd. sus wolte ër mit den zeichen erlinden und erweichen die küneginne spæhe. tr. kr. 22460 ; nhd. erlinden, …

erplinden

KöblerMhd

erplinden , sw. V. Vw.: s. erblinden

geslinden

Lexer

ges·linden

ge-slinden stv. I, 3. BMZ verschlingen, verschlucken Gen. als schiere er sî geslant W. v. Rh. 151,15.

irblinden

KöblerMhd

irblinden , sw. V. Vw.: s. erblinden

irplinden

KöblerMhd

irplinden , sw. V. Vw.: s. erblinden

ȫverslinden

MNWB

oever·slinden

° ȫverslinden , ōver- , swv. : verschlingen, hinunterschlingen , „transgulo” (Liljebäck Gl.).

verblinden

DWB

verb·linden

verblinden , verb. obscurari, ahd. nicht nachgewiesen, mhd. verblinden, verstärkung des einfachen blinden, welches im ahd. plindên, mhd. bli…

verschlinden

DWB

versch·linden

verschlinden , verb. verschlingen, mhd. verslinden, mnd. vorslinden, ahd. farslindan, ardalio, farslintanti, farslindandi Steinmeyer - Sieve…

verslinden

Lexer

vers·linden

ver-slinden stv. BMZ verschlingen, deglutire, devorare, glutire, gurgitare Dfg. 170 c . 178 b . 266 c . 271 b . zieml. allgem., s. noch L.Al…

vorblinden

MNWB

vor·blinden

vorblinden , swv. ( Prät. vorblindede -blinde; Part. prät. vorblindet -blint ), 1. blind werden, erblinden; übertr. (geistig) blind werden, …

vorslinden

MNWB

vors·linden

vorslinden , ° -slenden (Sidrach 145), stv. (3. Sing. präs. vorslindt; Prät. vorslant °sw. -slinde [SL], vorslunden; Part. prät. vorslunden …

vörblinden

KöblerMnd

vörblinden , sw. V. nhd. blind werden, erblinden, sich verblenden lassen, blenden, blind machen, Sicht nehmen, verblenden, geistig blind mac…

vörslinden

KöblerMnd

vörslinden , st. V., sw. V. nhd. verschlingen, fressen, überschlucken Hw.: s. vörslingen, vörslingeren; vgl. mhd. verslinden E.: s. vör, sli…

în slinden

MWB

în slinden stV. ‘etw./jmdn. in sich hineinschlingen, verschlingen’ di [ spise ] slindet her in also ein struz Brun 3153; er tet uf wit sinen…

überlinden

KöblerMhd

überlinden , sw. V. nhd. an Weisheit übertreffen, an Weichheit übertreffen, an Milde übertreffen Q.: Teichn (1350-1365) (FB überlinden), LS …

ī(n)schlinden

Idiotikon

ī(n)schlinden Band 9, Spalte 574 ī(n)schlinden 9,574

Ableitungen von linden (3 von 3)

entlinden

Lexer

ent-linden swv. weich machen ( verstärkendes ent). si begondin ir gemûte intlindin Jer. 111 d u. s. 296.

erlinden

DWB

erlinden , emollire, delinire, mhd. sus wolte ër mit den zeichen erlinden und erweichen die küneginne spæhe. tr. kr. 22460 ; nhd. erlinden, …

gelinden

DWB

gelinden für gelingen, s. d.