Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
manneskunt st. (f. n.?)
st. (f. n.?); oder Fügung; zum zweiten Bestandteil vgl. ae. cynd f. n. (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 140). — Graff II,754 s. v. mannisco.
mannis-cunt: nom. sg. Gl 3,2,66 (Voc.; niscunt über man geschr.); zu -is vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 303; nach Graff a. a. O. u. Henning, Sprachdenkmäler S. 94 Nom. Plur. zu mennisco, wobei das deutlich lesbare -t (vgl. a. a. O. S. 16 zu Zeile 113) nicht erklärt wird; es könnte ein unorganisches -t oder ein in die Zeile gezogenes t für teutonice oder theodisce o. ä. sein, doch ist ein derartiges -t in der Hs. kein zweites Mal belegt, zeitlich am nächsten stehen mennisco-Belege in Otfrid.
Menschheit: manniscunt homines (davor man homo, danach cuninc rex, cuningin regina); wurde das Komp. gewählt, weil sich der Plur. von man nicht vom Sing. unterscheidet?
Vgl. mankunni, gikunt2, mankund.