lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erkan

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

erkan adj.

Bd. 3, Sp. 419
erkan
adj.; got. (un)aírkns; vgl. ae. eorcanstán; an. jarknasteinn; got. aírkniþa. — Graff I, 468.
erchan: Grdf. Gl 1,12,28 (Ra); erchen-: acc. sg. m. -en Nb 241,1 [260,1]; superl. nom. sg. f. -ôsta 194,15 [210,21]; dat. sg. f. -ôstun Nk 382,15; acc. sg. n. -ôsta 398,15; acc. sg. f. -ôsta 16; nom. pl. n. -ôstin 378,6; erchno: nom. sg. m. I 14,8; ęrcna: acc. sg. f. 1,4. 1) lauter, makellos: uuih hlutar erchan sckinanti fagari alma clara sancta candida (Hs. verschmolzen zu scāntitas) pulchra Gl 1,12,28 (Pa K hêr). 2) von besonderem Wert, Rang, besonderer Geltung: a) von einer Person: (David) dher erchno sangheri Israhelo egregius psalta Israhel I 14,8, vgl. dazu adhalsangheri Israhelo egregius psalta Israhel 10,7; b) von Gottes Weltordnung, mit dem Nebensinn des Unumstößlichen: dhanne ir (Gott) mit ęrcna euua abgrundiu uuazssar umbihringida quando certa lege et gyro vallabat abyssos I 1,4. 3) eigentlich, wirklich: also ih tes mennisken boteh . einen toten mennisken heize . nals nieht erchenen mennisken nam uti cadaver hominem mortuum dixeris . simpliciter vero hominem appellare non possis Nb 241,1 [260,1]. 4) bei Notker im Superl.: hauptsächlich, Haupt-: fone diu sol man gelouben . daz io diu guoti si der innerosto ango . unde diu erchenosta scundeda alles keronnes quo fit . uti summa cardo atque causa expetendorum omnium . bonitas iure credatur Nb 194,15 [210,21]. tiz sint generalissima genera . i. tiu erchenostin genera . tisiu sint tiu oberostin . tisiu sint ecchert genera . tiu under in sint . tiu mugin beidiu sin genera ioh species Nk 378,6. species ist hartor substantia tanne genus. Taz ist uone diu . uuanda iz nahor stat tero erchenostun substantię propinquior est enim primae substantiae 382,15. facile autem intellegitur generalissimum genus tantum genus esse . et specialissimam speciem tantum speciem esse . genus autem subalternum utrumque esse genus et speciem. Idcirco dicamus genus generalissimum . allero generum erchenosta . et speciem specialissimam allero specierum erchenosta . subalternum genus uero genus ein genus under andermo 398,15. 16.
Vgl. erkanbruoder.
2117 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    erkanAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    erkan , Adj. nhd. behende, tüchtig ne. quick (Adj.), brave (Adj.) ÜG.: lat. (pernix) Gl Hw.: vgl. ahd. erkan Q.: Gl (= B…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    erkanadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    erkan adj. ; got. (un)aírkns; vgl. ae. eorcanstán; an. jarknasteinn; got. aírkniþa. — Graff I, 468. erchan: Grdf. Gl 1,1…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erkan

26 Bildungen · 18 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erkan

er- + kan

erkan leitet sich vom Lemma kan ab mit Präfix er-.

erkan‑ als Erstglied (18 von 18)

erkanbruoder

AWB

erkan·bruoder

erkanbruoder st. m. — Graff III, 301. erchan-proder: dat. sg. Gl 2,332,56 ( clm 14747, 10. Jh. ). leiblicher Bruder: [( Johannes ) arguit He…

erkannt

DWB

erkannt , notus, cognitus, part. praet. von erkennen: erkannt werden, innotescere. Maaler 112 b ; den steig kein vogel erkant hat und kein g…

erkanntlich

DWB

erkanntlich , gratus: der Schweden erkantliche manier. Simpl. 2, 98. heute erkenntlich.

erkanntnis

DWB

erkanntnis , f. n. 1 1) notio, cognitio, mhd. erkantnisse: diu erliuhte erkantnisse. Martina 272, 40, heute erkenntnis: die erkantnus sein s…

erkant

FWB

1. s. erkennen 2.; 2. ›(jm.) bekannt, vertraut; offenbar‹; besonders attributiv auch: ›berühmt, anerkannt, angesehen‹ (von Personen); oft in…

erkantheit

MWB

erkant·heit

erkantheit stF. ‘Erkenntnis, Einsicht’ disú [...] gelassenheit wirt och etwen núzz von ir selbs erkantheit Seuse 162,9 MWB 1 1938,63; Bearbe…

erkantlich

Lexer

erkant·lich

er-kant-lich adj. BMZ erkennbar, bekannt Tit. Barl. Mart. j.Tit. 1160.

erkantnisbrief

KöblerMhd

erkantnis·brief

erkantnisbrief , st. M. nhd. Erkenntnisbrief, schriftliche Anerkennung, Urkunde Q.: Urk (1453) E.: s. erkantnisse, brief (1) W.: nhd. Erkenn…

erkantnisse

Lexer

erkant·nisse

er-kantnisse , er-kantnusse stfn. erkenntnis, einsicht Griesh. 1,34. Berth. Kl. 96. 327. Mart. 272,40. Chr. 1. 156,6.

erkantnusse

KöblerMhd

erkantnusse , st. F., st. N. Vw.: s. erkantnisse

‑erkan als Zweitglied (8 von 8)

berkan

KöblerGerm

*berkan , st. V. nhd. bellen, poltern ne. bark (V.), rumble (V.); RB.: ae. E.: s. idg. *bʰereg-, V., brummen, bellen, lärmen, Pokorny 138; v…

gaswerkan

KöblerGerm

*gaswerkan , st. V. nhd. verfinstern, dunkeln ne. darken; RB.: ae., as., ahd. E.: s. *ga, *swerkan W.: ae. gesweorcan, st. V. (3b), finster …

giswerkan

KöblerAhd

*giswerkan , st. V. (3b) Hw.: vgl. as. giswerkan*

snerkan

KöblerGerm

*snerkan , st. V. nhd. schrumpfen ne. shrivel; RB.: ae. E.: s. idg. *snerk-, *nerk-, V., drehen, winden, schnüren, schrumpfen, Pokorny 976; …

sterkan

KöblerGerm

*sterkan , st. V. nhd. steif werden, erstarren ne. become stiff, stiffen; RB.: an., ahd. E.: s. idg. *sterg-, *terg-, Adj., Sb., V., starr, …

swerkan

KöblerAhd

*swerkan , st. V. (3b) Vw.: s. *gi- E.: germ. *swerkan, st. V., verfinstern, dunkeln

sterkan

KöblerAhd

ster·kan

sterkan , st. V. (3b)? nhd. mit Nägeln versehen (V.), verstärkt (= gistorkan) ne. reinforced (= gistorkan) ÜG.: lat. clavatus (= gistorkan) …

swerkan

KöblerAs

swer·kan

swerkan , st. V. (3b) nhd. „schwarz werden“, finster werden, traurig werden ne. darken (V.), become (V.) sad Vw.: s. gi- Hw.: vgl. ahd. *swe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erkan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erkan/awb
MLA
Cotta, Marcel. „erkan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erkan/awb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erkan". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erkan/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erkan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erkan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erkan/awb},
  urldate      = {2026-05-12},
}