lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eino

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

eino adv.

Bd. 3, Sp. 206
eino
adv., mhd. eine, nhd. (all)ein; vgl. ae. ána; an. eina. — Graff I, 315.
Belege, die sowohl als Adverb wie auch als schwach flektiertes Adjektiv interpretiert werden können, stehen unter ein1 1. Teil B II.
eino: Gl 2,279,45 (M). S 43,21 (Pn. B). T 139,3. O 1,1,115. 4,17,28. W 135,9.
allein; nur: daz eino durih sih uuisit (2 Hss. daz eina s. ein1 1. Teil B II 3 a) [nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit,] ipsum solum manet [Greg., Hom. I, 8 p. 1461 = Joh. 12,24] Gl 2,279,45. nibi thaz corn thinkiles fallenti in erda tot uuirdit, thaz selba eino uuonet ipsum solum manet T 139,3. sin rihi eino uuas eo S 43,21 (Pn. B). thaz sie (die Franken) ni wesen eino thes selben (des Evangeliums in der Muttersprache) adeilo O 1,1,115. then meistar io meino liazun sie (die Jünger) thar eino 4,17,28. minen sponsum, des ioh ich (Synagoga) eino scolta gebruchan W 135,9 (AH eina, -e sieh ein1 1. Teil B II 3 a, KL einemo, -m sieh ein1 3. Teil c).
981 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    einoAdv.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    eino , Adv. nhd. allein ne. alone ÜG.: lat. solus MNPs, MNPsA Hw.: vgl. as. êno*, ahd. eino Q.: MNPs (9. Jh.), MNPsA I.:…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    einoadv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    eino adv. , mhd. eine, nhd. (all)ein; vgl. ae. ána; an. eina. — Graff I, 315. Belege, die sowohl als Adverb wie auch als…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eino

62 Bildungen · 58 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

eino‑ als Erstglied (30 von 58)

einobsten

DWB

einobsten , poma decerpere. Stieler 1377 .

einochsen

DWB2

ein·ochsen

einochsen vb. jmdm., sich mühsam etwas beibringen: 1818 in: Meyerbeer brw. u. tgb. 1,353 B. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,643 b .

einode

KöblerMhd

ein·ode

einode , st. F., sw. F., st. N. Vw.: s. einœde

Einöd

PfWB

Ein-öd ON .: Dorf im Kr. HB, Ääneed (Enēd). a. 1225: Einode, a. 1478 Eynoth, a. 1503 eynet. Zs. Höheinöd . Die Einwohner von E. tragen den U…

einödbauer

DWB2

einödbauer m. : ⟨1883⟩ Heyse ges. w. [ 1924 ] I 4,129. 1960 Groth kulturmacht 1,184.

einöde

DWB

ein·oede

einöde , f. desertum, solitudo. da in öde selbst schon die vorstellung der verlassenheit liegt, scheint éin pleonastisch vorzutreten, auch g…

einöde

FWB

1. ›unbewohntes, unwirtliches Gebiet, einsame Gegend‹; ›Wüste‹; zu eine (Adj.).; 2. ›Ort der (religiös begründeten) Einsamkeit, Zurückgezoge…

Einöden

Meyers

eino·eden

Einöden heißen im Allgäu die isolierten Höfe, dann auch die von Weideservituten und Übertrieb befreiten Grundstücke.

einöder

DWB

eino·eder

einöder , m. homo solitarius, einsiedel. Henisch 846, 37 .

einödhof

DWB2

einödhof m. einsam gelegenes bäuerliches anwesen: 16.jh. iren ried- oder ainedhöfen öst. weist. 3,37. 1975 Kühn zeit 366. Rahnenführer

einödig

DWB

eino·dig

einödig , desertus: zwar wehlen sich manche aus einem stillen geist stille und einödige örter. Simpl. K. 82.

EINÖDIGKEIT

DWB2

einoedig·keit

EINÖDIGKEIT f. vereinzelt bezeugte abl. von einödig adj. zurückgezogene, einsame lebensweise: 1520 deßhalben .. hat .. die natur soliche vnr…

einögig

MeckWB

eino·gig

einögig einäugig: 'Einögich' Chytr. 116. Kü. 1, 414.

einög'sch

MeckWB

einög'sch einäugig Wagtsm. Mart. 10; öft.

einög't

MeckWB

einög't einäugig Wagtsm. Mart. 14. FN. Oben den einög'ten See. Mnd. einget.

Einöhlen

Adelung

Einöhlen , verb. reg. act. inwendig mit Öhl benetzen, oder von Öhl durchdringen lassen. Ein Schloß einöhlen, Leder einöhlen. Daher die Einöh…

einölen

DWB

eino·elen

einölen , oleo inungere, eine thür, ein schlosz, leder einölen.

Einöllen

PfWB

eino·ellen

Ein-öllen ON .: Dorf im Kr. KU, Äänelle (ˈEnele) u. Aanelle (ˈānelə). In KU-Roßb heißt der Nordwind Äänelleʳ Luft. Die Bewohner von E. uzt m…

einösen

DWB

eino·esen

einösen , inanire, vacuare, folgt aus dem nachstehenden substantiv, die einfachen ôsan, œsen sind ahd. mhd. bekannt genug. s. erösen .

einösung

DWB

eino·s·ung

einösung , f. exinanitio, devastatio: welches dann unsers reichs endlicher undergang und einösung sein müste. Philand. 1, 29 (33).

einœte

Lexer

eino·ete

einœte , einœde , einôte stswf. u. manchmal auch wie im ahd. stn. BMZ einsamkeit Trist. einôt, einôde Renn. 20962 ff. einôte Alexius 111,482…

einöuge

Lexer

ein·oeuge

ein-öuge adj. BMZ einäugig Wack. pr. 42,111. Mgb. 490,15. 491,7. Schm. Fr. 1, 50 ;

einöugec

Lexer

ein-öugec adj. einäugig Gr.w. 1,446. 465. 2, 775. 3,635. Narr. 19,90.

‑eino als Zweitglied (4 von 4)

meino

KöblerAhd

*meino , sw. M. (n) Vw.: s. gi- E.: germ. *mainjō-, *mainjōn, *mainja-, *mainjan, sw. M. (n), Teilnehmer, Genosse; s. idg. *moini, Adj., gem…

gimeino

AWB

gim·eino

gi- meino sw. m. , mhd. gemeine ( in anderer Bed. ), frühnhd. gemeine ( vgl. DWb. IV,1,2,3246 s. v. gemeiner), nhd. gemeiner st. m. ; got. g…

[h]reino

AWB

[ h ] reino adv. , mhd. reine, nhd. rein; mnd. rêin, mnl. reine. — Graff IV,1160. hreino: S 275,12 ( B ). — rein-: -o O 1,1,27. 2,4,20. 3,18…

kleino

AWB

kle·ino

kleino adv. , mhd. kleine, klein, nhd. klein; as. klēno ( s. u. ), mnd. klê i n; ae. clǽne. — Graff IV,561. chlein-: -o Gl 1,284,33 ( Rd ). …