lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eino

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

eino adv.

Bd. 3, Sp. 206

eino adv. , mhd. eine, nhd. (all)ein; vgl. ae. ána; an. eina. — Graff I, 315. Belege, die sowohl als Adverb wie auch als schwach flektiertes Adjektiv interpretiert werden können, stehen unter ein 1 1. Teil B II. eino: Gl 2,279,45 ( M ). S 43,21 ( Pn. B ). T 139,3. O 1,1,115. 4,17,28. W 135,9. allein; nur: daz eino durih sih uuisit ( 2 Hss. daz eina s. ein 1 1. Teil B II 3 a) [ nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit, ] ipsum solum manet [ Greg., Hom. I, 8 p. 1461 = Joh. 12,24 ] Gl 2,279,45. nibi thaz corn thinkiles fallenti in erda tot uuirdit, thaz selba eino uuonet ipsum solum m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    einoAdv.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    eino , Adv. nhd. allein ne. alone ÜG.: lat. solus MNPs, MNPsA Hw.: vgl. as. êno*, ahd. eino Q.: MNPs (9. Jh.), MNPsA I.:…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    einoadv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    eino adv. , mhd. eine, nhd. (all)ein; vgl. ae. ána; an. eina. — Graff I, 315. Belege, die sowohl als Adverb wie auch als…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eino

62 Bildungen · 58 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

eino‑ als Erstglied (30 von 58)

einobsten

DWB

einobsten , poma decerpere. Stieler 1377 .

einochsen

DWB2

ein·ochsen

einochsen vb. jmdm., sich mühsam etwas beibringen: 1818 in: Meyerbeer brw. u. tgb. 1,353 B. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,643 b .

einode

KöblerMhd

ein·ode

einode , st. F., sw. F., st. N. Vw.: s. einœde

Einöd

PfWB

Ein-öd ON .: Dorf im Kr. HB, Ääneed (Enēd). a. 1225: Einode, a. 1478 Eynoth, a. 1503 eynet. Zs. PfWB Höheinöd . Die Einwohner von E. tragen …

einödbauer

DWB2

einödbauer m. : ⟨1883⟩ Heyse ges. w. [ 1924 ] I 4,129. 1960 Groth kulturmacht 1,184.

einöde

DWB

ein·oede

einöde , f. desertum, solitudo. da in öde selbst schon die vorstellung der verlassenheit liegt, scheint éin pleonastisch vorzutreten, auch g…

einöde,

FWB

1. ›unbewohntes, unwirtliches Gebiet, einsame Gegend‹; ›Wüste‹; zu eine (Adj.).; 2. ›Ort der (religiös begründeten) Einsamkeit, Zurückgezoge…

Einöden

Meyers

eino·eden

Einöden heißen im Allgäu die isolierten Höfe, dann auch die von Weideservituten und Übertrieb befreiten Grundstücke.

einöder

DWB

eino·eder

einöder , m. homo solitarius, einsiedel. Henisch 846, 37 .

einödhof

DWB2

einödhof m. einsam gelegenes bäuerliches anwesen: 16.jh. iren ried- oder ainedhöfen öst. weist. 3,37. 1975 Kühn zeit 366. Rahnenführer

einödig

DWB

eino·dig

einödig , desertus: zwar wehlen sich manche aus einem stillen geist stille und einödige örter. Simpl. K. 82.

EINÖDIGKEIT

DWB2

einoedig·keit

DWB2 EINÖDIGKEIT f. DWB2 vereinzelt bezeugte abl. von einödig adj. zurückgezogene, einsame lebensweise: DWB2 1520 deßhalben .. hat .. die na…

einögen

MeckWB

eino·egen

Wossidia einögen nur in der Zs. MeckWB vereinögen ( s. d. ).

einögig

MeckWB

eino·gig

Wossidia einögig einäugig: 'Einögich' Chytr. 116. Kü. 1, 414.

einög'sch

MeckWB

Wossidia einög'sch einäugig Wagtsm. Mart. 10; öft.

einög't

MeckWB

Wossidia einög't einäugig Wagtsm. Mart. 14. FN. Oben den einög'ten See. Mnd. einget.

Einöhlen

Adelung

Einöhlen , verb. reg. act. inwendig mit Öhl benetzen, oder von Öhl durchdringen lassen. Ein Schloß einöhlen, Leder einöhlen. Daher die Einöh…

einölen

DWB

eino·elen

einölen , oleo inungere, eine thür, ein schlosz, leder einölen.

Einöllen

PfWB

eino·ellen

Ein-öllen ON .: Dorf im Kr. KU, Äänelle (ˈEnele) u. Aanelle (ˈānelə). In KU-Roßb heißt der Nordwind Äänelleʳ Luft. Die Bewohner von E. uzt m…

einösen

DWB

eino·esen

einösen , inanire, vacuare, folgt aus dem nachstehenden substantiv, die einfachen ôsan, œsen sind ahd. mhd. bekannt genug. s. DWB erösen .

einösung

DWB

eino·s·ung

einösung , f. exinanitio, devastatio: welches dann unsers reichs endlicher undergang und einösung sein müste. Philand. 1, 29 (33).

einœte

Lexer

eino·ete

einœte , einœde , einôte stswf. u. manchmal auch wie im ahd. stn. BMZ einsamkeit Trist. einôt, einôde Renn. 20962 ff. einôte Alexius 111,482…

einöuge

Lexer

ein·oeuge

ein-öuge adj. BMZ einäugig Wack. pr. 42,111. Mgb. 490,15. 491,7. Schm. Fr. 1, 50 ;

einöugec

Lexer

ein-öugec adj. einäugig Gr.w. 1,446. 465. 2, 775. 3,635. Narr. 19,90.

eino als Zweitglied (4 von 4)

*meino

KöblerAhd

*meino , sw. M. (n) Vw.: s. gi- E.: germ. *mainjō-, *mainjōn, *mainja-, *mainjan, sw. M. (n), Teilnehmer, Genosse; s. idg. *moini, Adj., gem…

gimeino

AWB

gim·eino

gi- meino sw. m. , mhd. gemeine ( in anderer Bed. ), frühnhd. gemeine ( vgl. DWb. IV,1,2,3246 s. v. gemeiner), nhd. gemeiner st. m. ; got. g…

[h]reino

AWB

[ h ] reino adv. , mhd. reine, nhd. rein; mnd. rêin, mnl. reine. — Graff IV,1160. hreino: S 275,12 ( B ). — rein-: -o O 1,1,27. 2,4,20. 3,18…

kleino

AWB

kle·ino

kleino adv. , mhd. kleine, klein, nhd. klein; as. klēno ( s. u. ), mnd. klê i n; ae. clǽne. — Graff IV,561. chlein-: -o Gl 1,284,33 ( Rd ). …