lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

môraz

ahd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
17

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

môraz st. n. m.

Bd. 6, Sp. 800
môraz
st. n. m., mhd. môraʒ; as. mōrat, mnd. môret, mnl. moraet m.; vgl. ae. móraþ, mórod n.; aus mlat. moratum, vgl. FEW VI,3,158 Anm. 9. — Graff II,846.
moraz: nom. sg. Gl 1,208,11 (R). 696,6 (oder acc.?). 3,489,53. 504,5. — morat: nom. sg. Gl 3,373,23 (Jd). 718,4 (Berl. Lat. fol. 735, 12. Jh.).
Maulbeerwein (vgl. Heyne, Hausalt. 2,353): moraz murina Gl 1,208,11 (zum lat. Lemma vgl. DML VI,1868b s. v. murrina). ostenderunt sanguinem uuę (sc. uvae) iđ uinum et moraz de moro arbore [zu: elephantis] ostenderunt sanguinem uvae et mori [, ad acuendos eos in proelium, 1. Macc. 6,34] 696,6. morat moretum 3,373,23 (zum lat. Lemma vgl. Duc. 5,519c). moratum 489,53 (zum lat. Lemma vgl. Duc. 5,516b). 504,5. murratum 718,4 (zum lat. Lemma vgl. DML VI,1839a s. vv. moretus, muretus).
813 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    môrazst. n. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    môraz st. n. m. , mhd. môraʒ; as. mōrat, mnd. môret, mnl. moraet m. ; vgl. ae. móraþ, mórod n. ; aus mlat. moratum, vgl.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MÔRAZstm. stn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    MÔRAZ stm. u. stn. ( in schlechten hss. auch maraʒ, marraʒ, maras). mittell. vinum moratum vgl. Graff 2,846. schon in Ka…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Môraz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Môraz , ein in alter Zeit beliebter Maulbeerwein.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moraz

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

moraz‑ als Erstglied (1 von 1)

Morazeen

Meyers

Morazeen ( Moraceae ), vielgestaltige, etwa 970 Arten umfassende Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Urticinen, milchsaftführende Holzgewäch…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „moraz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/moraz/awb
MLA
Cotta, Marcel. „moraz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/moraz/awb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „moraz". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/moraz/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_moraz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„moraz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/moraz/awb},
  urldate      = {2026-05-14},
}