lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

MÔRAZ

ahd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

MÔRAZ stm. stn.

Bd. 2, Sp. 217a
MÔRAZ stm. u. stn. (in schlechten hss. auch maraʒ, marraʒ, maras). mittell. vinum moratum vgl. Graff 2,846. schon in Karls des grossen capitulare de villis erwähnt; entweder der gegohrene saft der maulbeeren oder wein über maulbeeren abgezogen, vgl. Wackernagel in der zeitschr. 6,272 fg. ein sehr beliebtes getränk (franz. morês). morus mûlboum, moratum môraʒ Diut. 3,339. moratum môraʒ sumerl. 63,6. beide mete unde wîn môrʒ unde lûtertranc glaube 2468. dô schancte man den gesten in wîten goldes schâlen môraʒ unde wîn Nib. Z. 276,53. môraʒ, wîn, sinôpel (?) rôt Parz. 239,1. môraʒ, wîn und lûtertranc truogen drî ûf henden blanc das. 244,13. ich bruoft eins andern trunkes kraft: dem gab ich die meisterschaft an süeʒe für den môraʒ Ls. 3,333. manc guldîn schencvaʒ, dar in was wîn und môraʒ Dietr. 4934. môraʒ unde lûtertranc Wigam. 4551. lûtertranc und môraʒ und edelen kiprischen wîn Trist. H. 908. môraʒ klâret und guoten wîn das. 4802. môraʒ mete unde wîn Mai 185,39. — den met den wîn daʒ môraʒ W. Wh. 177,5; einige hss. den m. vgl. noch Scherz 1005 u. 1063, wo noch mehr stellen angeführt sind.
1110 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    môrazst. n. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    môraz st. n. m. , mhd. môraʒ; as. mōrat, mnd. môret, mnl. moraet m. ; vgl. ae. móraþ, mórod n. ; aus mlat. moratum, vgl.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MÔRAZstm. stn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    MÔRAZ stm. u. stn. ( in schlechten hss. auch maraʒ, marraʒ, maras). mittell. vinum moratum vgl. Graff 2,846. schon in Ka…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Môraz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Môraz , ein in alter Zeit beliebter Maulbeerwein.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moraz

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

moraz‑ als Erstglied (1 von 1)

Morazeen

Meyers

Morazeen ( Moraceae ), vielgestaltige, etwa 970 Arten umfassende Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Urticinen, milchsaftführende Holzgewäch…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „moraz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/moraz/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „moraz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/moraz/bmz. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „moraz". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/moraz/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_moraz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„moraz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/moraz/bmz},
  urldate      = {2026-05-15},
}