Aggregat · alle Wörterbücher

kratto

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

kratto sw. m.

Bd. 5, Sp. 387

kratto, kretto
sw. m. (zu den Ansatzformen vgl. Lühr, Expressivität S. 282 f.), mhd. kratte, gratte, nhd. dial. schweiz. chratten m. f. Schweiz. Id. 3,869 ff., schwäb. kratten, kratte Fischer 4,693 ff., bair. kratten Schm. 1,1385, bad. kratte(n) Ochs 3,257 f.; vgl. ae. cradel, cradol. — Graff IV,593.
cratt-: nom. sg. -o Gl 3,296,58 (SH d). 314,17 (SH e, 2 Hss.). Thies, Kölner Hs. S. 163,8 (SH; -); -e Gl 3,324,37 (SH f); crato: dass. 158,64 (SH A).
chretto: nom. sg. Gl 3,158,62 (SH A). — cretto: nom. sg. Gl 3,158,63 (SH A). 215,45 (SH B). Hbr. I,346,463 (SH A).
Korb, korbartiger Behälter (zur Bed. vgl. DWb. V,2070, Ochs 3,257,53 f.): zeina ł chretto calathus vel cartallum [Hbr. I,346,463] Gl 3,158,62 (2 Hss. zeina ł krezzo). Hbr. I,346,463. Gl 3,215,45. cratto cartallum canistrum 296,58 (danach zeinna calathus). 314,17 (1 Hs. danach zeina calatus). 324,37. cartallum Thies, Kölner Hs. S. 163,8 (beide danach zeina calatus).
Abl. krettilî(n).
Vgl. krezzo.

EWA ahd.

kratto

krattoAWB, krettoAWB m. jan-St., in Gl. ab dem 12. Jh. (SH): ‚Korb, korbartiger Behälter; canistrum, cartallum‘ (mhd. kratte, gratte, nhd. mdartl. schweiz. chratten [Schweiz. Id. 3…

KöblerAhd ahd.

kratto sw. M. (n)

kratto , sw. M. (n) nhd. „Kratte“, Korb, korbartiger Behälter ne. basket ÜG.: lat. calathus Gl, canistrum Gl, cartallum Gl Hw.: s. kretto*, krezzo* Q.: Gl (11. Jh.) E.: germ. *krad…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
krattosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kratto , kretto sw. m. ( zu den Ansatzformen vgl. Lühr, Expressivität S. 282 f. ), mhd. kratte, gratte, nhd. dial. schwe…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kratto AWB
kratto EWA
kratto KöblerAhd
kretto AWB
krezzo AWB
kretto EWA
krêtensisc EWA
krêtikisc EWA
krêtisc EWA
krettilîn EWA
krettilīn KöblerAhd
kretto KöblerAhd
ae AWB
krezzo EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kratte Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kratto

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — kratto kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kratto". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kratto/awb

MLA

Cotta, Marcel. „kratto". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kratto/awb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kratto". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kratto/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kratto_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kratto"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kratto/awb},
  urldate      = {2026-05-12},
}