Lust

Lust(e)li(n)sspil

Idiotikon

Lust(e)li(n)sspil Band 10, Spalte 148 Lust(e)li(n)sspil 10,148

Lustgarten

SHW

Lust-garten Band 4, Spalte 453-454

lustabbrëcher

Lexer

lust·abbrecher

lust-ab-brëcher stm. abstinens Dfg. 5 c . Voc. S. 2,20 b ;

lustabbrëchunge

Lexer

lust·abbrechunge

lust-ab-brëchunge stf. abstinentia ib.

lustabebrechunge

KöblerMhd

lust·abebrechunge

lustabebrechunge , st. F. nhd. „Lustabbrechung“, Abstinenz, Enthaltsamkeit ÜG.: lat. abstinentia Gl Q.: Gl (14./15. Jh.) E.: s. lust, ab, br…

lustabebrechære

KöblerMhd

lust·abebrechære

lustabebrechære , st. M. nhd. „Lustabbrecher“, Abstinenter ÜG.: lat. abstinens Voc Q.: Voc (14./15. Jh.) E.: s. lust, ab, brechen W.: nhd. D…

lustac

AWB

lus·tac

lustac Gl 1,201,10 s. lusten.

lustachtich

KöblerMnd

lust·achtich

lustachtich , Adj. Vw.: s. lusthaftich

lustäszig

DWB

lust·aeszig

lustäszig , adj. mit appetit zu essen, appetitreizend: sie ( die frau ) ist sein lustesziger senf, sein senfiger lust. Garg. 72 b .

lustaftich

MNWB

lust·aftich

° lustaftich , adj. , freudevoll (Könemann 297). S. noch lusthaftich.

lûstaren

EWA

lust·aren

lûstarenAWB sw.v. I, im Abr (1,191,29 [Pa, Kb, Ra]), Gl. 1,510,17 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.) und weiteren Gl.: ‚auf- merksam zu…

Lustauftritt

GWB

lust·auftritt

Lustauftritt für eine Freudenszene Wir holten ein Fuhrwerk ein .. hier aber gab es einen Lust- und Erkennungsauftritt, denn es war mein [ Go…

lustbad

DWB

lust·bad

lustbad , n. thermae voluptariae, nymphaea. Stieler 77 .

lustbære

Lexer

lust·baere

lust-bære adj. BMZ wolgefallen erregend, reizend Hätzl. ;

lustbærecheit

Lexer

lust-bærec-heit stf. ib. lust, wolgefallen, freude Myst. (2. 635,25). Jer. 24 b . S.Gall. chr. 25 ;

lustbærekeit

BMZ

lustbaere·keit

lustbærekeit stf. lust, wohlgefallen, freude. myst. 98,35.

lustbærlich

Lexer

lustbar·lich

lust-bær-lich adj. s. v. a. lustbære Myst. 2. 635,26.

lustbærlîche

FindeB

lustbar·liche

lustbærlîche adv. Eckh.iii Gnadenl.

lustbar

DWB

lust·bar

lustbar , adj. 1 1) lust habend, freudig: sei lustbar etwas guts zu lernen, der schnöden lust dich zu entfernen. Simpl. 1 (1713) , 98 (= 1, …

lustbârichêⁱt

MNWB

° lustbârichêⁱt Var. zu ° lustvērdichê(i)t, s. d.

lustbârichê[i]t, lustichê[i]t

MNWB

lustbaricheit·lusticheit

lustbârichê[i]t, lustichê[i]t ) der werlde Freuden der irdischen Welt (Par. Hohes Lied 178). —

lustbarkeit

DWB

lustbar·keit

lustbarkeit , f. 1 1) anmut, lieblichkeit; auf eine gegend bezogen ( vgl. lustbar 2): er wirt ire wûste breit setzin als ein lustberkeit und…

Lustbarkeiten

Meyers

Lustbarkeiten , öffentliche , wie Schau- und Vorstellungen, Musikaufführungen, bei denen kein höheres künstlerisches Interesse obwaltet, Tan…

lustbarlich

DWB

lustbar·lich

lustbarlich , adj. lust, vergnügen gewährend: welche für lustbarliche köstliche geneschige speisz ... jr gelt und guot ubermäszig auszgiesze…

lustbârlĩk

MNWB

lustbar·lik

° lustbârlĩk , adj. , freudevoll, l. gārden (Staphorst I 4, 110); verwöhnt, delicatus (SL: Halb. Bibel Jer. 49, 4).

Lustbartǟt

Idiotikon

Lustbartǟt Band 3, Spalte 1477 Lustbartǟt 3,1477

lustbau

DWB

lust·bau

lustbau , m. bau zur lust: materialien zu einem lust- und zierbau. Butschky Patm. 661 .

lustbaum

DWB

lust·baum

lustbaum , m. festbaum ( vgl. lust 5, e ), maibaum: kaum war der lustbaum eingekeilt, so fingen geiger und tänzer an. J. Paul leben Fibels 1…

lustbedürftig

GWB

lust·beduerftig

lustbedürftig Der Mensch ist so ein lust- und hülfsbedürftiges Wesen, daß man ihm nicht verargen kann, wenn er sich überall umsieht, wo er i…

lustbeet

DWB

lust·beet

lustbeet , n. beet zum vergnügen ( im gegensatz zum nutzbeet): sie eilte dem bunten lustbeete zu, von welchem wir hergekommen waren. Thümmel…

fullust?

KöblerAnfrk

*fullust? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. fullust*, ahd. folleist (2) Son.: amfrk. MNPsA fullust adiutorium 7, 11 Leiden = Schottius = MNPsA Nr. …

Herzenslust

RDWB1

Herzenslust f nach ~ сколько душе угодно идиом. ; щедро; сколько влезет разг. ; вовсю; во всю ивановскую идиом. , разг. ; как кому-л. заблаг…

Unlust

RDWB1

Unlust f нежелание, неохота, отвращение ein Unlustgefühl überkam ihn - его охватило отвращение, у него всё сжалось внутри

Verlust

RDWB1

Verlust m потеря kein großer ~ - потеря невелика etw. ist mit geringen Verlusten gelaufen - обойтись малой кровью идиом. пропажа den ~ der P…

abendlust

DWB

abend·lust

abendlust , f. eine lust, die man sich zur abendzeit macht; auch heiszt in einigen städten so der ort, wo man sich dazu sammelt.

Abwürdigungsverlust

DRW

abwürdigung·s·verlust

Abwürdigungsverlust wodurch alle [Landwirte] ... einen sehr merksamen a. ertragen müsten 1756 Chorinsky,Mat. V 331

analust

AWB

anal·ust

analust st. f. — Graff II, 289. ana-lusti: dat. sg. O 1,4,42. Wohlgefallen, Freude an etw.: gikerit er ( der Täufer ) ... thaz herza fordron…

arbeitslust

DWB

arbeits·lust

arbeitslust , f. φιλοπονία .

augenlust

DWB

augen·lust

augenlust , f. oculorum voluptas, augenweide: du menschenkind, ich wil dir deiner augen lust nemen durch eine plage. Ezech. 24, 16 ; der aug…

baulust

DWB

bau·lust

baulust , f. aedificandi studium: und so ward auch an uns die alte bemerkung wahr, dasz gegenwart eines baumeisters baulust errege. Göthe 31…

belust

MNWB

bel·ust

belust s. lust Lust, Ergötzlichkeit.

Burgerlust

Idiotikon

burger·lust

Burgerlust Band 3, Spalte 1476 Burgerlust 3,1476

erdlust

AWB

erd·lust

erdlust st. f. ; vgl. nhd. erdenlust. — Graff II, 289. erd-luste: dat. sg. Npgl 103,35. irdische Lust, Begierde: sundige geslifen aba terren…

Êßlust

Adelung

ess·lust

Die Êßlust , plur. car. die Lust, das Verlangen zu essen, der erste Grad des Hungers; ein Wort, welches einige Neuere für das ausländische A…

farlust

KöblerAs

far·lust

farlust , st. F. (u?) (i?) nhd. Verderben, Verlust ne. ruin (N.), loss (N.) Hw.: s. *liosan?; vgl. ahd. firlust* (st. F. (i)) Q.: H (830) E.…

firenlust

KöblerAe

firen·lust

firenlust , st. M. (a?) (u?) nhd. sündige Lust, Unzucht ÜG.: lat. luxuria E.: s. firen, lust L.: Hall/Meritt 119b, Obst/Schleburg 310b

firinlust

AWB

firinlust st. f. ; as. firinlust ( m. Holthausen, As. Wb. S. 20 gegen -lusta Wadst., Glossar S. 239; s. u. ); ae. firenlust. — Graff II, 290…

firlust

AWB

fir·lust

fir- lust st. f. , mhd. ver-, vlust, nhd. verlust m. ; as. farlust f., mnl. verlust n. ; got. fralusts f. — Graff II,266. for-lust: nom. sg.…

fleischeslust

DWB

fleisch·es·lust

fleischeslust , voluptas, appetitus carnis: wie dise reine magt sich schwanger können finden, und wie ohn fleischeslust disz wonnekindelein …

follust

KöblerAhd

foll·ust

follust , st. F. (i) Vw.: s. folleist (2)

forlust

KöblerAhd

for·lust

forlust , st. F. (i) Vw.: s. firlust*

formenlust

KöblerMhd

formen·lust

formenlust , st. M. nhd. Schönheit Q.: WvÖst (1314) (FB formenlust) E.: s. form, lust W.: nhd. DW2- L.: Lexer 484c (formenlust), FB 404a (fo…

fulllust

KöblerAs

full·lust

fulllust , st. F. (u?) (a?) Vw.: s. fullust*

fullust

KöblerAhd

full·ust

fullust , st. M. (a?, i?), st. N. (a) Vw.: s. folleist* (1)

fyrenlust

KöblerAe

fyrenlust , st. M. (a?) (u?) Vw.: s. firenlust

G(e)lust

Idiotikon

G(e)lust Band 3, Spalte 1476 G(e)lust 3,1476

gartenlust

DWB

garten·lust

gartenlust , f. lust im garten und was dieser dient: gartenlust, lustgänge, lustgesesze, topiarium opus ex arborum ramis aut foliis inter se…

gelust

DWB

gel·ust

gelust , m. f. n. nebenform zu lust. 1 1) ahd. gilust, dann gelust ( auch schon glust) mit lust frei wechselnd in gleicher häufigkeit, für c…

gilust

AWB

gil·ust

gi- lust st. m. f. , auch ? gi- lusti st. n. , mhd. gelust m. f., nhd. gelüst; as. gilust ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 101; s. u. ), mnd. gelu…

hërzelust

Lexer

herze·lust

hërze-lust stm. BMZ herzliches wolgefallen Trist.

belust

MNWB

belust s. lust Lust, Ergötzlichkeit.

belusten

DWB

belusten , n. voluptas, behagen, lust: das ganze reich auf dich schaut mit belusten. v. Birken G. 223 ; Augustus mond, man raubt uns dein be…

belustung

DWB

belustung , f. voluptas: wir sollen darinnen belustung suchen. Hans Jacob Veler, Regensb. 1525 . C b .

erluste

BMZ

erluste swv. süeʒen twalm erlusten süße betäubung durch lust hervorbringen? Frl. ML. 25,2.

erlusten

DWB

erlusten , erlüsten , delectare, 1 1) tr. dasz den inneren menschen dhein gsatz noch wort also erlustet als das wort gottes. Zwingli 1, 62 ;…

gelust

DWB

gelust , m. f. n. nebenform zu lust. 1 1) ahd. gilust, dann gelust ( auch schon glust) mit lust frei wechselnd in gleicher häufigkeit, für c…

geluste

Lexer

ge-luste swm. BMZ begierde, gelüsten Trist. ebenso

gelusten

MNWB

gelüsten , gelusten , swv. , Lust haben (an etw., nach, zu); belieben, gefallen; mî gelüstet ênes dinges mir beliebt, gefällt, ich habe Lust…

gelustlich

DWB

gelustlich , nebenform zu gelustig, mhd. ( s. Lexer 1, 831 ) z. b. glustliche varwe Mone schausp. d. m. 1, 334 , wechselnd mit glustic, auch…

luste

Lexer

luste prät. s. lusten, lüsten;

unlust

DWB

unlust , f. , gs. von mnd. lûst ' aufmerksames zuhören, stille ' ( as. hlust, ags. hlyst, an. hlust, afries. hlest, mnl. lust), zu 2 losen t…

unlusten

DWB

unlusten , verb. , gegentheil von lusten; Fischer schwäb. wb. 6, 201 : uns unlustet uber dise leichten speys erste d. bibel 4, 79, 35 ( 4. M…

unlustlich

DWB

unlustlich , adj. adv. , gth. v. lustlich. mhd. unlustlich. mnl. onlustelijk. gth. v. lustlich 2: ain ödes, unlustlichs dOerfflin Albr. v. E…

urlust

DWB

urlust (ur- C 4 c) Nietzsche 1, 41 .

urlusten

KöblerAhd

urlusten , sw. V. (1a) nhd. verleiden, verdrießen, ekeln, überdrüssig sein (V.) ne. disgust (V.) ÜG.: lat. taedere Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.)…

verlust

DWB

verlust , m. f. das abhanden kommen, das abhanden gekommene, im goth. fralusts, alts. farlust, ahd. farlust Graff 2, 266 , mhd. verlust, dan…

verluste

BMZ

verluste swv. mich verlustet mir beliebt M. B. 4,393. 25,441. Schmeller 2,511.

verlusten

DWB

verlusten , verlüsten , verb. verlangen empfinden, fortbildung von lusten ( theil 6, 1329). impers. es verlustet mich: er wolle uns verer ni…

verlustlich

Lexer

ver-lustlich adj. = verlusteclich, perdibilis Dfg. 425 a . Troj. 25215 var. verlustlîcher dach Crane 274. 328 ( u. anm. ) 3307 ;