Aggregat · alle Wörterbücher

Fug

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 41
Verweise raus: 30

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Fug

Bd. 1, Sp. 1263

Fug 1. Der fug bricht vnd macht den krug. – Franck, I, 84^b; Henisch, 1278; Gruter, I, 15; Petri, II, 88; Simrock, 2898; Körte, 1683. Wenn es sich einmal glücklich gefügt hat, so ist der Krug fertig, und, in der Hand warm geworden, kann man ihn nicht wieder lassen, bis er gebrochen ist. 2. Wann kombt Hans Fug, so siehe vnd lug, thu ihm genug. – Fischart, Gesch.; Gruter, III, 96; Lehmann, II, 862, 30; Körte, 1684. 3. Der ist (nicht) unsers Fugs. – Kirchhofer, 76; Eiselein, 194. Ist von oder ist nicht von unserer Partei. Kirchhofer stellt die Frage auf, ob dies Sprichwort wol von dem schwäbischen Ritter Fug von Bergfelden herrühre, der ums Jahr 1460 lebte und Mitglied des westfälischen Femgerichts war. Henisch (1277) sagt zur Erklärung: Der reimbt sich nicht daher, nihil graculo cum fidibus. 4. Fug vnd recht haben. – Mathesy, 107^b; Sandvoss, 309. 5. Hä hät keine räächte Fuck derzo. (Köln.) – Firmenich, I, 477, 269.

Pfeifer_etym nhd.

Fug

fügen Vb. ‘passend zusammensetzen, verhängen, bewirken’, reflexiv ‘sich unterordnen’, ahd. fuogen ‘verbinden, vereinigen, ineinanderpassen’ (8. Jh.), mhd. vüegen, vuogen, auch ‘bew…

Adelung nhd.

Fug

Der Fug , des -es, plur. inus. ein Wort, welches nur in der figürlichen Bedeutung des Wortes Fuge und Fügen vorkommt. Es bedeutet, 1) * Gute Eigenschaft, Artigkeit, Kunst, Geschick…

Campe nhd.

Fug Der

Der Fug , des — es , d. Mz . ungew. ein Wort, von dessen Bedeutungen sich nur noch die, nach welcher es so viel als Grund, Recht, Befugniß heißt, erhalten hat. Fug und Recht zu etw…

DERW nhd.

Fug M.

Fug, M., ›Fug‹, mhd. vuoc, M., ›Schick- lichkeit‹, zu fügen, mit Fug und Recht (16. Jh.) fügen, V., ›fügen, anpassen, verbinden‹, mhd. vüegen, vuogen, V., ›zusammenfügen, verbinden…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

fug adj.

fug , adj. passend. nur in einer stelle aus dem dem 15. jh. angehörenden krieg Nürnbergs gegen den markgrafen Albrecht von Brandenburg nachweisbar: wann er ( markgraf Albrecht ) da…

DWB nhd.

fug m.

fug , m. aptitudo, aequitas, licentia, occasio, pl. füge. mhd. fuoc, vuoc, ahd. nicht nachweisbar, aber möglich; alts. ags. fries. altn. fehlend, eben so nd., nl., dän., dagegen, a…

DWB2 nhd.

FUG m.

FUG m. s. 1 fuge. Bartels

GWB GWB

Fug

Fug 1 Recht, Berechtigung; nur in best Vbdgn daß du [ Przin Karoline vWeim ] glaubst, das viele Papier, | Was auch drauf stehe, gehöre dir. | Und dazu hast du F. und Macht, | Immer…

LothWB Dial.

Fug f.

Fug [fúg Ri. Hom. Sbg. u. s.; fou D. Si. ] f. Fuge: ’s kracht in alli Egge un Fuge Ri. Et geht alles aus der Fo u Si. — lux. 113 Fo u .

PfWB Dial.

Fug m.

Fug m. : ' Recht, Berechtigung ', Fug (fūg) [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Unfug . a. 1537: hat gericht u. gemeind fuck, dasselbig zu besichtigen [SSp., Schöffenweistum v. Falkenstein]. a…

RhWB Dial.

Fug

Fug -ūx, –ū:-, –ō:-, –o·u.- Sg. t. m.: nur in best. Wend. a. met goə F. mit Fug u. Recht Heinsb , MGladb ; met F. on Recht Allg. — b. F. on Recht zo jet han Rip, Allg.; gode F. zo …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fug
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Fug , des -es, plur. inus. ein Wort, welches nur in der figürlichen Bedeutung des Wortes Fuge und Fügen vorkommt. Es…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fug
Goethe-Wörterbuch

Fug 1 Recht, Berechtigung; nur in best Vbdgn daß du [ Przin Karoline vWeim ] glaubst, das viele Papier, | Was auch drauf…
modern

Dialekt
Fugf.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

Fug [fúg Ri. Hom. Sbg. u. s.; fou D. Si. ] f. Fuge: ’s kracht in alli Egge un Fuge Ri. Et geht alles aus der Fo u Si. — …
—

Sprichwörter
Fug
Wander (Sprichwörter)

Fug 1. Der fug bricht vnd macht den krug. – Franck, I, 84 b ; Henisch, 1278; Gruter, I, 15; Petri, II, 88; Simrock, 2898…

Verweisungsnetz

443 Knoten, 879 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 6 Kompositum 425 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Fug Wander

Dialekt · modern

Fug LothWB
Fug PfWB
Fug RhWB
Unfug PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fug

164 Bildungen · 146 Erstglied · 6 Zweitglied · 12 Ableitungen

fug‑ als Erstglied (30 von 146)

Fugeisen

SHW

Fug-eisen Band 2, Spalte 991-992

fuga1

LDWB1

fuga 1 [fū·ga] f. (-ghes) (danterlerch) Fuge f., Spalt m ., Spalte f ., Zwischenraum m ., Lücke f ., Schlitz m .

fuga2

LDWB1

fuga 2 [fū·ga] f. (-ghes) ‹mus› Fuge f. ◆ fuga a spidl ‹mus› Spiegelfuge f.; fuga dopla ‹mus› Doppelfuge f.; fuga tripla ‹mus› Tripelfuge f.

fugabilis

MLW

fuga·bilis

* fugabilis , -e. (fugare) fugax, volatilis – flüchtig, vergänglich (usu alch.) : Ps. Avic. tinct. 5 p. 630 b ,8 spiritus ... sunt -es fugab…

fugacia

MLW

fugacia v. focacius. Fiedler

fugacitas

MLW

fugacitas , -atis f. 1 proprie i. q. fuga – Flucht : Chron. Reinh. a. 1190 p. 546,7 id, quod minaciter et inconsulte aggressi fuerant, fedis…

fugaciter

MLW

fugaciter v. fugax. Fiedler

Fugacität

Herder

Fugacität , lat.-deutsch, Flüchtigkeit; fugitiv , flüchtig.

fugader

DWB

fuga·der

fugader , f. eine wie durch eine fuge verbindende ader, die bandader, sehne. bildlich: geld und güter, sagt Lipsius, sein die nervi imperii …

fugal

AWB

fugal s. fogal.

fugalklovo

KöblerAs

fugalklovo , sw. M. (n) nhd. „Vogelkloben“, Vogelfalle ne. fowlingtrap (N.) ÜG.: lat. aucipula GlVO Hw.: vgl. ahd. *fogalklobo? (sw. M. (n))…

fugalkorf

KöblerAs

fugal·korf

fugalkorf , st. M. (a?) nhd. Vogelkorb ne. basket (N.) for birds Hw.: vgl. ahd. *fogalkorb? (st. M. (a?)) Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der …

fugalôd

AWB

fuga·lod

fugalôd s. fogalôd.

fugalōd

KöblerAhd

fugalōd , st. M. (a?, i?) Vw.: s. fogalōd*

Fugasse

Meyers

fug·asse

Fugasse (franz. fougasse ), Steinmine, s. Mine .

fugata

LmL

fug·ata

fugata -ae f. Fuge — fugue [s.XV] LmL Flor. Fax. 16 p. 88: Secundi generis species, quam fugatam dicimus, ita componetur. Possumus a quocumq…

fugatia

MLW

fugatia v. focacius. Fiedler

fugatim

LmL

fugatim fugenmäßig, fugiert — in fugal style, fugally [s.XV] LmL Compos. Cum igitur 2, 13: ad componendum terciam vocem, primo debent notari…

fugatio

MLW

fuga·tio

* fugatio , -onis f. actio fugandi – das Vertreiben, Vertreibung : 1 gener.: Hildegar. Far. 131 capit. (MGMer. V p. 186,31) de febrium -e fu…

fugativa

LmL

fugativa -ae f. Fuge — fugue [s.XV] LmL Compos. Natura pr. 6: octavo de fugativis et sincopa. LmL Compos. Natura 8a, 1: Sequitur de fugativi…

fugativus

LmL

fugativus -a , -um fugiert — fugal [s.XV] LmL Compos. Natura 8a, 2: Fugative voces dicuntur, ubi una sequitur interdum alteram, ac si una se…

Fugāto

Meyers

Fugāto (ital., »fugiert«), in der Musik ein Tonstück oder ein Teil eines solchen, der nach Art einer Fuge imitierend gearbeitet, aber keine …

fugatrix

MLW

fugatrix , -icis f. quae fugat – eine die verjagt, Vertreiberin : Vita Annon. I 3,12 p. 502 b ,9 certa salus erit ex Deo dolorum -x fugatrix…

fugatus

MLW

fuga·tus

subst. fugatus , -i m. fugitivus – Flüchtling : Dipl. Otton. I. 350 p. 481,25 si ... iudex ipsos f ugitivos susceperit et eos reddere neglex…

fugax

MLW

fugax , -acis. form. nom. pl. -is: MLW p. 527, 13 . struct.: c. acc. (pro gen. obi.): MLW l. 66 . c. in c. acc.: MLW p. 527, 2 . pronus ad f…

Fugazität

Meyers

Fugazität (lat.), Flüchtigkeit, Vergänglichkeit.

fugbank

DWB

fug·bank

fugbank , f. was fügebank 2) b ).

Fugbloch

RhWB

fug·bloch

Fug-bloch -blǫux n.: Sieg-ODollend ; ǫk- m. Zell , Trier : grosser Fassbinderhobel.

Fugeck

RhWB

fug·eck

Fu-geck vū(·ə.)jęk Heinsb , MGladb , Erk , Grevbr , Neuss , Düss , im Rip in Eusk-Dirmerzh , Köln , Bergh , Dür (u. -ukə- ); fugə- Eusk-Ahre…

fugeisen

DWB

fuge·isen

fugeisen , n. ein eisernes werkzeug der maurer, mit welchem diese den kalk in die zwischen den steinen befindlichen » fugen « der mauer stre…

‑fug als Zweitglied (6 von 6)

Unfug

RDWB1

Unfug m хулиганство; безобразие; чёрт знает что (такое); неслыханный, неслыханно grober ~ (je nach Kontext) - грубое нарушение правил, безоб…

Anfug

DRW

Anfug Fug mit anfug ... sich resolviren 1608 WürtLTA.² III 2

Rechtsfug

DRW

rechts·fug

Rechtsfug, m. rechtlich begründete Befugnis vgl. Fug (I) uͤberfallen und ihnenn alßo das irhe wider alle rechtfuge ... genhommen 1557 DithmU…

Straßenunfug

DRW

Straßenunfug, m. ungebührliches Lärmen, Zanken auf der ¹Straße (III) strassenunfug wird mit gefängniss bis zum andern morgen gestraft 1599 Z…

unfug

DWB

unfug , m. , gegentheil von fug ( th. 4, 1, 1, 372), selbständiger ausgebildet und weniger in festen verbindungen haftend als dieses. mhd. u…

ungefug

DWB

ung·e·fug

ungefug , m. , gegentheil von gefug, seitenstück zu unfug. es handelt sich im nhd. nur um nachklänge einer reicheren alten entwicklung; mhd.…

Ableitungen von fug (12 von 12)

befug

DWB

befug , m. jus, potestas: nach befug der berürten ordnung. beschl. des reichsreg. von 1501 §. 1; so gar wenig fehlet, dasz man eine schlimme…

befugen

DWB

befugen , befügen , copiam, potestatem alicujus rei dare, ermächtigen, nnl. bevoegen. fast nur im part. praet. übrig, doch sagt man: ich bef…

Entfugen

Campe

◬ Entfugen , v. trs. aus den Fugen reißen. Uneigentlich, aus dem gewöhnlichen Gange, gänzlich aus der Ordnung bringen. »Jene entfugten Zeite…

fuge

DWB

fuge , f. junctura, compages, conclusura, commissura. mhd. fuoge, vuoge, welches ein ahd. fuoga voraussetzt, das nicht nachzuweisen ist, wol…

gefug

DWB

gefug , m. n. verstärktes fug m. ( s. d. ), wie mhd. gevuoc neben vuoc, beide noch nicht ahd.; aber ags. gefôg n. gefüge Grein 1, 401 , wie …

gefuge

DWB

gefuge , n. commoditas, commodum. Stieler 577 , aber nur mit dem beispiel unter gefug 2.

gefugen

DWB

gefugen , verstärktes fugen. 1 1) intr., wie fugen ( s. d. III, 2 ff. ). 1@a a) gefugen, gebüren, zugehören, wol anstehen, pertinere, conven…

unfug

DWB

unfug , m. , gegentheil von fug ( th. 4, 1, 1, 372), selbständiger ausgebildet und weniger in festen verbindungen haftend als dieses. mhd. u…