lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fuge

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
22

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Fuge

Bd. 2, Sp. 339
Die Fuge, plur. die -n, derjenige Ort, wo zwey Körper an einander gefüget sind. 1) Eigentlich. Die Fuge an zwey zusammen geleimten Bretern, an den Faßdauben, an der Hirnschale u. s. f. Der Sand füllet die Fugen der Breter in dem Fußboden gar bald aus. S. Fügen I. 1. 2) Figürlich, in der Musik, ein künstliches musikalisches Stück, in welchem ein einziger melodischer Gedanke herrscht, so daß er von allen Stimmen nachahmend wiederhohlt, und den Regeln der Modulation gemäß in verschiedene Tonarten gesetzt wird; Ital. Fuga. Anm. In der ersten Bedeutung lautet dieses Wort im Niedersächs. Foge, Föge, Foog, Fug, im Dän. Fuge. In der zweyten leitet man es gemeiniglich aus dem Ital. und Latein. Fuga, die Flucht, her, weil die musikalische Fuge gleichsam ein flüchtiger Gesang ist. Allein schon bey dem Notker Ps. 4 ist Fuogi stimmon singendo, conjunctio vocum in cantando; daher Fuge auch hier gar wohl eine künstliche Verbindung mehrerer Stimmen bedeuten kann.
962 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fuge

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Fuge , plur. die -n, derjenige Ort, wo zwey Körper an einander gefüget sind. 1) Eigentlich. Die Fuge an zwey zusamme…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fuge

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Fuge a schmaler (ausgefüllter) Zwischenraum zwischen aneinandergefügten (Bau-) Teilen; (Führungs-)Rille, Vertiefung zu…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fuge

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Fuge (vom lat. fugare ), ein mehrstimmiges Tonstück, sowohl für Singstimmen als Instrumente, bei dem immer eine Stimme z…

  4. modern
    Dialekt
    Fugef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Fuge f. : 1. 'Zwischenraum bei zusammengefügten Bauteilen', Fug (fūg) [KU-Bedb Lambert Penns 59], (fūx) [verbr.]. 's geh…

  5. —
    Sprichwörter
    Fuge

    Wander (Sprichwörter)

    Fuge Aus den Fugen kommen. Aus der Ordnung, aus seinem Bestande.

  6. —
    Spezial
    Fuge, inneref

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Fuge , f , innere стык , м , внутренний открытый

Verweisungsnetz

63 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 44 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuge

42 Bildungen · 35 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

fuge‑ als Erstglied (30 von 35)

Fugeck

RhWB

fug·eck

Fu-geck vū(·ə.)jęk Heinsb , MGladb , Erk , Grevbr , Neuss , Düss , im Rip in Eusk-Dirmerzh , Köln , Bergh , Dür (u. -ukə- ); fugə- Eusk-Ahre…

fugeisen

DWB

fuge·isen

fugeisen , n. ein eisernes werkzeug der maurer, mit welchem diese den kalk in die zwischen den steinen befindlichen » fugen « der mauer stre…

fugelbana

KöblerAe

fugel·bana

fugelbana , sw. M. (n) nhd. Vogeltöter, Vogelfänger E.: s. fugol, bana L.: Hall/Meritt 141b, Lehnert 87a

fugeler

DWB

fuge·ler

fugeler , fugler , m. , könnte, wie fugel für fogel, für fogeler ( s. d. ) oder nach unserer gewohnten schreibweise vogler vorkommen. mir ma…

fugella

MLW

fug·ella

fugella , -ae f. fuga (furtiva) – (verstohlene) Flucht : Abbo Sangerm. bell. 1,166 erubuere (sc. Normanni) ... veluti lupus ... nil rapiens …

fugellus

MLW

fugel·lus

* fugellus , -a, -um. (fugere et fugella) fugitivus, timidus – flüchtig, ängstlich : Carm. Cent. 73,19 eximat ... Dominus cito teque tuosque…

fugeln

DWB

fug·eln

fugeln , auf dem eise gleiten ( s. schleifen), auf dem schlitten fahren. thüringisch, s. Frommann 4, 263 , der das wort aus Keller Thüringer…

fugelskūle

KöblerAfries

fugelskūle , F. nhd. Vogelhütte, Vogelherd ne. fowling-floor Q.: E, B E.: s. fugel, skūl W.: saterl. fugelscule L.: Hh 32b, Hh 173, Rh 769b

Fugemaschine

Meyers

fuge·maschine

Fugemaschine , Maschine zum Abrichten der Kanten langer Bretter, s. Hobelmaschinen .

fugenartig

DWB

fugen·artig

fugenartig , adj. einer fuge nahekommend, im wesen mit dieser übereinstimmend. sowol in vergleichung mit der fuge als verbindung und vertief…

Fugeneisen

RhWB

fugen·eisen

Fugen-eisen -īzər Gummb n.: Werkzeug des Maurers, um Fugen zuzuschmieren.

fugenform

DWB

fugen·form

fugenform , f. die form der fuge, durch welche diese sich von andern tonstücken unterscheidet. doch auch hier erscheint die fugenform als he…

fugenhaft

DWB

fugen·haft

fugenhaft , adj. das, was der fuge als tonstück eigen ist, an sich habend. beinahe furchtbar schwoll zuletzt die trauer: ein unmuthiger muth…

fugenhaut

DWB

fugen·haut

fugenhaut , f. die haut, mit welcher die schienen oder schuppen der an dem hinterleibe der biene befindlichen sechs ringel an diesem festsit…

fugenhöhlung

DWB

fugen·hoehlung

fugenhöhlung [fugenhölung], f. eine höhlung oder wölbung, wo zwei theile zusammengefügt sind: denn schon sandt ich ihm einen ( pfeil ) entge…

fugenkäfer

DWB

fugen·kaefer

fugenkäfer , m. byrrhus, cistela. der name daher, dasz das fast kugelrunde käferchen bei einer berührung die glieder und gliedertheile in di…

fugenkunst

DWB

fugen·kunst

fugenkunst , f. die kunst, eine fuge zu componieren oder, wie man sich deutsch ausdrückt, zu setzen. da aber die kunst, indem sie aus dem un…

Fugenlatte

RhWB

fugen·latte

Fugen-latte ebd. f.: L., über die Bretterfugen an der Giebelwand genagelt.

Fugenlaut

FiloSlov

fugen·laut

Fugenlaut , m звук , м , соединительный

fugenleim

DWB

fugen·leim

fugenleim , m. ein zäher saft, mit welchem die bienen die fugen und ritzen des bienenstockes überziehen, das stopfwachs der bienen. Verschie…

Fugens

FiloSlov

fug·ens

Fugen-s , n элемент , м s, соединительный

fugensatz

DWB

fugen·satz

fugensatz , f. die art und weise wie der tonkünstler eine fuge zu setzen hat oder setzt. der fugensatz von Joh. Sebastian Bach, Mozart, Hayd…

fugenschnitt

DWB

fugen·schnitt

fugenschnitt , m. 1 1) die formierung der flächen an den werkstücken, dasz diese sich ohne verbindungsmittel in geraden, schiefen oder runde…

‑fuge als Zweitglied (5 von 5)

anfuge

DWB

anfuge , f. scriptum annexum, die anlage.

Beyfuge

Adelung

bey·fuge

Die Beyfuge , plur. die -n, was beygefüget worden, besonders eine beygefügte Schrift, wie Beylage.

doppelfuge

DWB

doppel·fuge

doppelfuge , f. 1 1. in der musik eine fuge in welcher mit dem hauptsatz noch ein anderer verbunden ist. engl. counter-fugue. 2 2. eine fuge…

leimfuge

DWB

leim·fuge

leimfuge , f. die fuge, wo zwei körper durch leim verbunden sind.

Singefuge

Adelung

singe·fuge

Die Singefuge , plur. die -n, in der Musik eine Fuge, welche gesungen wird; zum Unterschiede von einer Instrumental-Fuge.

Ableitungen von fuge (2 von 2)

gefuge

DWB

gefuge , n. commoditas, commodum. Stieler 577 , aber nur mit dem beispiel unter gefug 2.

unfuge

DWB

unfuge , f. , gegentheil von fuge in dessen unsinnlichen bedeutungen; mhd. unvuoge; mnd. unvoge (unnevoghe Schiller-Lübben 5, 86 a ); Staub-…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuge/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „fuge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuge/adelung. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuge". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuge/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuge/adelung},
  urldate      = {2026-05-18},
}